"Все истории про Винни-Пуха. Винни-Пух и все-все-все. Возвращение в зачарованный лес" (худ.Э.Шепард)
Мне очень хочется "Винни" в иллюстрациях Эрнеста Ховарда Шепарда, с 2008 года смотрю я на это издание от "АСТ", но никак не решусь на покупку, так как мне нравится обложка, но совсем не нравится дизайн внутри.
OZON.ru - Винни-Пух и все-все-все | А. А. Милн, Б. Заходер В "Лабиринте"
В "Read.ru"
И вот вышло очередное переиздание. Однако, в аннотации написано, что перевод в нем не Б.Заходера, а М.Елькиной.
Кто-нибудь уже читал этот перевод? Как вам?
Или она переводила только продолжение "Новые истории про Винни-Пуха. Возвращение в Зачарованный Лес" Дэвида Бенедиктуса, которое тоже включили в сборник?
Раньше эти истории выходили отдельно.
OZON.ru - Новые истории про Винни-Пуха. Возвращение в Зачарованный Лес | Д. Бенедиктус В "Лабиринте"
В "Read.ru"
Точно! Внимательнее пригляделась к новой обложке, авторами указаны Милн и Заходер.
Значит новое издание объединяет "Винни Пуха" Милна и написанное Д.Бенедиктусом продолжение.
Все истории про Винни-Пуха. Винни-Пух и все-все-все. Возвращение в зачарованный в интернет-магазине Read.ru
Если ты уже знаком с Винни-Пухом, тебе будет интересно вновь встретиться с этим славным медвежонком и прочитать новые истории про него и его друзей. А если ты ничего не знаешь об этом весьма знаменитом медвежонке, тебе предстоит очень приятное знакомство.
В "Лабиринте"
В "Озоне"
OZON.ru - Винни-Пух и все-все-все | А. А. Милн, Б. Заходер В "Лабиринте"
В "Read.ru"
И вот вышло очередное переиздание. Однако, в аннотации написано, что перевод в нем не Б.Заходера, а М.Елькиной.
Кто-нибудь уже читал этот перевод? Как вам?
Или она переводила только продолжение "Новые истории про Винни-Пуха. Возвращение в Зачарованный Лес" Дэвида Бенедиктуса, которое тоже включили в сборник?
Раньше эти истории выходили отдельно.
OZON.ru - Новые истории про Винни-Пуха. Возвращение в Зачарованный Лес | Д. Бенедиктус В "Лабиринте"
В "Read.ru"
Точно! Внимательнее пригляделась к новой обложке, авторами указаны Милн и Заходер.
Значит новое издание объединяет "Винни Пуха" Милна и написанное Д.Бенедиктусом продолжение.
Все истории про Винни-Пуха. Винни-Пух и все-все-все. Возвращение в зачарованный в интернет-магазине Read.ru
Если ты уже знаком с Винни-Пухом, тебе будет интересно вновь встретиться с этим славным медвежонком и прочитать новые истории про него и его друзей. А если ты ничего не знаешь об этом весьма знаменитом медвежонке, тебе предстоит очень приятное знакомство.
В "Лабиринте"
В "Озоне"