Как из русского языка возник греческий
Оригинал взят у selenadia в Как из русского языка возник греческий
Оригинал взят у moj_golos в Как из русского языка возник греческий
Я много рассказывал о таком в своей рубрике Этимология 512 статей http://www.liveinternet.ru/users/4033731/rubric/2765926/
На этот раз приведу цитату, где автор очень хорошо поработал и убедительно показал то, что и я использую в чтении текстов разных языкрв мира http://www.tezan.ru/slov_grec.htm
1. авто, ауто… autos- - сам (греч.)/svj/samij - самый (праслав.)(пропуск s, замена j/t).
2. агро… agro - - поле (греч.)/pagit - пажить (праслав.)( пропуск p, замена t/r)/ paxotnij - пахотный (праслав.)( пропуск p, редукция x/g).
3. акус… akustikos - - слуховой, слушающий (греч.)/uxij - ухий (праслав.)( редукция x/k).
4. амфи… amphi - - с обеих сторон (греч.)/obboj -обе (стороны) (праслав.)( редукция b/m, b/ph).
5. анемо… anemos- - ветер (греч.)/vejanij - веяный (праслав.)( замена v/n, jn/m).
6. анти…anti - - против (греч.)/inache -иначе (праслав.)( редукция ch/t).
7. антропо.. anthropos -- человек (греч.)/poludna - полюдий/людина (праслав.)(инв. слова anthrop, редукция l/r, d/th).
8. архео… archaios- - древний (греч.)/starikan - старикан (праслав.)( пропуск st, редукция k/ch).
9. архи… archi- - старший, главный (греч.)/ starshij - старший (праслав.)(пропуск st, редукция sh/ch, замена j/i).
10. астро… astron- - звезда (греч.)/le[s]tnaj - лётная (пропуск l).
11. аэро…aer- - воздух (греч.)/jarij - ярый (праслав.)( пропуск j).
12. бактерио… bakterion - - палочка (греч.)/palkij - палка (праслав.)(перест. k/t, замена l/t).
13. баро… baros- - тяжесть, вес (греч.)/tjag - тяж (праслав.)(инв. слова baros, пропуск t, замена j/r, g/b).
14. бати…bathis- - глубокий (греч.)/glubinj - глубинный (праслав.)( замена g/b, b/t, n/h, пропуск l)/donij - донный (праслав.)( замена d/b, n/h).
15. ...био - bios - жизнь (греч.)/ biti -быти (праслав.).
16. гастро… gaster- - желудок, чрево (греч.)/geludoc - желудок (праслав.)( пропуск l, замена d/st, c/r).
17. гелио…helios- - солнце (греч.)/luch - луч (праслав.)( инверсия слова heli, редукция ch/h).
18. гемато, гемо… haimatos - - кровь (греч.)/krovnaj - кровный/кровь (праслав.)( пропуск r, замена v/i,n/m).
19. гетеро… heteros- - иной, другой (греч.)/inojij - иной (праслав.)( пропуск i, замена n/h, j/t, j/r).
20. гига… gigas - гигантский (греч.)/velikaj - великий (замена v/g, l/i, редукция k/g).
21. гигро… hidros- - влажный (греч.)/vlagnij - влажный (праслав.)( замена v/h, l/i, g/d, n/r)/vodnij - водный (праслав.)( замена v/h,n/r)/gidkij - жидкий (праслав.)( редукция g/h, замена c/r).
22. гидро…hydos- - вода (греч.)/vodnij /gidkij - водный/вода/жидкий (праслав.)( замена v/h, пропуск n).
23. гипер… hiper- - над, верх (греч.)/ verxij - верхий/верх (праслав.)( замена v/h, x/p, j/r, пропуск r).
24. гипо… hypo- - под, внизу (греч.)/nige - ниже/низ (праслав.)(замена n/h, i/y, g/p).
25. гиро… giros - - круг (греч.)/crug - круг (праслав.)(инв. слова gir, пропуск c, замена u/i).
26. глотто… glotta - язык (греч.)/glotati/glotka/glаs - глотати/глотка/глас (праслав.)( редукция s/t).
