Многогранное искусство перевода.

[shenaj]

Уильям Батлер Йейтс (William Butler Yeats, также транслитерируется как Йитс, Йетс, Ейтс) (1865-1939) - ирландский англоязычный поэт, драматург. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1923 года

Comments

[ilmera]

Добрый день! Прошу прощения, а откуда у вас мои переводы? )

[shenaj]

Добрый! Гугл всезнающий ... ссылка за ссылкой...
так и Ваши у кого-то в ЖЖ нашлись.. понравились.. сохранились))

[ilmera]

Вот уж правда - рукописи не горят...
Лет 15 этим переводам :)

[shenaj]

Классика вечна!
А все что попало в интенет-уж подавно))

[ilmera]

https://ilmera.livejournal.com/?skip=10&tag=переводы вдруг еще что приглянется )

[shenaj]

Спасибо! Уже понравилось...
Любовь всегда одна, ни выдоха ни вздоха, любовь - это когда хорошим людям плохо))

[ilmera]

Но это, к сожалению. не мое, а СПЛИНа ))

[shenaj]

Ну вот, а без Вас бы я этого и не узнала ;)