Как портовые грузчики грабили английские грузовые корабли прямо в русле Темзы (начало 19 века)

[shakko.ru]

Отрывок из воспоминаний Видока:Один из арестантов нашей камеры, находясь в плену в Англии, работал плотником в Чатаме и в Плимуте и рассказывал нам, что там грабеж еще более распространен. Он уверял, что во всех деревнях по берегам Темзы и Медвеи находятся люди, постоянно занятые расплетением канатов королевского флота, чтоб уничтожать клейма и

Comments

[fvl1_01]

>Ласточками в тине называли людей, которые бродили при отливе вокруг килей кораблей, под предлогом собиранья старых канатов, железа, угля, но в сущности, чтоб принимать вещи, которые им бросали с корабля.

По английски эта почтенная профессия дожившая до второй мировой войны - mudlark's... Жаворонки...грязевые жаворонки.

Людей, которые расчищали дно доков, стали называть «the Mudlarks», что можно перевести с английского как «грязевые жаворонки». Нередко им приходилось работать по шею в нефтяной жиже, ощупывая дно бамбуковыми шестами. Одни двигались строем фронта, плечом к плечу, прощупывая каждые полфута дна. (с) Иннис, "Бомбейский взрыв"

[gur64]

Р. Киплинг

[rubi_khvosty]

Киплинг у - респекты и уважуха!

[rempel]

cахар-песок и перец-горошек - это оттуда?

[nemojgusar]

А сало русское едят!

[elrond1_2eleven]

Едва ли его ели.

[chaplinman]

Индейский перец))
Бедный Бальзак потерял бы голову от вас, заглянув в жж.

[shakko.ru]

у вас узкое мышление и злое стремление переводить стрелки
почему от меня, а не от сканера и распознавателя текста? вы думаете, я это руками набираю?

[chaplinman]

Прошу простить. Бальзак потерял бы голову в хорошем смысле, при встрече))
А в индейский перец я ненадолго поверил .

[fvl1_01]

а что не так? Индейский перец - капсикум, он же перец чили :)