Ничья земля (No Man’s Land)
В этом году оклендский сезон National Theatre Live (кинотрансляции спектаклей Национального театра Великобритании) открылся показом Ничьей Земли (No Man’s Land) английского драматурга и лаурета Нобелевской премии по литературе Гарольда Пинтера.
За свою 50-летнюю карьеру Пинтер написал немало пьес, многие из которых уже стали классикой британского театра 20-го века. Однако, его творчество не ограничивалось драматургией. Пинтер написал несколько киносценариев, срежиссировал более 50-ти театральных постановок и практически до своей смерти в 2008 сам выступал на сцене и участвовал в радио-драмах.
«Ничья земля,» вышедшая в 1975 году - одна из его более поздних пьес, посвященная несовершенству человеческой памяти, старению и эффектам алкоголя. В 2016 Национальный театр Британии решил вернуть ее на сцены лондонского Вест-Энда. Театральные легенды Иэн МакКеллен и Патрик Стюарт выспупают в ролях стареющих писателей, случайно встретившихся в пабе в одном из благополучных райнов Лондона. Они так увлекаются разговором и виски, что возвращаются к одному из героев, Херсту, домой для продолжения веселья. Однако общение двух литераторов быстро становится напряженным, и ситуация еще больше накаляется при появлении двух охранников/слуг Херста.
Несмотря на мрачные обстановку и подтекст, пьеса очень смешная. Она великолепно написана, и ее язык богат и разнообразен. Правда, в первом действии герои иногда беседуют длинными, витиеватыми речами, и из-за этого можно легко потерять нить разговора. Однако, во второй половине спектакля действие становится более насыщеным, и проблем с концентрацией не возникает. Также, как же все-таки замечательно посмотреть на таких актеров как МакКеллен и Стюарт практически живьем, а не только в роли блокбастерных людей Х. Именно в таких постановках можно посмотерь из чего на самом деле сделаны эти артисты.
Пьесы Пинтера обычно очень странные. В них сложно до конца понять, что происходит. «Ничья земля» - не исключение. До самого конца спектакля остается только догадываться: реальны ли воспоминания героев, их отношения, они сами? Персонажы существуют в каком-то безвременном вакууме, где-то между жизнью и смертью. При этом, никто из них не торопится этот странный мир покидать. Да и зачем, когда там предлагают невероятное количество бесплатной выпивки?
Трансляцию Ничьей земли будут транслировать с русскими субтитрами в кинотеатрах России. Расписание можно найти здесь.