"Haiyoru! Nyaru-Ani" ONA Folge 2 Übersetzung

Mar 25, 2010 19:39

Video

- Der Anime, der immer lächelnd in deiner Nähe krabbelt: Nyaru-Ani.
- Loyalität
- Shanta-kun scheint dich lieb gewonnen zu haben, Mahiro-kun
- Was meinst du damit?
- Er... Hat vergessen, dass ich sein Frauchen bin...
- Bist du neidisch?
- Ha! Wie könnte ich? Egal wie sehr er dich lieb gewonnen hat, als eine Katze weist er mir, seinem Frauchen, Loyalität vor.
- Oh. Willst du es testen?
- Schön, meinetwegen.
- Los, Shanta-kun, spring zu demjenigen, von dem du glaubst, sie sei dein Frauchen! Ah, sa, sa, sa, guchi, guchi, guchi, komm, komm, ah, guchi, gu-
sfx: buchin
*Bitte warten Sie einen Augenblick.
- Eh, he, he, wie erwartet hast du mich gewählt, nicht? Ach, Shanta-kun, du bist wirklich süß.
- Du bist ein Teufelskind. (?)

[Ending]

haiyoru! nyaru-ani, (translations), (japanese)

Previous post Next post
Up