27. гомео… homoios- - подобный, одинаковый (греч.)/shodnij - самый/сходный (праслав.)( пропуск s, замена d/o, n/m).
28. гомо… homos- - равный, одинаковый (греч.)/ shodnij - сходный (праслав.)( пропуск s, замена d/o, n/m).
29. ...ген - gen - рождающий (греч.)/gen - жена, женити/колено (праслав.).
30. …генез - genesis - происхождение, возникновение (греч.)/ geniti - женити (праслав.)( редукция t/s).
31. гео… geω- - земля (греч.)/zem - земля (праслав.)( редукция z/g, ω -om).
32. ...гнозия - gnosis - познание, наука (греч.)/-znat - знати (праслав.)(редукция g/z, s/t).
33. ...гония - gone, goneia - рождение, потомство (греч.)/ gen/kolenij - жена, женити/колено (праслав.)(редукция k/g, пропуск l).
34. ...грамма - gramma - черта, буква, написание (греч.)/ skrabnj - скрябание/скрипение (прасл.)(пропуск s, редукция k/g, b/m, замена n/m).
35. ...граф - grapho- пишу (греч.)/scrabati- скрябати/писати (стилом) (праслав.)/по камню (первый предмет для письма) скребли, а не писали (редукция sc/g).
36. ...графия - grapho - пишу, черчу, рисую(греч.)/scrabo- скрябати/писати (праслав.).
37. дека… deka- - десять (греч.)/desjat - десятка (праслав.)( редукция sj/c-k, пропуск t).
38. дендро… dendron - - дерево (греч.)/drevij - древий/древо (праслав.)( замена r/n, v/d, j/r).
39. демо…demos- - народ (греч.)/dim/dom - дым/дом (праслав.).
40. дермато… dermatos- - кожа (греч.)/cojnaj - кожный (праслав.)( замена c/d, j/r, n/m, j/t)/scornij - скорный (.праслав.)(пропуск s, замена c/d, j/r, n/m, j/t)/dranаj - драный (праслав.)( замена n/m).
41. дина…, динамо… dynamis- - сила (греч.)/dvigаnij - двигание (праслав.)( замена v/y, g/n, ni/m).
42. зоо… - zoon- - животное, животное существо (греч.)/zver - зверь (праслав.)(замена oo/w-v, r/n).
43. идео… idea- идея, образ, понятие (греч.)/dejanij - деяние (праслав.)(перест. d/i, замена j/i, пропуск n).
44. идио… idios- - свой, своеобразный, особый (греч.)/svoj - иной (праслав.)(редукция n/d).
45. изо… isos- - равный, одинаковый, подобный (геч.)/svoj - свой (праслав.)( перест. i/s, замена v/i).
46. ихтио… ichthys- - рыба и фауна (греч.)/piskarij - пескарий/пескарь (праслав.)( пропуск p, редукция sk/sh, замена r/th).(ср. fishe - рыба англ.> peskar - слав.)
47. кине…, кино… kinema- - движение (греч.)/gonimij/dvigimij/konnij - гонимый/движимый/конный (праслав.)( редукция g/k, замена d/k, v/i, g/n).
48. кино… kynos- - собака (греч.)/gavkati - гав-гав/гавкати (праслав.)( редукция g/k, замена v/y, k/n); gon - гон/гончая (слав.)(редукция g/k). (ср. dog - собака англ.> gon - слав.(инв. dog))
49. космо… kosmos- - мир, Вселенная (греч.)/ kosmi - космы (праслав.), космы - млечный путь.
50. крио…krios- - холод, мороз, лёд (греч.)/xlad - хлад (праслав.)(редукция x/k, l/r, пропуск d).
51. крипто…kryptos- - тайный, скрытый (греч.)/skri[p]tij - скрытый (праслав.)( пропуск s)/skrjabij - скрябанный ((праслав.)( пропуск s, редукция b/p).
52. ксило… xylon- - срубленное дерево (греч.)/xvoja - хвоя (ель, сосна) (праслав.)( замена v/y, j/i).
