В этот день… 23 августа - 2

[shatff]

О жертвах работорговли - и революции на Гаити

Сегодня ООН предлагает отметить Международный день памяти жертв работорговли и её ликвидации. (Из-за небрежности перевода звучит довольно двусмысленно - на самом деле, о «жертвах» в оригинале не говорится: (International Day for the Remembrance of the Slave Trade and Its Abolition. Ну, ладно…)

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[shatff]

Ещё ОБЩЕСТВО, Фрэнк.

[lj_frank_bot]

Я подумаю.

[frank_care]

Спасибо, что приняли участие в хэшмобе #яостаюсьдома! Мы собираем лайфхаки самоизоляции, идеи «чем заняться дома» и просто слова поддержки.
Самые полезные записи команда ЖЖ собирает на этой странице ЖЖ.
Давайте и дальше поддерживать друг друга в это сложное время. Берегите себя! Обнимаю душой и копытами.
Ваш Фрэнк

[ahtubinec]

И действительно, кто их считал...

[shatff]

В те времена - вряд ли...

[oleg_24]

[shatff]

Спасибо за внимание.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal южного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[shatff]

Спасибо, ЖЖ!