this episode had been in the works forever. with the Flying Sheep's Cafe reopening, it seemed like an appropriate time to release it in celebration. welcome back, Shoon!

Hyakushiki #83 Ice 2008.08.12
Sensei: Inohara Yoshihiko
Students: Sanada Yuma, Yamashita Shoon, Okamoto Keito, Takada Sho


( Read more... )

お誕生日おめでとう、翔央くん ( Read more... )

K and L made a resolution when we first started this subbing team that we would post up at least one video each month, even if it was a short one. we're proud to say we managed to keep to it despite our crazy school and work schedules ( Read more... )

real life has been hectic for both K and L, so we haven't been able to work much on our subbing. here's a little something to tide you over until our next project - another video from "back-when-takaki-didn't-have-a-poodle-on-his-head". XD ( Read more... )

お待たせしました！ sorry for the wait ( Read more... )

thanks to everyone who responded to our suggestion post! seems like most people love our hyakushiki releases, so we'll stick to our current shows for now. we'll still be open to taking suggestions, so just drop us a message if you have any. ^^

on to our next release! this is a major project that feels like it will never be done >the 2-hour ( Read more... )

well...this wasn't what we planned to release first, but this video distracted K from her original plan to finish a longer episode.

Hyakushiki Volleyball Special 2007.10.30
Sensei: Inohara Yoshihiko
Students: Hey!Say!JUMP


( Read more... )

For a subbing team supposedly focusing on Hyakushiki, it has been a while since we released any episodes...(-____ ( Read more... )

We were hoping to have this up for White Day, but...better late than never, right ( Read more... )

K and L have been really busy lately, but we're happy to finally be able to release the 2nd part of the Tokyo Disney Hyakushiki ( Read more... )