Список русских (советских и российских) фильмов-сказок

[shakko.ru]

Практически полный список советских и российских экранизаций сказок, разбитый по темам и выстроенный по годам.




Для начала -- "золотая классика", задавшая стандарт экранизаций русских сказок.

ФИЛЬМЫ АЛЕКСАНДРА РОУ

• 1938: «По щучьему веленью» (ч/б)
• 1939: «Василиса Прекрасная» (ч/б).  Милляр впервые играет Бабу-Ягу
• 1941: «Конек-Горбунок».
• 1945: «Кащей Бессмертный» (ч/б, поздней раскрашен). Милляр впервые играет Кощея
• 1952: «Майская ночь, или Утопленница».
• 1958: «Новые похождения Кота в сапогах». Немного постмодернизм -- к традиционной сказке примешана "Любовь к трем апельсинам" Гоцци
• 1959: «Марья-искусница»
• 1961: «Вечера на хуторе близ Диканьки».
• 1961:  «Хрустальный башмачок». Фильм-балет по "Золушке" Прокофьева
• 1963: «Королевство кривых зеркал»
• 1964: «Морозко»
• 1968: «Огонь, вода и… медные трубы»
• 1969: «Варвара-краса, длинная коса»
• 1972: «Золотые рога»
• 1975: «Финист - Ясный Сокол» (Роу только сценарист, не режиссер)

ФИЛЬМЫ АЛЕКСАНДРА ПТУШКО

• 1936: «Новый Гулливер» (ч/б). С большим использованием кукол.
• 1939: «Золотой ключик» (ч/б)
• 1946: «Каменный цветок»
• 1952: «Садко»
• 1956: «Илья Муромец»
• 1958: «Сампо». По Калевале
• 1964: «Сказка о потерянном времени»
• 1966: «Сказка о царе Салтане»
• 1967: «Вий»
• 1972: «Руслан и Людмила»

​Имено в фильмах Роу и Птушко были заданы главные каноны и тропы русских киносказок.

ПРОЧЕЕ:

Русские народные сказки и былины,
сказки русских и русскоязычных писателей, в том числе про явную Российскую империю,
а также издевательства над ними позднесоветских сценаристов
(тестируйте конец списка с осторожностью!)