53. ...логия - logos - слово, учение (греч.)/slovo/slog/gol - слово/cлог/голос (праслав.)(пропуск s; инверсия слова).
54. лексико... lexikos- - относящийся к слову (греч.) /rechenij - реченый (праслав.)(редукция r/l, ch/x,замена n/k).
55. ...ман - mania - безумие, восторженность, страсть (греч.)/maniti - манити (праслав.)
56. ...метр - metron - мера (греч.)/mert - меряти (праслав.)(перестановка t/r !!!).
57. ларинго… laryngos- - гортань (греч.)/gorlo - горло (праслав.)(инв. laryg).
58. лейко… leukos- - белый (греч.)/belenkij - беленький (праслав.)( пропуск b, замена n/u).
59. лиз…, …лиз..lysis- - разложение, растворение, распад (греч.)/razlogj - разложение (праслав.)( редукция r/l, z/s
60. лито…lithos- - камень (греч.)/plita - плита (праслав.)(пропуск p).
61. макро…macros- - большой (греч.)/moguchij - могучий (праслав.)( замена g/c, пропуск ch).
62. мега… megas- - большой (греч.)/moguchij - могучий (праслав.).
63. медиа… mediantus - находящийся посредине (лат.)/megdu - между (праслав.)( пропуск g).
64. мезо…mesos- - средний, промежуточный (греч.)/megij - межa (праслав.)( редукция g/s).
65. мело…melos- - песнь, мелодия (греч.)/melodij - мелодия (праслав.)(пропуск d).
66. мета…meta- - между, после, через (греч.)/mega- межа (праслав.)( редукция g/t).
67. микро… micros- - малый, маленький (греч.)/malij - мелкий/малый (праслав.)( редукция l/r).
68. мио…mys- - мышца (греч.)/mishc - мышца (праслав.)( редукция sh/s, пропуск c).
69. моно…monos- - один, единый, единственный (греч.)/edinij - единый (праслав.)( пропуск e, замена d/m).
70. морфо…morphe- - вид, форма (греч.)/forma - форма (праслав.)(инв. слова morph, редукция f/ph, перест. o/r).
71. нано… nanos- - карлик (греч.)/malij - малый (праслав.)( замена m/n, l/n)/korotij - короткий (праслав.)( замена k/n, r/n).
72. некро…nekros - мёртвый (греч.) ne-krov - нет-крови (праслав.)( пропуск v).
73. нео…neos- - новый (греч.)/novj - новый (праслав.)( пропуск v).
74. ...ома - оma - опухоль (греч.)/kom -ком (праслав.)( пропуск k !!!).
75. окси…, окс… - oxys - - кислый (греч.)/kuslj - кислый (праслав.)( редукция k/x, пропуск l).
76. орто…orthos - - прямой, правильный (греч.)/prjamoj - прямой (праслав.)( замена p/o, j/t, m/h).
77. ото…otos- - ухо (греч.)/uxo - ухо (праслав.)(замена x/t).
78. палео…Palaios - - древний (греч.)/proshlij - прошлый (праслав.)( редукция r/l, пропуск sh, замена l/i).
79. пара…para- - возле, мимо, вне (греч.)/para - пара/парный (по ту сторону) (праслав.).
80. пато…pathos- - страдание, болезнь (греч.)/bolnoj/padij - больной/падший (праслав.)( редукция b/p, d/th, замена l/t, n/h).
81. пери…peri- - вокруг, около, возле (греч.)/ocolij - околий/около (праслав.)( пропуск o, замена c/p, редукция l/r).
82. пиро…pyr - - огонь (греч.)/pilati - пылати (праслав.)( редукция l/r).
83. плазма…plasma- - вылепленный, оформленный (греч.)/plastanij - пластанный/пластелин (праслав.)( пропуск t, замена ni/m).
84. поли…polys- - многий, многочисленный, обширный (греч.)/mnojij - множий/многийболее (праслав.)( редукция m/p, j/s, пропуск n, замена j/l).
85. прото…protos- - первый (греч.)/pervij - первый (праслав.)(перест. o/r, замена v/t).
