Эфенди

[shanghainese]

памятник Ходже Насреддину в Анкаре

"Ходжа" - родовое имя, указывающее на происхождение от исламских миссионеров.
Эфенди - османский титул, который стал именем Насреддина в Китае: Афаньти 阿凡提

юмор, действительно, наше всё.