ARASHI - MOSTER
Hoy me esforze y deje mis tareas de lado para dedicarme solo a esto pero ya son las 23.28 y hasta ahora nada, debo decir que el día de me declaro enemiga del Virtualdub.
Ya que susodicho programa no me ha dejado subtitular el video que queria a pesar de tener todo listo, solo me falta unirlo pero creo, sin temor a equivocarme que han conspirado contra mi para no darme el gusto de subir este pv. A pesar de eso durante la semana voy a tratar de hacerlo pero aún asi queria dejarles la letra de la canción... mis más sinceras disculpas ...
traducción en ingles de: http://yarukizero.livejournal.com/(los únicos que no conspiraron contra mi persona) MOSTER Ju ni ji wo sukoshi sugiru koroAlrededor del tiempo que pasa la medianoche Oh No! Zankoku na monster¡Oh, no! Un monstruo cruelTsuki akari kusaki nemuru koroDesde la luz de la luna en la oscuridad de la nocheOh No! Yomigaeru¡Oh, no! Es revivido Kimi no sakebi de boku wa mezameruEstoy despierto por tu gritoKoyoi no yami e kimi wo izanau monsterDentro de esta oscura noche, un monstruo te atrae Kooritsuku yoru ga tsukuridasuCreación de una noche heladaWe are kimi no ushiro Who?Estamos detrás de ti (¿quién?)Kidzuita toki wa mou tojikomeru monsterEn el momento que te das cuenta, ya estás atrapado por el monstruoNigeba wa naiNo hay salida Just oneSólo unaKimi no te wo (two)tu mano (dos)Ai no te wo (three)una mano amorosa (tres)Daitenemuritai (four, five)quiero sostenerla mientras duermo (cuatro, cinco) Anata ga ita kara umaretekitandaPorque tú estás aquí, yo nacíYo ga akeru made chikaku ni iyoHasta el amanecer, quédate cerca a mí Boku no kioku ga subete kietemoIncluso si todos mis recuerdos desaparecenUmarekawattara mata kimi wo sagasuSi renazco, voy a buscarte de nuevo Mikake janakute kokoro wo daiteNo es la apariencia externa, toma mi corazónMangetsu no yoru kimi wo mitsuketa monsterEste monstruo que te encontró en una noche de luna llena Doa no nai heya ni mayoikomuPerdido en una habitación sin puertas,No way dareka miteru Who?(sin camino) alguien está mirando (¿quiém?)Ashioto ga jo jo ni chikaku naruPasos que gradualmente crecen más cerca,Run away demo ugokenaihuye, pero no puedes moverte Just oneSólo unaKono thrill (two)Esta emoción (dos)Tomerarenai (three)No puede ser detenida (tres)Kowagaresetai (four, five)Quieres tener miedo? (cuatro, cinco) Dakedo hontou wa kimi ga suki nandaPero la verdad es que yo realmente te amoAsa ga mieru made tonari ni iyoMantente junto a mí hasta que la mañana se pueda ver Ichiman nen no ai wo sakebouVamos a gritar este amor diez mil añosUmarekawattemo mata kimi wo sagasu monsterIncluso si renazco, este monstruo te buscará de nuevo Ju ni ji wo sukoshi sugiru koroAlrededor del tiempo que pasa la medianocheTsuki akari kusaki nemuru koroDesde la luz de la luna en la oscuridad de la noche Kimi no namida de boku wa mezameruEstoy despierto por tus lágrimasKoyoi no yami e kimi wo tsuredasuDentro de esta oscura noche, te llevaré Boku no kioku ga subete kietemoIncluso si todos mis recuerdos desaparecenUmarekawattara mata kimi wo sagasuSi renazco, voy a buscarte de nuevo Mikake janakute kokoro wo daiteNo es la apariencia externa, toma mi corazónMangetsu no yoru kimi wo mitsuketa monsterEste monstruo que te encontró en una noche de luna llena MonsterMonstruoMonsterMonstruo