86. псевдо…pseudos- - ложь (греч)/vimishlenil - (вы)мышленный (праслав.)( пропуск v, редукция m/p, sh/s, замена l/e, n/u, j/d).
87. психо…psyche- - душа (греч.)/dushevnij - душевный (праслав.)( замена d/p, n/h, v/u, редукция sh/s).
88. склеро…skleros- - твёрдый (греч.)/skeletj - cкелетий (праслав.).
89. ...скоп - skopeo - смотрю (греч.)/poisk -поиск (праслав.)(инверсия слова, пропуск i).
90. сейсмо… seismos - колебание, землетрясение (греч.)/smechati - смещати (праслав.)(перест. s/m, замена ch/s).
91. сфера…sphaira- - шар (греч.)/s[p]har - шар (праслав.).
92. теле…tele - - вдаль, далеко (греч./dale - далее (праслав.)( редукция d/t).
93. тера…teras- - чудовище (греч.)/ujas - ужас (праслав.)(инв. слова tera, замена j/r, редукция j/t).
94. термо…therme- - тепло (греч.)/teplo- тепло (праслав.)(перест. r/m, редукция p/m, l/r).
95. техно…techne - - искусство, мастерство, умение (греч.)/tochnij - точный (праслав.).
96. ...типия - typos - отпечаток (греч.)/pjata - пята (праслав.)
97. ...трон - сокращение слова «электрон» - греч. слова нет !!!/nutro - нутро (праслав.)( инверсия слова, перестановка t/r).
98. ...тропия - tropos - поворот, направление (греч.) / trop - тропа (петлять !!!) (праслав.)/soport - супороть-напупороть !!! (стоять напротив друг друга)( инверсия слова).
99. ...тика - tika (греч.)/- tika/-kita - кита (строение, скит, Китай-город, Китеж) (праслав.)( инверсия слова)/strjka - стройка/строение (прасл.)(пропуск s, r).
100. уро…uron- - моча (греч.)/ruchejnj > ручейный - (праслав.)(перест. u/r, пропуск ch).
101. ...фаг - phagos - пожиратель (греч.)/- pag- пожирати (праслав.)/hap - хапати (праслав.)( инверсия слова, редукция g/h).
102. ...фикация -facio - делаю (греч.)/vajti - ваяти (праслав.)(редукция v/f, замена t/c).
103. фил…, фило…phileo - люблю (греч)/lubij - любый (праслав.)(инв. слова, phil, редукция b/ph).
104. фото… photos- - свет (греч.)/foto- svet - свет (праслав.)(замена f/ph, редукция v/f, пропуск s).
105. фито… phiton- - растение (греч.)/vita-jiti - жити (праслав.)(замена f/ph, редукция v/f).
106. фобия…phobos- - страх, боязнь (греч.)/bojazn - боязнь (праслав.)(инв. слова phob, замена j/f/ph).
107. фоно…phone- - звук (греч.)/zvon - звон (праслав.)(замена zv/ph).
108. …цитo - kytos- - вместилище, клетка (греч.)/klet - клеть (праслав.)( замена l/y).
109. хромо…chroma- - цвет, краска (греч.)krasnij - красный (праслав.)( редукция k/ch, пропуск s, замена ni/m).
110. хроно…chronos- - время (греч.)/vremja - время (праслав.)(замена v/ch, m/n).
111. эври…eurys- - широкий (греч.)/shirij - ширий/широкий (праслав.)( пропуск sh).
112. экзо…exo- - вне, снаружи (греч.)/vne- вне (праслав.)( замена v/x, пропуск n).
113. эко…oikos- - жилище, местопребывание (греч.)/kojka - койка (праслав.)( пропуск k, замена j/i).
114. эндо…endon- - внутри (греч.)/nutro - нутро (праслав.)( редукция t/d, пропуск r).
115. этимо... etymo- - истинное значение слова (греч.) /istina - истина (праслав.).
116. этно…ethnos- - племя (греч.)/edinij - единый (редукция d/th).
Вот пример предложения Ποιος ειναι αυτός - «Кто это ?» (о мужчине) - греч.
