Прочитанное
Много хорошего прочитала
1. Лена Элтанг, "Царь велел тебя повесить"
Эта книга меня просто заворожила, она такая чарующая, атмосферная, есть в ней даже что-то набоковское (извиняюсь за кощунство). Действие книги происходит в Лиссабоне и, частично, в Литве. Повествование ведется от лица трех разных героев: главный герой - бедный мальчик, неожиданно выигравший "миллион"; его больная тётка, повествующая о своей безответной любви и медленном умирании; его закадычный друг детства... а был ли друг?
Язык Элтанг красочный, метафоричный, автор просто потрясающе эрудированный человек, и всё это вплетено в мысли героев, как сплошной поток.
Есть в романе и детективная составляющая, но она не главная. После этой книги мне ещё больше захотелось в Лиссабон.
2. Георгий Владимов, "Три минуты молчания"
Это книга о советских матросах рыболовецкого судна, о том, как не ценилась жизнь человека в союзе, стране же нужна рыба, а поэтому матросов отправляли в море на аварийных ржавых корытах, подвергая их неоправданному риску. Роман был написан еще в 1969 году, но написан он так откровенно и непримиримо, что без купюр не издавался. Прекрасный язык, книга написана ярко и правдиво. Оказывается, чтоб написать этот роман, Владимов нанялся в Мурманске матросом на рыболовецкий сейнер и несколько месяцев плавал в северных морях.
3. Елена Минкина-Тайчер, "Белые на фоне черного леса"
Прочитала я книгу просто залпом. Это почти детективная захватывающая история о детях в российских детских домах - о сиротстве, насилии, жизни в детдоме, о любви и милосердии, об отчаянной храбрости, о чудом спасенных детях и о том, что добро (как и зло) не имеет национальности. Ничего не скажу насчёт правдивости, но книга тронула меня просто до глубины души. Читала месяц назад, а до сих пор под впечатлением.
4. Роберт Гэлбрейт, "Смертельная белизна"
Долгожданный роман Джоан Роулинг из серии о Корморане Страйке и его отважной помощнице Робин. Детективная линия прекрасна - очень лихо и увлекательно закручено, мне даже показалось, что это лучшая книга в этой серии, и убийцу я не разгадала.
Личная жизнь героев меня увлекает ничуть не меньше детективной составляющей. Но боже мой, Страйк так всю жизнь и будет мучаться со своей ногой? Неужели нельзя ему сделать хороший протез? И линия Робин-Мэтью меня уже доконала. "Ах, мы встречаемся ещё со школы, и столько денег потратили на свадьбу". Как можно было столько лет терпеть этого мерзавца, да ещё и замуж за него выйти? Не понимаю.
А вот переводчицу мне хотелось стукнуть пыльным мешком. Ужасно раздражали бесконечные навершия и живопырки (по словарю "тесное помещение; место, где постоянная толчея народа, шум, скандалы"). Несчастными живопырками названы у переводчицы аж четыре разных помещения. Как будто она только что узнала новое слово, и теперь втыкает его где ни попадя. Впрочем в реале мне уже сказали, что я придираюсь. :)
5. Юрий Коваль, "Суер-Выер"
Прекрасная сказка для взрослых. Абсурд, сатира, юмор, прекрасный язык, живые диалоги. Читается легко, и на душе от этой книжки становится хорошо. Хотя вчитаться мне было непросто никак не могла пересчитать Валерьян Борисичей, уж очень необычно.
6. Ричард Йетс, "Дорога перемен"
Психологический роман Ричарда Йейтса был опубликован ещё в 1961 году, но интерес к нему возник лишь в 2009-м, после выхода одноименного фильма с участием Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет .
