Перепощиваю. Перевод, мне кажется, не вполне точный, но основной смысл передан верно.

Оригинал взят у islandena в Как мальчики учатся
"Я остаюсь верна мальчикам как классу и, распрощавшись с Поллаком, взялась за новую книгу на ту же тему. :) Майкл Гуриан и Кэти Стивенс, "Мозг мальчиков. Как помочь мальчикам преуспеть в школе и в жизни ( Read more... )

Рекламирую сабж. :) Вдруг кому пригодится.
http://eduardk.livejournal.com/552674.html