Poios einai autos > pochto eina svj - почто ейный свой (праслав.)(пропуск ch, s, редукция t/s), где свой-самый
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru
Оригинал взят у moj_golos в Как из русского языка возник греческий
Я много рассказывал о таком в своей рубрике Этимология 512 статей http://www.liveinternet.ru/users/4033731/rubric/2765926/
На этот раз приведу цитату, где автор очень хорошо поработал и убедительно показал то, что и я использую в чтении текстов разных языкрв мира http://www.tezan.ru/slov_grec.htm
1. авто, ауто… autos- - сам (греч.)/svj/samij - самый (праслав.)(пропуск s, замена j/t).
2. агро… agro - - поле (греч.)/pagit - пажить (праслав.)( пропуск p, замена t/r)/ paxotnij - пахотный (праслав.)( пропуск p, редукция x/g).
3. акус… akustikos - - слуховой, слушающий (греч.)/uxij - ухий (праслав.)( редукция x/k).
4. амфи… amphi - - с обеих сторон (греч.)/obboj -обе (стороны) (праслав.)( редукция b/m, b/ph).
5. анемо… anemos- - ветер (греч.)/vejanij - веяный (праслав.)( замена v/n, jn/m).
6. анти…anti - - против (греч.)/inache -иначе (праслав.)( редукция ch/t).
7. антропо.. anthropos -- человек (греч.)/poludna - полюдий/людина (праслав.)(инв. слова anthrop, редукция l/r, d/th).
8. архео… archaios- - древний (греч.)/starikan - старикан (праслав.)( пропуск st, редукция k/ch).
9. архи… archi- - старший, главный (греч.)/ starshij - старший (праслав.)(пропуск st, редукция sh/ch, замена j/i).
10. астро… astron- - звезда (греч.)/le[s]tnaj - лётная (пропуск l).
11. аэро…aer- - воздух (греч.)/jarij - ярый (праслав.)( пропуск j).
12. бактерио… bakterion - - палочка (греч.)/palkij - палка (праслав.)(перест. k/t, замена l/t).
13. баро… baros- - тяжесть, вес (греч.)/tjag - тяж (праслав.)(инв. слова baros, пропуск t, замена j/r, g/b).
14. бати…bathis- - глубокий (греч.)/glubinj - глубинный (праслав.)( замена g/b, b/t, n/h, пропуск l)/donij - донный (праслав.)( замена d/b, n/h).
15. ...био - bios - жизнь (греч.)/ biti -быти (праслав.).
16. гастро… gaster- - желудок, чрево (греч.)/geludoc - желудок (праслав.)( пропуск l, замена d/st, c/r).
17. гелио…helios- - солнце (греч.)/luch - луч (праслав.)( инверсия слова heli, редукция ch/h).
18. гемато, гемо… haimatos - - кровь (греч.)/krovnaj - кровный/кровь (праслав.)( пропуск r, замена v/i,n/m).
19. гетеро… heteros- - иной, другой (греч.)/inojij - иной (праслав.)( пропуск i, замена n/h, j/t, j/r).
20. гига… gigas - гигантский (греч.)/velikaj - великий (замена v/g, l/i, редукция k/g).
21. гигро… hidros- - влажный (греч.)/vlagnij - влажный (праслав.)( замена v/h, l/i, g/d, n/r)/vodnij - водный (праслав.)( замена v/h,n/r)/gidkij - жидкий (праслав.)( редукция g/h, замена c/r).
22. гидро…hydos- - вода (греч.)/vodnij /gidkij - водный/вода/жидкий (праслав.)( замена v/h, пропуск n).
23. гипер… hiper- - над, верх (греч.)/ verxij - верхий/верх (праслав.)( замена v/h, x/p, j/r, пропуск r).
24. гипо… hypo- - под, внизу (греч.)/nige - ниже/низ (праслав.)(замена n/h, i/y, g/p).
25. гиро… giros - - круг (греч.)/crug - круг (праслав.)(инв. слова gir, пропуск c, замена u/i).
26. глотто… glotta - язык (греч.)/glotati/glotka/glаs - глотати/глотка/глас (праслав.)( редукция s/t).
