Так забавно: ездили сегодня в Жирону. После обеда пошли купли йогурта с фруктами и стали искать скамеечку, чтобы его съесть. Свободных не нашлось, поэтому мы решили присоединиться к такой же как мы парочке с ребенком, мирно спящим в коляске. Они с готовностью потеснились, все уселись, и Амадей, как самый социально адаптированный член нашей семьи, ( Read more... )

Мы в этом году в рождественскую лотерею выиграли аж 120 евро ( Read more... )

Вчера на уроке каталана у одного из моих одноклассников зазвонил телефон. "И все засмеялись" (с). Потому что это была одна из самых известных в Олоте песен, которую здесь исполняют на всех праздниках (на нашей свадьбе ее сыграли раза три, кажется, гыгы). Это песня про тореро из Олота. Да, у нас есть свой тореро! Ему уже около 90 лет, и в дни ( Read more... )

К нам в бар периодически ходит одна семья с пятилетним мальчиком Брю. Брю, несмотря на свои пять лет, сосет соску и любит покапризничать со слезами и истериками, но мы его все равно все любим :) А он любит папу Амадея, фуэт и крекеры ( Read more... )

Август выдался тяжелым и нервным. Главным образом, из-за непонимания, как распределить свое время между баром, переводами (которых получилось внезапно много), огородиком и личной жизнью ( Read more... )

Пока все ждут, что рухнет банковская система и Испания вернется к песетам, мой муж занимается "модернизацией бизнеса". Все небольшие сбережения, которые у него были, он решил потратить на ремонт бара. Дело в том, что этот бар - единственный относительно стабильный источник дохода в нашей семье (мои переводы - это только на хлеб и бананы), и если ( Read more... )

Все-таки моя соседка по огороду Кармен - просто прелесть. Сегодня позвонила мне и радостно проорала в трубку, что на моем участке резвятся колорадские жуки. А то я сама не знаю! Уже пол-интернета перерыла в поисках управы на них. Говорят, зола им очень не нравится, пойду сегодня посыплю все как следует ( Read more... )

Вчера были на дегустации шампанского Veuve Doussot (http://www.champagneveuvedoussot.com/). Все было так по-семейному: собралось человек 20, пришел дяденька-представитель, рассказал немного про винодельню и сам сел за стол :) Винодельня - семейное предприятие, выпускают 200 тыс.бутылок в год - это ну совсем немного. И, как я поняла, они находятся ( Read more... )

Вчера в рамках программы "языческого" волонтерства нам устроили встречу на тему "Эффективная коммуникация" с дядькой, который эту коммуникацию много лет изучает. Дядьку звали Антони, у него были седые усы (мне все время казалось, что один ус у него вот-вот отклеится), и полтора часа мыслушали его раскрыв рот, потому что навыками невербального ( Read more... )

Есть у Амадея в баре один постоянный посетитель, Джорди. Адвокат и по совместитульству любитель футбола - вообще, и Барсы в частности. Ему где-то лет 60. Высокий, седой и всегда при галстуке ( Read more... )