Закольцевалось
Она приехала на выходные, удлиненные по причине Labour day ( День труда, но никто не работает, никаких бревен на двоих с Ильичом на плече не носят, нелогичные граждане этой страны).
Я люблю ее искрометное, но интеллектуальное чувство юмора, хорошие манеры и очень краткие, но ловящие суть, наблюдения за окружающей действительностью.
Подбиваю ее начать блогописательство, но пока безуспешно.
& Вот и представь, эти два мечтателя, решили усыновить малыша.
Поехали в приют. Навстречу им вышел карапуз и они не раздумывая взяли его на руки, оба, смутили своей спонтанностью смотрительницу, приставленную к посетителям, пришедшим выбирать детей. Да так, что она порывшись в файлах личных дел, позабыла упомянуть, что у карапуза есть брат-близнец.
Как две капли воды похожий на первого, но не выходящий из своего угла и неохотно идущий на контакт даже с воспитателями.
Но мечтателей уже было не остановить.
И через два месяца бумажной волокиты, напомаженные, одетые в розовые рубашки и галстуки-бабочки одна в полоску, другая в горошек, наши очаровательные соседи, юрист и балетмейстер, вышли из машины, ведя за руку двух трехлетних чернокожих мальца.
А теперь, один из мальцов поступил в Коламбию, а второй систематически выставляет окна в доме своих пап, выходя, взятый ими на поруки после очередного ареста.
Мы сидим на террасе, пьем сенча, отмахиваясь от комаров. Их не берет дым от гриля, где на кипарисовых дощечках то ли печется, то ли коптится, кусок красной атлантической рыбы.
Я диким зверем обычно таращусь на продавцов, пытающих обьяснить мне, что никакой разницы между пойманным в океане и выкормленным на ферме рыбьим созданием нет.
& Посмотрите, они поаппетитнее даже.
& А вы в курсе, что аппетитность обеспечивается подкармливаем таблетками и впрыскиванием красителя?
& Конечно, но это же чтоб они не болели и вас не заразили, ну и на тарелке выглядят лучше.
Разгоняю магазинную тележку и протараниваю витрину, так, чтоб осколком стекла продавщице отрезало голову. С удовлетворением отпинываю ее с глаз долой, все равно она ей не пользуется, к чему лишняя тяжесть на плечах?
Стоп, назад! К гуманизму.
& Вот эти два, атлантических, взвесьте пожалуйста.
& Поэтому ты, наверное права. Я бы тоже не реши….
Звонок телефона обрывает ее на полуслове.
Она нажимает кнопку. И то ли промазывает, то ли в спустившись сумерках нажимает не на ту, но тишину взрывает рев голоса ее мужа. Брань. Взахлеб.
Она пытается что-то возразить.
& Заткнись, поняла, заткнись! Я еше не все сказал!
Покрываюсь пупырышками всякий раз, когда при мне мужчина кричит на женщину. А “заткнись” и вообще красная тряпка для быка.
Ухожу в дом.
После она просит простить, что нечаянно обрекла нас на роль свидетелей своих дисфункциональных отношений.
& Как, как я могу ей помочь? Это же чудовищно, что такая умная, тонкая женщина позволяет с собой так обращаться.
& Ты зришь в корень. Ключевое слово “позволяет".
& Ты не права. Она хотела бы изменить сложившееся положение, но не может. Она по другому воспитана. Для другого воспитана, а этому досталась. Он же ни ее, ни достоинств, которыми она полна, не ценит. Ее в юности так опекали, чуть ли на свидания за ручку водили, вот она и выскочила за первого, который смог противостоять строгим правилам ее семьи. Он был брутальный и сильный. Как вы говорите по-русски “за стеной из кирпичей”?
& “За каменной стеной” вообше-то. Но тут, таки да, за грудой силикатного покоцанного кирпича.
& Вот и как ей теперь оттуда выбраться?
& Мне очень жаль, но поздно. Она проскочила тот поворот, на котором можно было свернуть, а теперь уже highway, где повороты не предусмотрены до следующего съезда.
& Она говорит, что хочет уйти от него.
& Предполагаю, что давно уже говорит.
& Да. Давно.
& Знаешь, есть такой русский писатель Зощенко, непопулярный для переводов, потому что про сиюминутное писал. А оно минуло. Но у него очень точные наблюдения человеческих характеров. В одном рассказе, похожем на нашу с тобой беседу о третьем лице, женщине, оскорбляемой мужем, сказал :
“ И она ушла?”
“Конечно, ушла. С балкона на кухню”
Ну или что-то типа этого.
Женщина всегда имеет выбор.
& Когда был жив ее отец, он предлагал ей развестись и вернуться домой, обещая помочь с содержанием ее и новорожденного сына. А сейчас помочь ей некому.
& Но новорожденный тогда, сын ее уже заканчивает институт. А она все еще теоретизирует о том, что неплохо бы уйти от мужа. Никогда серьезно не работавшая женщина вдруг возьмет и разведется? Она сделала свой выбор: жить в этих отношениях и мечтать о других.