27. гомео… homoios- - подобный, одинаковый (греч.)/shodnij - самый/сходный (праслав.)( пропуск s, замена d/o, n/m).
28. гомо… homos- - равный, одинаковый (греч.)/ shodnij - сходный (праслав.)( пропуск s, замена d/o, n/m).
29. ...ген - gen - рождающий (греч.)/gen - жена, женити/колено (праслав.).
30. …генез - genesis - происхождение, возникновение (греч.)/ geniti - женити (праслав.)( редукция t/s).
31. гео… geω- - земля (греч.)/zem - земля (праслав.)( редукция z/g, ω -om).
32. ...гнозия - gnosis - познание, наука (греч.)/-znat - знати (праслав.)(редукция g/z, s/t).
33. ...гония - gone, goneia - рождение, потомство (греч.)/ gen/kolenij - жена, женити/колено (праслав.)(редукция k/g, пропуск l).
34. ...грамма - gramma - черта, буква, написание (греч.)/ skrabnj - скрябание/скрипение (прасл.)(пропуск s, редукция k/g, b/m, замена n/m).
35. ...граф - grapho- пишу (греч.)/scrabati- скрябати/писати (стилом) (праслав.)/по камню (первый предмет для письма) скребли, а не писали (редукция sc/g).
36. ...графия - grapho - пишу, черчу, рисую(греч.)/scrabo- скрябати/писати (праслав.).
37. дека… deka- - десять (греч.)/desjat - десятка (праслав.)( редукция sj/c-k, пропуск t).
38. дендро… dendron - - дерево (греч.)/drevij - древий/древо (праслав.)( замена r/n, v/d, j/r).
39. демо…demos- - народ (греч.)/dim/dom - дым/дом (праслав.).
40. дермато… dermatos- - кожа (греч.)/cojnaj - кожный (праслав.)( замена c/d, j/r, n/m, j/t)/scornij - скорный (.праслав.)(пропуск s, замена c/d, j/r, n/m, j/t)/dranаj - драный (праслав.)( замена n/m).
41. дина…, динамо… dynamis- - сила (греч.)/dvigаnij - двигание (праслав.)( замена v/y, g/n, ni/m).
42. зоо… - zoon- - животное, животное существо (греч.)/zver - зверь (праслав.)(замена oo/w-v, r/n).
43. идео… idea- идея, образ, понятие (греч.)/dejanij - деяние (праслав.)(перест. d/i, замена j/i, пропуск n).
44. идио… idios- - свой, своеобразный, особый (греч.)/svoj - иной (праслав.)(редукция n/d).
45. изо… isos- - равный, одинаковый, подобный (геч.)/svoj - свой (праслав.)( перест. i/s, замена v/i).
46. ихтио… ichthys- - рыба и фауна (греч.)/piskarij - пескарий/пескарь (праслав.)( пропуск p, редукция sk/sh, замена r/th).(ср. fishe - рыба англ.> peskar - слав.)
47. кине…, кино… kinema- - движение (греч.)/gonimij/dvigimij/konnij - гонимый/движимый/конный (праслав.)( редукция g/k, замена d/k, v/i, g/n).
48. кино… kynos- - собака (греч.)/gavkati - гав-гав/гавкати (праслав.)( редукция g/k, замена v/y, k/n); gon - гон/гончая (слав.)(редукция g/k). (ср. dog - собака англ.> gon - слав.(инв. dog))
49. космо… kosmos- - мир, Вселенная (греч.)/ kosmi - космы (праслав.), космы - млечный путь.
50. крио…krios- - холод, мороз, лёд (греч.)/xlad - хлад (праслав.)(редукция x/k, l/r, пропуск d).
51. крипто…kryptos- - тайный, скрытый (греч.)/skri[p]tij - скрытый (праслав.)( пропуск s)/skrjabij - скрябанный ((праслав.)( пропуск s, редукция b/p).
52. ксило… xylon- - срубленное дерево (греч.)/xvoja - хвоя (ель, сосна) (праслав.)( замена v/y, j/i).
53. ...логия - logos - слово, учение (греч.)/slovo/slog/gol - слово/cлог/голос (праслав.)(пропуск s; инверсия слова).