• 1913: «Ночь перед Рождеством» (ч/б, немой), с И. Мозжухиным
• 1928: «Черевички».
• 1934: «Счастье»  Медведкина - очень необычная и шикарно снятая сказка-притча про жизнь русского мужика, которого все обижали. Смесь всего со всем, лубка с сатирой и какой-то совсем лютой фантасмагорией. Очень смешная. Мало, кто видел, но в узких кругах очень высоко ценятся и фильм, и режиссёр.
• 1938: «Руслан и Людмила» (ч/б)
• 1940: «Майская ночь». Один из первых советских цветных фильмов
• 1941: «Волшебное зерно»
• 1944: «Черевички». Экранизация оперы, осторожно
• 1958: «Хождение за три моря». Совместный советско-индийский фильм про Афанасия Никитина
• 1968: «Снегурочка»
• 1968: «Солдат и царица». Олег Даль и Екатерина Васильева. Короткометражка
• 1971: «Весенняя сказка». Как бы экранизация "Снегурочки" Островского. Телефильм, много поют.
• 1972: «Пропавшая грамота». Экранизация Гоголя
• 1973: «Горя бояться - счастья не видать». Телефильм про Солдата, Горе-Злосчастье и проч. стандартный набор персонажей.
• 1973: «Самый сильный». Про осознание добрым молодцем собственной идентичности
• 1973: «Умные вещи». Телефильм про аренду скатерти-самобранки, сапогов-скороходов и прочих гаджетов, необходимых для умного дома современного человека.
• 1974: «Иван да Марья»
• 1974: «Царевич Проша»
• 1976: «Туфли с золотыми пряжками». Телефильм про простого парня, русского шузодела
• 1976: «Степанова памятка». Экранизация Бажова
• 1977: «Аленький цветочек». Классическая иллюстрация пораженческих гендерных ролей при патриархате
• 1977: «Как Иванушка-дурачок за чудом ходил».
• 1978: «Осенние колокола». По мотивам "Сказки о мертвой царевне"
• 1978: «Подарок чёрного колдуна».
• 1979: «Возьми меня с собой». Русская сказка: скоморохи, разбойники, злобный князь - и хороший конец.
• 1980: «Ледяная внучка». По мотивам "Снегурочки"
• 1980: «Чёрная курица, или Подземные жители»
• 1982: «Василий Буслаев». Попытка воскресить канон Роу/Птушко
• 1982: «Там, на неведомых дорожках…». Кощей - А. Филлипенко
• 1982: «Андрей и злой чародей» (телефильм). Русский богатырь, злой колдун, красавица, всякое такое
• 1985: «После дождичка, в четверг…». Музыкальная.
• 1986: «Левша»
• 1986: «На златом крыльце сидели»
• 1987: «Сказка про влюблённого маляра»
• 1988: «Раз, два - горе не беда!». Сюр по пьесе Ю. Кима
• 1988: «На помощь, братцы!». Судя по аннотации, в показанном волшебном мире рожать могут только мужчины. Интересно, пройдет ли фильм тест Бехдель (Из комментов: По тому, что нашел, это совсем не сказка для детей, а перестроечная чернуха для взрослых в сказочных декорациях)
• 1991: «Сказ о купеческой дочери и таинственном цветке». (Из комментов: очень криповая, в духе 90-х. версия "Аленького цветочка" с пытками и отвратным Чудовищем)
• 1992:  «Емеля-дурак».
• 2001: «Сказ про Федота-стрельца»
• 2008: «Золотой полоз» (Из комментов: снято бедненько, не очень детское)
• 2009: «Книга мастеров». Диснеевский фильм на русском материале, с намеками на использование Бажова
• 2011. «Реальная сказка». Безуков в роли Ивана-дурака. Кто-нибудь видел? Это можно смотреть? (Из комментов: Низкобюджетненько. Детям не уверен что зайдет. Но как феномен авторов-идеалистов, которые пошли против системы, интересно. Вызывает уважение).
• 2017. «Последний богатырь»
• 2021. «Последний богатырь. Корень зла»
• 2021. «Конёк-Горбунок». Сильно анимационный фильм, однако человекоподобность актеров сохранена

Как бы европейские сказки (т.е. там есть короли и принцессы, или хотя бы капитализм),
а также экранизации западных детских книг:

