местечковый восторг
Из доклада немецкого (австрийского?) чиновника д-ра Роберта Новака об ознакомительной поездке в Словакию и Карпатскую Украину в январе-феврале 1939 г.:
Так называемые "русофилы", чьим предводителем был Броди, кажутся не столь слабыми, как это охотно хотят представить. Результат выборов 12.02.1939 (именуемых оппозицией неприкрытым мошенничеством) с 98% голосов за правительство Волошина совершенно точно не отражает положения дел. Один из лидеров оппозиции сказал, что если бы население открыто и б е з принуждения могло бы высказать свое мнение, то нынешнее правительство не получило бы и 20% голосов. Венгры в Карпатской Украине и сегодня придерживаются мнения, что в референдуме под контролем нейтральной стороны большинство высказалось бы в пользу [присоединения к] Венгрии. - Русофильские русины, которые не скрывают своего сотрудничества с венграми, не ожидают от нового националистического течения ничего хорошего. Они указывают, что так называемое национальное пробуждение было не естественным процессом, а результатом воздействия многочисленных эмигрантов - украинских беженцев из Галиции и Советской Украины. Это действительно факт, который прямо подтверждается и самими беженцами. Большинство последних - интеллигенты, многие с университетским образованием. Они участвовали в мировой войне. а затем два года воевали в составе украинского легиона против Польши и большевиков (что, как все говорят, было куда ожесточеннее, чем вся мировая война!) Изгнанные с родины, они нашли пристанище в Чехословакии, конечно, и здесь их жизнь не была легкой, и националистическая деятельность была крайне затруднена или совсем невозможна. - В тот момент, когда Карпатская Украина получила автономию, эти люди, все проверенные старые бойцы, увидели в этом первый шаг к созданию Великой Украины и наполнили, если можно так сказать, страну духом национального восторга. Здесь, в этнически уже почти потерянной Карпатской Украине, возникло ядро Великоукраинского государства, здесь сконцентрировались все, лелеемые ими в течение более чем 20 лет надежды!
Так называемые "русофилы", чьим предводителем был Броди, кажутся не столь слабыми, как это охотно хотят представить. Результат выборов 12.02.1939 (именуемых оппозицией неприкрытым мошенничеством) с 98% голосов за правительство Волошина совершенно точно не отражает положения дел. Один из лидеров оппозиции сказал, что если бы население открыто и б е з принуждения могло бы высказать свое мнение, то нынешнее правительство не получило бы и 20% голосов. Венгры в Карпатской Украине и сегодня придерживаются мнения, что в референдуме под контролем нейтральной стороны большинство высказалось бы в пользу [присоединения к] Венгрии. - Русофильские русины, которые не скрывают своего сотрудничества с венграми, не ожидают от нового националистического течения ничего хорошего. Они указывают, что так называемое национальное пробуждение было не естественным процессом, а результатом воздействия многочисленных эмигрантов - украинских беженцев из Галиции и Советской Украины. Это действительно факт, который прямо подтверждается и самими беженцами. Большинство последних - интеллигенты, многие с университетским образованием. Они участвовали в мировой войне. а затем два года воевали в составе украинского легиона против Польши и большевиков (что, как все говорят, было куда ожесточеннее, чем вся мировая война!) Изгнанные с родины, они нашли пристанище в Чехословакии, конечно, и здесь их жизнь не была легкой, и националистическая деятельность была крайне затруднена или совсем невозможна. - В тот момент, когда Карпатская Украина получила автономию, эти люди, все проверенные старые бойцы, увидели в этом первый шаг к созданию Великой Украины и наполнили, если можно так сказать, страну духом национального восторга. Здесь, в этнически уже почти потерянной Карпатской Украине, возникло ядро Великоукраинского государства, здесь сконцентрировались все, лелеемые ими в течение более чем 20 лет надежды!