【190703】【Viettrans】Fast-Tokyo - Lên đồ cùng Morita Myuuto
Trans: Shii
Engtrans: 7ORDER_info via twitter
Source: https://fast-tokyo.com/styling-by-myuto-morita/
Ôi cậu Myuuto làm gì cũng có tâm hết trơn huhu Mà lựa toàn đồ xinh không hà!! Đọc mãn nhãn lắm ý.
“Tôi phụ trách khâu tạo mẫu được chứ?”
Việc lên đồ của 7ORDER bắt đầu từ yêu cầu của Morita-san.
Cậu ấy sẽ nói về sự chọn lọc kỹ lưỡng, hết lòng vì các thành viên khác, và những gì cậu ấy nghĩ về thời trang.
Ngày trước buổi chụp hình.
Morita-san cùng chúng tôi đến nhà chứa để thuê đồ.
Ngay cả dưới mưa, tay xách nách mang mà cậu ấy vẫn tươi cười, “OK mà, cứ để tôi cầm”.
Sau khi hỏi ý kiến của các thành viên rồi, cậu ấy mới có thể dựa theo cảm tính thời trang cực kỳ tốt của mình để chọn ra những phụ kiện đẹp nhất.
Cử chỉ, lời nói, ánh mắt, tất cả đều thể hiện tình cảm vô cùng to lớn và chân thành của cậu dành cho họ.
“Giờ mới khó nè (lol)
Có quá nhiều món để lấy, mà tôi cũng không mấy rành về đồ thuê.
Chắc tôi cũng hiểu phần nào các stylist nghĩ gì rồi.
Tương tác với thời trang bằng cách này, tôi mới nhận ra khả năng vô hạn của quần áo lần nữa.
Cái gì cũng có thể thay đổi, lên đồ nhìn sẽ khác hẳn tùy thuộc vào địa điểm, concept, ánh sáng, góc chụp,...
Không có câu trả lời nào là đúng hẳn, nên mới thú vị. Tôi thích thiệt đó.”
“Tôi hay bắt đầu làm mọi thứ từ bề nổi của nó, nên tôi phải cố gắng ghi nhớ mọi chuyện khi quan sát các stylist trước làm và bắt chước theo.
Ví dụ, tôi sẽ nói “Trước ống kính” khi mà tôi phải vào chỉnh đồ hay đại loại thế.
Cũng có khó khăn đủ đường nhưng mà miễn tôi thích là đủ.
Lúc này, tôi không chỉ nghĩ về phối đồ sao cho hợp, mà còn phải để ý đến tính cách từng thành viên ra sao để chọn đồ một cách hợp lý nhất.
Ai cũng khác nhau và đều có cá tính mạnh mẽ, nên mong là tôi có thể thể hiện ra được hết”.
STYLING
Yasui Kentarou
Keyword: tinh nghịch, hiếu kỳ vô cùng
Ảnh là người thống nhất ý kiến trong project này.
Nhưng ảnh ngây thơ đến bất ngờ luôn, và còn là người hiếu kỳ nhất nữa.
Tôi sẽ thể hiện mặt trẻ trung năng động của ảnh.
Ảnh man dại, phóng khoáng lắm nên tôi phải lôi ảnh về với mấy màu sắc mới được.
Áo khoác demin phối với màu dạ quang của áo thun bên trong sẽ mang lại nhiều thay đổi hơn.
Abe Aran
Keyword: trung tính, đỏ
Tôi nghĩ ưu tiên hơn cả là ẻm thích cái gì.
Tại vì chụp buổi tối nên tôi phải chọn màu đỏ thuần để thêm phần nổi bật giữa trời đêm, quần và áo khoác đen sẽ đem lại sự liên kết.
Cái áo khoác hai nút mà tôi chấm thiệt sự hợp với ẻm.
Tôi thấy Aran mặc cái này hợp quá trời luôn á. (lol)
Nagatsuma Reo
Keyword: người lớn bên ngoài, con nít bên trong.
Đây 100% là bài tủ của tôi đó.
Ẻm vừa có mặt chững chạc của người lớn vừa có mặt hồn nhiên của thiếu nhi nên tôi muốn ẻm mặc đồ như thế.
Phối đồ kiểu này khá là khó, nhưng ẻm rất biết cách làm cân bằng chúng.
Cứ như quần áo mới phù phép ẻm vậy.
Điểm chú ý ở đây là tổng thể nhìn rất đời thường nhưng mà cái quần da lại mang lại một tý sang choảnh.
Self Styling
Đây là bộ tôi ưng nhất.
Tôi thích dùng loại mang đến ấn tượng mạnh nhất có thể.
Và lần này là sơ mi.
Tôi tìm thấy ở một cửa hàng đồ cũ, và lập tức tôi bị ấn tượng bởi sự dễ thương khó tả của nó liền.
Nó dài, không có cổ, và in hình Michael Jackson to đùng ở trển.
Nhìn vừa xì tai vừa đời thường nên đây là một trong những món tôi chấm.
(Thật ra ban đầu mình định để là "tự xử" luôn nhưng thôi, phải lịch sự chứ nếu không người ta lại bảo không có healthy không có balance)