• 1938: «Доктор Айболит» (ч/б)
• 1947: «Золушка» (ч/б, колоризирован)
• 1957: «Легенда о ледяном сердце».
• 1958: «Звездный мальчик» (ч/б). По О. Уайльду.
• 1963: «Каин XVIII». Как бы по "Голому королю", глючная вещь
• 1964: «Обыкновенное чудо», режиссер Эраст Гарин. Изначально это была пьеса Шварца, помните?
• 1965: «Город мастеров»
• 1965: «Большая кошачья сказка» (ч/б). Принцесса, волшебник и кот
• 1966: «Снежная королева»
• 1966: «Айболит-66».
• 1966: «Три толстяка»
• 1966: «Удивительная история, похожая на сказку». По "Гадкому утенку"
• 1967: «Захудалое королевство» (ч/б) и одноименный цветной 1978 года. Мюзикл по чешским сказкам.
• 1968: «Старая, старая сказка». По нескольким сказкам Андерсена. Олег Даль в роли солдата-кукольника, юная Неелова
• 1969: «Король-олень». По пьесе Гоцци
• 1970: «Любовь к трем апельсинам». Опять Гоцци (то есть сказка весьма условно, скорей фэнтези 18 века). Фильм-мюзикл по опере Прокофьева.
• 1971: «Тень». С Олегом Далем. Классический образец поджанра "фильм-притча", уже не очень детское. Советские интеллектуалы вообще любили делать сказки-притчи, чтобы фига в кармане (под "сказку" дают бюджет, а за "притчу" друзья уважают). "Тень" с К. Райкиным вообще в сказки не беру, ладно?
• 1971: «Лада из страны берендеев». Славянская героиня попадает в западную волшебную страну. Много поют.
• 1971: «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше». Запись телеспектакля со Спартаком Мишулиным
• 1972: «Двенадцать месяцев». Телефильм
• 1972: «Сказка о четырёх близнецах». С Ириной Муравьевой. Телеверсия спектакля Московского Центрального Детского театра по мотивам пьесы болгарского писателя Панчо Панчева.
• 1973: «Чиполлино»
• 1975: «Приключения Буратино»
• 1975: «Рикки-Тики-Тави». Совместный советско-индийский фильм
• 1976: «Русалочка». Советско-болгарский фильм
• 1976: «Принцесса на горошине». Как мне покзалось по первым сценам, невероятное занудство, несмотря на великолепный состав актеров (Фрейндлих и Смоктуновский - родители принца, например). (Из комментов:  ну она просто не для самых маленьких. В чем-то вы правы, фильм со странными паузами, но так тогда считалось круто. Если истории принцесс рассматривать отдельно, они восхитительны. Тролля к Андерсену впихнули... :) Вот даже не знаю, зачем они это сделали. Эпизод с "принцессой, несущей смерть" в детстве завораживал. Наверное, потому что в брежневском СССР явно недоставало грядущей готичности)
• 1976: «Маринка, Янка и тайны королевского замка». Белорусские сказки
• 1976: «Синяя птица». Совместная советско-американская постановка с Элизабет Тейлор и Авой Гарднер
• 1977: «Волшебный голос Джельсомино». Музыкальный телефильм. Экранизация Джанни Родари. Примечателен Басовым, выкрашенным в адский рыжий цвет
• 1977: «Про Красную Шапочку. Продолжение старой сказки». Типичная советская постмодернистская переделка сюжета в абы что, которую мы все равно любим за гениальные песни и юную Поплавскую.
• 1977: «Сказание о храбром витязе Фэт-Фрумосе». Телефильм по мотивам молдавского и румынского фольклора. Студия "Молдова-фильм".
• 1978: «Обыкновенное чудо», режиссер Марк Захаров НЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ, будем честны
• 1978:  «31 июня». Советское фэнтези о путешествиях во времени и принцессе, с Еременко-мл.
• 1978: «Золушка». Телеспектакль театра Вахтангова по Шварцу
• 1978: «Кольца Альманзора»
• 1978: «Сказка как сказка…»
• 1979: «Соловей». По Андерсену
• 1981:  «Чертенок». Производство "Таллинфильм"
• 1981: «Сказка, рассказанная ночью». По циклу произведений Гауфа «Харчевня в Шпессарте»
