Пинги проигрывают по ходу гостевого матча 0:3, но побеждают 5:3. Победную 4-ю шайбу забивает щелчком Гончар ( Read more... )

Что творит в плей-офф дебютант Лиги, а?!

( Read more... )

 Бостонские мишки специально к плей-офф Кубка Стэнли 2009 запустили серию роликов «Bruins Hockey Rules» (Медвежьи Правила Хоккея). Это шедевр. Всем смотреть.

Click to view

( Ещё! Ещё! )

Текст - ESPN.
Перевод - shaybu.livejournal.com
Примечания курсивом - shaybu.livejournal.com

( Read more... )

Текст - ESPN.
Перевод - shaybu.livejournal.com
Примечания курсивом - shaybu.livejournal.com

( Read more... )

Насыщенная неделька. Масонский заговор в Западной конфе, гонки по вертикали Койотов с Пингвинами, высшая мера в Оттаве, 33 несчастья добродетели в Колорадо и Монреале, унылое возвращение ОТЦОВ в Ванкувере и День Сурка для Дастина Пеннера.

Текст - ESPN.
Перевод - shaybu.livejournal.com
Примечания курсивом - shaybu. ( Read more... )

Пронёсся вихрем Матч Всех Звёзд и, пожалуй, пора стряхнуть с нашего блога накопившуюся за месяц паутину. Что замыслил Брайан Бурк, чем недоволен Мэтт Стаян и вечная проблема отцов и  детей на примере отдельно взятой семьи Боумистеров. Поехали!

Текст - ESPN.
Перевод - shaybu.livejournal.com
Примечания курсивом - shaybu. ( Read more... )

Друзья! Поздравляем вас с Новым Годом и представляем вам очередные NHL Power Rankings. Поехали!

Текст - ESPN.
Перевод - shaybu.livejournal.com
Примечания курсивом - shaybu.livejournal.com

( Read more... )

Молодые эффективные менеджеры Ванкувера, обгрызанные локти в Мэдисон Сквер Гарден и гарние хлопцi Оттавы  - в очередных NHL Power Rankings.

Текст - ESPN.
Перевод - shaybu.livejournal.com
Примечания курсивом - shaybu.livejournal.com

( Read more... )

Баффало город контрастов, мучения денверского ветерана, а также «И СУХО!» в Нэвшилле - в очередных NHL Power Rankings.

Текст - ESPN.
Перевод - shaybu.livejournal.com
Примечания курсивом - shaybu.livejournal.com

( Read more... )