54. лексико... lexikos- - относящийся к слову (греч.) /rechenij - реченый (праслав.)(редукция r/l, ch/x,замена n/k).
55. ...ман - mania - безумие, восторженность, страсть (греч.)/maniti - манити (праслав.)
56. ...метр - metron - мера (греч.)/mert - меряти (праслав.)(перестановка t/r !!!).
57. ларинго… laryngos- - гортань (греч.)/gorlo - горло (праслав.)(инв. laryg).
58. лейко… leukos- - белый (греч.)/belenkij - беленький (праслав.)( пропуск b, замена n/u).
59. лиз…, …лиз..lysis- - разложение, растворение, распад (греч.)/razlogj - разложение (праслав.)( редукция r/l, z/s
60. лито…lithos- - камень (греч.)/plita - плита (праслав.)(пропуск p).
61. макро…macros- - большой (греч.)/moguchij - могучий (праслав.)( замена g/c, пропуск ch).
62. мега… megas- - большой (греч.)/moguchij - могучий (праслав.).
63. медиа… mediantus - находящийся посредине (лат.)/megdu - между (праслав.)( пропуск g).
64. мезо…mesos- - средний, промежуточный (греч.)/megij - межa (праслав.)( редукция g/s).
65. мело…melos- - песнь, мелодия (греч.)/melodij - мелодия (праслав.)(пропуск d).
66. мета…meta- - между, после, через (греч.)/mega- межа (праслав.)( редукция g/t).
67. микро… micros- - малый, маленький (греч.)/malij - мелкий/малый (праслав.)( редукция l/r).
68. мио…mys- - мышца (греч.)/mishc - мышца (праслав.)( редукция sh/s, пропуск c).
69. моно…monos- - один, единый, единственный (греч.)/edinij - единый (праслав.)( пропуск e, замена d/m).
70. морфо…morphe- - вид, форма (греч.)/forma - форма (праслав.)(инв. слова morph, редукция f/ph, перест. o/r).
71. нано… nanos- - карлик (греч.)/malij - малый (праслав.)( замена m/n, l/n)/korotij - короткий (праслав.)( замена k/n, r/n).
72. некро…nekros - мёртвый (греч.) ne-krov - нет-крови (праслав.)( пропуск v).
73. нео…neos- - новый (греч.)/novj - новый (праслав.)( пропуск v).
74. ...ома - оma - опухоль (греч.)/kom -ком (праслав.)( пропуск k !!!).
75. окси…, окс… - oxys - - кислый (греч.)/kuslj - кислый (праслав.)( редукция k/x, пропуск l).
76. орто…orthos - - прямой, правильный (греч.)/prjamoj - прямой (праслав.)( замена p/o, j/t, m/h).
77. ото…otos- - ухо (греч.)/uxo - ухо (праслав.)(замена x/t).
78. палео…Palaios - - древний (греч.)/proshlij - прошлый (праслав.)( редукция r/l, пропуск sh, замена l/i).
79. пара…para- - возле, мимо, вне (греч.)/para - пара/парный (по ту сторону) (праслав.).
80. пато…pathos- - страдание, болезнь (греч.)/bolnoj/padij - больной/падший (праслав.)( редукция b/p, d/th, замена l/t, n/h).
81. пери…peri- - вокруг, около, возле (греч.)/ocolij - околий/около (праслав.)( пропуск o, замена c/p, редукция l/r).
82. пиро…pyr - - огонь (греч.)/pilati - пылати (праслав.)( редукция l/r).
83. плазма…plasma- - вылепленный, оформленный (греч.)/plastanij - пластанный/пластелин (праслав.)( пропуск t, замена ni/m).
84. поли…polys- - многий, многочисленный, обширный (греч.)/mnojij - множий/многийболее (праслав.)( редукция m/p, j/s, пропуск n, замена j/l).
85. прото…protos- - первый (греч.)/pervij - первый (праслав.)(перест. o/r, замена v/t).
86. псевдо…pseudos- - ложь (греч)/vimishlenil - (вы)мышленный (праслав.)( пропуск v, редукция m/p, sh/s, замена l/e, n/u, j/d).
