Лингвистический шок можно определить как состояние удивления, смеха или смущения, которое возникает у слушающего при общении с носителем иностранного языка, когда он слышит в иноязычной речи языковые элементы, звучащие на его родном языке странно, смешно или неприлично.
Чего стоит классическое или еще изощреннее ПРО ЭТО в интернете! А из свежего < ( Read more... )