• 1981: «Проданный смех». Экранизация про Тима Талера, телефильм
• 1981: «Эгле».  Литовская ССР, по поэме Саломеи Нерис "Эгле - королева ужей", но изначально это народная сказка ,которую она переложила.
• 1982: «Ослиная шкура».
• 1982: «Сказка странствий». Фильм-притча А. Митты. МЕЛКИМ ДЕТЯМ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ, СТРАШНО
• 1982: «Слёзы капали». Современная версия "Снежной королевы". Режиссер К. Данелия. На мой взгляд, сложноват, мелким детям не надо.
• 1983: «Мэри Поппинс, до свидания».
• 1983: «Оловянные кольца» (Кольца Альманзора). Телеспектакль, ЛенТВ
• 1983: «Незнайка с нашего двора». Актеры-близнецы из "Электроника" играют персонажей "Незнайки", но в совр. реалиях, и еще в кроссовере с черт знает чем.
• 1983: «Сказка о Звездном мальчике». По О. Уайльду.
• 1983: «Арабелла - дочь пирата».
• 1983: «Ученик лекаря». Болгарская сказка
• 1984: «Сказки старого волшебника». По сказкам Перро. (Из комментов: Это наш ответ венграм по "Балу сказок", только там престарелый принц не помолодел. Очень страшный, до сих пор помню).
• 1984: «Пеппи Длинныйчулок»
• 1984: «Рыжий, честный, влюблённый». Телефильм по мотивам книги шведского писателя Яна Улофа Экхольма «Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и др.»
• 1984: «Осенний подарок фей». По "Галошам счастья" Андерсена.
• 1984: «И вот пришёл Бумбо…». Экранизация рассказа Куприна, про девочку, выздоравливающую благодаря слону
• 1984: «Иванко и царь Поганин». Совместно украинско-грузинское производство, по закарпатским сказкам
• 1985: «Мальчик-с-пальчик»
• 1985: «Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита». Экранизировано как сказка, а не фэнтези
• 1985: «Про кота…». Как бы экранизация сказки Шарлья Перро с Ярмольником в роли кота и Гафтом в роли людоеда. Музыкальный телефильм
• 1985: «Детство Бемби», 1986: «Юность Бемби»
• 1986: «Тайна Снежной королевы». Ревизионистский сиквел об истинной истории королевы. Мы сделали это раньше Малафисенты! В гл. роли Фрейндлих
• 1986: «Весёлая хроника опасного путешествия».  Грузинский музыкальный телефильм, по греческим мифам про аргонавтов
• 1987: «Мио, мой Мио». Совместная советско-скандинавская экранизация Астрид Линдгрен
• 1987: «Питер Пэн»
• 1987:  «Привидение из города Ойленберга». Телеспектакль
• 1987: «Дикие лебеди». Эстонская экранизация классической сказки (Из комментов: дико депрессивное, много лет прошло, до сих пор помню)
• 1988: «Волшебный зонтик Оле-Лукойе». Телеспектакль
• 1989: «Не покидай…». Телефильм по "Кольцу и розе" Теккерея. Снят на ужасной пленке, потому что уже началась постперестроечная разруха, но сам фильм - очаровательный. Принцессу там играет дочка Алисы Фрейндлих, и после этого фильма она, кажется, больше нигде и не снималась. А главного героя играет парень с улицы, которого режиссёр привел на съёмки просто потому что тот был очень красивый. (В 2019 ленту восстановили)
• 1990: «Рок-н-ролл для принцесс» (Из комментов: это вольная (местами близкая к тексту, но сильно урезанная) экранизация сказки Радия Погодина "Турнир в королевстве Фиофигас". Книга мне очень нравилась, фильм - постольку-поскольку, но в целом тоже славный)
• 1994: «Волшебник Изумрудного города». Нет зеленых очков, не показывают падающего домика и вообще как-то очень коротенько. Актерский состав хороший, впрочем.
• 1997: «Маленькая принцесса».
• 2010: «Щелкунчик и Крысиный Король». Фильм А. Кончаловского. Очень стремный фильм
• 2015: «Он - дракон». Фэнтези, экранизация романа Дьяченок