87. психо…psyche- - душа (греч.)/dushevnij - душевный (праслав.)( замена d/p, n/h, v/u, редукция sh/s).
88. склеро…skleros- - твёрдый (греч.)/skeletj - cкелетий (праслав.).
89. ...скоп - skopeo - смотрю (греч.)/poisk -поиск (праслав.)(инверсия слова, пропуск i).
90. сейсмо… seismos - колебание, землетрясение (греч.)/smechati - смещати (праслав.)(перест. s/m, замена ch/s).
91. сфера…sphaira- - шар (греч.)/s[p]har - шар (праслав.).
92. теле…tele - - вдаль, далеко (греч./dale - далее (праслав.)( редукция d/t).
93. тера…teras- - чудовище (греч.)/ujas - ужас (праслав.)(инв. слова tera, замена j/r, редукция j/t).
94. термо…therme- - тепло (греч.)/teplo- тепло (праслав.)(перест. r/m, редукция p/m, l/r).
95. техно…techne - - искусство, мастерство, умение (греч.)/tochnij - точный (праслав.).
96. ...типия - typos - отпечаток (греч.)/pjata - пята (праслав.)
97. ...трон - сокращение слова «электрон» - греч. слова нет !!!/nutro - нутро (праслав.)( инверсия слова, перестановка t/r).
98. ...тропия - tropos - поворот, направление (греч.) / trop - тропа (петлять !!!) (праслав.)/soport - супороть-напупороть !!! (стоять напротив друг друга)( инверсия слова).
99. ...тика - tika (греч.)/- tika/-kita - кита (строение, скит, Китай-город, Китеж) (праслав.)( инверсия слова)/strjka - стройка/строение (прасл.)(пропуск s, r).
100. уро…uron- - моча (греч.)/ruchejnj > ручейный - (праслав.)(перест. u/r, пропуск ch).
101. ...фаг - phagos - пожиратель (греч.)/- pag- пожирати (праслав.)/hap - хапати (праслав.)( инверсия слова, редукция g/h).
102. ...фикация -facio - делаю (греч.)/vajti - ваяти (праслав.)(редукция v/f, замена t/c).
103. фил…, фило…phileo - люблю (греч)/lubij - любый (праслав.)(инв. слова, phil, редукция b/ph).
104. фото… photos- - свет (греч.)/foto- svet - свет (праслав.)(замена f/ph, редукция v/f, пропуск s).
105. фито… phiton- - растение (греч.)/vita-jiti - жити (праслав.)(замена f/ph, редукция v/f).
106. фобия…phobos- - страх, боязнь (греч.)/bojazn - боязнь (праслав.)(инв. слова phob, замена j/f/ph).
107. фоно…phone- - звук (греч.)/zvon - звон (праслав.)(замена zv/ph).
108. …цитo - kytos- - вместилище, клетка (греч.)/klet - клеть (праслав.)( замена l/y).
109. хромо…chroma- - цвет, краска (греч.)krasnij - красный (праслав.)( редукция k/ch, пропуск s, замена ni/m).
110. хроно…chronos- - время (греч.)/vremja - время (праслав.)(замена v/ch, m/n).
111. эври…eurys- - широкий (греч.)/shirij - ширий/широкий (праслав.)( пропуск sh).
112. экзо…exo- - вне, снаружи (греч.)/vne- вне (праслав.)( замена v/x, пропуск n).
113. эко…oikos- - жилище, местопребывание (греч.)/kojka - койка (праслав.)( пропуск k, замена j/i).
114. эндо…endon- - внутри (греч.)/nutro - нутро (праслав.)( редукция t/d, пропуск r).
115. этимо... etymo- - истинное значение слова (греч.) /istina - истина (праслав.).
116. этно…ethnos- - племя (греч.)/edinij - единый (редукция d/th).
Вот пример предложения Ποιος ειναι αυτός - «Кто это ?» (о мужчине) - греч.
Poios einai autos > pochto eina svj - почто ейный свой (праслав.)(пропуск ch, s, редукция t/s), где свой-самый
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru