Are You English As Well?

[sheiscamille]

Моя стажировка подходит к концу, и поэтому я в срочном поиске чего-нибудь нового. С оплачивемыми должностями пока туговато - обычно я получаю в ответ либо тишину, либо "спасибо, но мы нашли кого-то с большым опытом". Вот зачем писать, что вакансия entry-level, если они требуют годы опыта работы? Я как-то с печали отпавила свое резюме в Московский

Comments

[dr_sila]

Мне кажется, что давать свои уроки по постановке произношения - очень хорошая идея. Такая работа, наверное, должна стать основанием для натурализации. Надо пробовать!

[sheiscamille]

не уверена на счет натурализации (я не уверена, что хочу натурализоваться), но доход может быть неплох, да и к тому же мне постоянная практика с произношением.

[the_waaagh]

Я сейчас работаю в большой медиа компании и могу передать начальству твое резюме. Вроде бы у нас есть открытые вакансии

[sheiscamille]

спасибо, пришли мне свой имеил адрес в личку.

[svyatskaya]

мне было бы очень интересно узнать как ты поставила себе такое хорошее произношение, так как я очень стараюсь акцент как таковой вообще искоренить. благо мне хотя бы повезло и поистине русский акцент обошел меня стороной :)

[sheiscamille]

Я начала модифицировать акцент с преподавателем в СПБГУ, через чудную науку о произношении - фонетику. Там мне дали основы: постановка звуков, интонация и ритм. После этого я стала дома усиленно заниматься, чтобы все выученное стало второй натурой и вошло в ежедневную речь. Мне кажется это самное сложное. В идеала в этот период нужно выбрать себе "модель," например какую-нибудь актрису и моделировать свой акцент под нее. Но это уже стоит делать когда освоишь азы :-)

[svyatskaya]

ну азы то я еще за год в языковой школе здесь освоила, теперь очень хочу работать непосредственно над акцентом :)

а дома как заниматься, что-то вроде повторения за телевизором или просто монотонное произношение всего вслух как скороговорок?

мне британский акцент у мужчин очень нравится, а из женщин наверное самый приятный акцент был в Гарри Поттере у Гермионы))

[sheiscamille]

Под азами я скорее имела ввиду постановку звуков 😊 без это смысла повторять за телевизором мало. Начать можно с учебники вроде English pronunciation in Use где как раз фокус идет на изучение звуков языка. В идеале на этот период нужно найти преподавателя который мог бы следить за прогрессом. На начальном этапе оценить свою речь очень сложно.

У Эммы Уотсон акцент - вариация contemporary received pronunciation. С такого акцента хорошо брать пример 😊