Это роман о молодой семейной паре с двумя детьми из американского пригорода. Красавчик Фрэнк, привыкший особенно не напрягаться бездельник, которого неожиданно оценили на работе и начали продвигать по служебной лестнице. И его жена, домохозяйка Эйприл, которая когда-то подавала надежды и хотела даже стать актрисой, но в те времена американское общество отводило женщине в основном роль воспитания детей и хранительницы семейного очага. Однажды Эйприл решает, что их жизнь пуста и предсказуема, она изнывает от шаблонного быта и мещанского окружения, она считает, что они достойны бОльшего. Может быть бросить всё и уехать в Париж? Вот только достаточно ли у них способностей и отваги на такие перемены? И что такое это бОльшее? Может им просто не хватало какого-то внутреннего мира и способности радоваться жизни? И разве уехав в Париж, они смогли бы убежать от себя? Кто-то скажет, да они с жиру бесятся. Но я так не считаю. Эйприл была мала её роль жены и матери, её мечта о поездке в Европу - это просто попытка вырваться из домашних стен. А Фрэнк - продукт воспитания той эпохи.
Хорошая книга об эгоизме и одиночестве, о недовольстве жизнью и попытке её изменить, и о крушении надежд. После прочтения книги посмотрела фильм. Он тоже очень неплох, затрудняюсь даже, чему отдать предпочтение.
7. Рене Бельски (Вика Ройтман), "Йерве из Асседо" (Еврей из Одессы)
Эту книгу написала наша соотечественница, девушка Вика, психолог и очень талантливый человек. Она приехала в Израиль в 9-летнем возрасте, но сохранила прекрасный русский язык. Книга представляет собой две параллельные истории: об учениках из программы Наале и рыцарский роман (который пишет ученица из этой программы). Поначалу я думала, что автор - выпускница Наале, но оказалось, что это не так. Просто она работала (или работает) психологом с этими детьми. Рыцарский роман я прочла только наполовину, затем пролистывала, а вот история про Наале очень интересная. Прекрасно описана израильская действительность начала 90-х, ощущения подростков репатриантов того времени. Понравился стиль повествования, атмосфера Иерусалима и Одессы.
Скачать книгу можно тут
https://litnet.com/ru/book/ierve-iz-assedo-b51641
8. Сэмюэль Беккет, "Моллой".
Решила ознакомиться с творчеством очередного нобелевского лауреата. Героически прочла 100 страниц из 570. Кто-нибудь вообще смог это дочитать?
1. Лена Элтанг, "Царь велел тебя повесить"
Эта книга меня просто заворожила, она такая чарующая, атмосферная, есть в ней даже что-то набоковское (извиняюсь за кощунство). Действие книги происходит в Лиссабоне и, частично, в Литве. Повествование ведется от лица трех разных героев: главный герой - бедный мальчик, неожиданно выигравший "миллион"; его больная тётка, повествующая о своей безответной любви и медленном умирании; его закадычный друг детства... а был ли друг?
Язык Элтанг красочный, метафоричный, автор просто потрясающе эрудированный человек, и всё это вплетено в мысли героев, как сплошной поток.
Есть в романе и детективная составляющая, но она не главная. После этой книги мне ещё больше захотелось в Лиссабон.
2. Георгий Владимов, "Три минуты молчания"
Это книга о советских матросах рыболовецкого судна, о том, как не ценилась жизнь человека в союзе, стране же нужна рыба, а поэтому матросов отправляли в море на аварийных ржавых корытах, подвергая их неоправданному риску. Роман был написан еще в 1969 году, но написан он так откровенно и непримиримо, что без купюр не издавался. Прекрасный язык, книга написана ярко и правдиво. Оказывается, чтоб написать этот роман, Владимов нанялся в Мурманске матросом на рыболовецкий сейнер и несколько месяцев плавал в северных морях.
3. Елена Минкина-Тайчер, "Белые на фоне черного леса"
Прочитала я книгу просто залпом. Это почти детективная захватывающая история о детях в российских детских домах - о сиротстве, насилии, жизни в детдоме, о любви и милосердии, об отчаянной храбрости, о чудом спасенных детях и о том, что добро (как и зло) не имеет национальности. Ничего не скажу насчёт правдивости, но книга тронула меня просто до глубины души. Читала месяц назад, а до сих пор под впечатлением.
4. Роберт Гэлбрейт, "Смертельная белизна"
Долгожданный роман Джоан Роулинг из серии о Корморане Страйке и его отважной помощнице Робин. Детективная линия прекрасна - очень лихо и увлекательно закручено, мне даже показалось, что это лучшая книга в этой серии, и убийцу я не разгадала.
Личная жизнь героев меня увлекает ничуть не меньше детективной составляющей. Но боже мой, Страйк так всю жизнь и будет мучаться со своей ногой? Неужели нельзя ему сделать хороший протез? И линия Робин-Мэтью меня уже доконала. "Ах, мы встречаемся ещё со школы, и столько денег потратили на свадьбу". Как можно было столько лет терпеть этого мерзавца, да ещё и замуж за него выйти? Не понимаю.
А вот переводчицу мне хотелось стукнуть пыльным мешком. Ужасно раздражали бесконечные навершия и живопырки (по словарю "тесное помещение; место, где постоянная толчея народа, шум, скандалы"). Несчастными живопырками названы у переводчицы аж четыре разных помещения. Как будто она только что узнала новое слово, и теперь втыкает его где ни попадя. Впрочем в реале мне уже сказали, что я придираюсь. :)
5. Юрий Коваль, "Суер-Выер"
Прекрасная сказка для взрослых. Абсурд, сатира, юмор, прекрасный язык, живые диалоги. Читается легко, и на душе от этой книжки становится хорошо. Хотя вчитаться мне было непросто никак не могла пересчитать Валерьян Борисичей, уж очень необычно.
6. Ричард Йетс, "Дорога перемен"
Психологический роман Ричарда Йейтса был опубликован ещё в 1961 году, но интерес к нему возник лишь в 2009-м, после выхода одноименного фильма с участием Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет .
Это роман о молодой семейной паре с двумя детьми из американского пригорода. Красавчик Фрэнк, привыкший особенно не напрягаться бездельник, которого неожиданно оценили на работе и начали продвигать по служебной лестнице. И его жена, домохозяйка Эйприл, которая когда-то подавала надежды и хотела даже стать актрисой, но в те времена американское общество отводило женщине в основном роль воспитания детей и хранительницы семейного очага. Однажды Эйприл решает, что их жизнь пуста и предсказуема, она изнывает от шаблонного быта и мещанского окружения, она считает, что они достойны бОльшего. Может быть бросить всё и уехать в Париж? Вот только достаточно ли у них способностей и отваги на такие перемены? И что такое это бОльшее? Может им просто не хватало какого-то внутреннего мира и способности радоваться жизни? И разве уехав в Париж, они смогли бы убежать от себя? Кто-то скажет, да они с жиру бесятся. Но я так не считаю. Эйприл была мала её роль жены и матери, её мечта о поездке в Европу - это просто попытка вырваться из домашних стен. А Фрэнк - продукт воспитания той эпохи.
Хорошая книга об эгоизме и одиночестве, о недовольстве жизнью и попытке её изменить, и о крушении надежд. После прочтения книги посмотрела фильм. Он тоже очень неплох, затрудняюсь даже, чему отдать предпочтение.
7. Рене Бельски (Вика Ройтман), "Йерве из Асседо" (Еврей из Одессы)
Эту книгу написала наша соотечественница, девушка Вика, психолог и очень талантливый человек. Она приехала в Израиль в 9-летнем возрасте, но сохранила прекрасный русский язык. Книга представляет собой две параллельные истории: об учениках из программы Наале и рыцарский роман (который пишет ученица из этой программы). Поначалу я думала, что автор - выпускница Наале, но оказалось, что это не так. Просто она работала (или работает) психологом с этими детьми. Рыцарский роман я прочла только наполовину, затем пролистывала, а вот история про Наале очень интересная. Прекрасно описана израильская действительность начала 90-х, ощущения подростков репатриантов того времени. Понравился стиль повествования, атмосфера Иерусалима и Одессы.
Скачать книгу можно тут
https://litnet.com/ru/book/ierve-iz-assedo-b51641
8. Сэмюэль Беккет, "Моллой".
Решила ознакомиться с творчеством очередного нобелевского лауреата. Героически прочла 100 страниц из 570. Кто-нибудь вообще смог это дочитать?