Восточные сказки ( + Грузия и проч. Кавказ):

• 1943: «Насреддин в Бухаре» (ч/б) со Свердлиным
• 1946: «Похождения Насреддина»
• 1954: «Андриеш». Фильм Параджанова
• 1956: «Старик Хоттабыч»
• 1959: «Насреддин в Ходженте»
• 1961: «Знамя кузнеца». По "Шахнаме"
• 1964; «Волшебный халат». Азербайджанский. Про пионеров и артефакт
• 1966: «Волшебная лампа Аладдина»
• 1969: «Калиф-аист» (ч/б)
• 1971: «Сказание о Рустаме» и вторая часть экранизации «Рустам и Сухраб» (тот же год). Третья часть - «Сказание о Сиявуше» (1976). По "Шахнаме".
• 1972: «Семург». Про волшебную птицу.
• 1974: Мал да удал (Яртыгулак), Туркменистан, по мотивам народных сказок
• 1975: «Вкус халвы». Про юность Хаджи Насреддина
• 1976: «Как Хашим был большим». Советский мальчик внезапно становится взрослым, и понимает, что это не клёво. Телефильм, снято на "Узбекфильме"
• 1976: «Волшебная книга Мурада». Производство "Туркменфильм"
• 1976: «Седьмой джинн». Производство "Узбекфильм"
• 1977: «Отважный Ширак». Пионеры, актеры, спектакль про разбойников. Телеспектакль, "Таджикфильм". Песни Пугачевой, включая "Волшебника-недоучку"
• 1978:  «Замурованные в стекле».
• 1979: «Приключения Али-Бабы и сорока разбойников». Совместный советско-индийский фильм
• 1980: «Всадник на золотом коне». Башкирские сказки
• 1981: «Акмаль, дракон и принцесса» и сиквел «Новые приключения Акмаля» (1983). Телефильмы. Советский школьник-попаданец, снято на "Узбекфильме". (Из комментов: по сути, переложение пьесы Шварца про дракона)
• 1982: «Здесь тебя не встретит рай». Поиск волшебных яблок. "Азербайджанфильм"
• 1982: «Гляди веселей». Трехсерийный телефильм, по  мотивам романа Леонида Соловьёва «Очарованный принц» - второй части дилогии «Повести о Ходже Насреддине».
• 1983: «Приключения маленького Мука». По Гауфу
• 1983: «Али-Баба и сорок разбойников». Спустя пару лет после записи совершенно гениальной аудиосказки тот же звездный состав актеров решил сделать телеверсию спектакля. Смотреть это я не могу: все снимали явно без репетиций, и в закадровый текст "лип-сингом" попадает только Сергей Юрский, все остальные двигают губами совершенно не синхронизированно.
• 1984: «Свадьба соек». Грузинский музыкальный телефильм
• 1984: «Потомок белого барса». Киргизские сказания
• 1984: «Бойся, враг, девятого сына». Казахские сказки
• 1985: «И еще одна ночь Шехерезады» и ее продолжения «Новые сказки Шехерезады» (1985) и «Последняя ночь Шехерезады» (1988)
• 1985: «Белая роза бессмертия». Грузинские сказки
• 1988: «Приключения Арслана». Ребенок заколдован, телефильм "Узбекфильма".
• 1988: «Сказка о волшебном бисере».
• 1989: «Возвращение Ходжи Насреддина»
• 1991: «Черный принц Аджуба». Совместный советско-индийский фильм

Прочее
(много пионеров-попаданцев):

• 1959: «Снежная сказка».
• 1963: «Внимание! В городе волшебник!». Злой волшебник превращает плохих людей в кукол
• 1969: «Весёлое волшебство». Про пионерку-попаданку в русскую сказку
• 1969: «В тринадцатом часу ночи». Новогоднее музыкальное, с Бабой-Ягой, Лешим и проч.
• 1970: «Тайна железной двери». Экранизация повести "Шёл по городу волшебник". Про советского школьника, который спёр волшебные спички у волшебника (тоже мальчика), и что из этого вышло.
• 1970: «Приключения жёлтого чемоданчика».Про волшебные таблетки
• 1970: «В тридевятом царстве...». Пионерка-попаданка в волшебную сказку, плюс катание на коньках
• 1972: «Жила-была кукла». Телеспектакль с Ахеджаковой
• 1974: «Приключения в городе, которого нет». Пионер-попаданец в мире литературных персонажей, телефильм
• 1975: «Новогодние приключения Маши и Вити». Новогоднее музыкальное
• 1975: «Честное волшебное»
• 1976: «Весёлое сновидение, или Смех и слёзы». Телефильм. Советский школьник-попаданец в мир живых шахмат и игральных карт. По пьесе С. Михалкова (что-что? какой Льюис Кэролл? это кто вообще?)
• 1976: «Мама». Ледовое шоу с Гурченко и Боярским в роли Козы и Волка. Обратите внимание, что Cats Ллойда Уэббера был поставлен пять лет спустя, и мы грим оттуда явно не сперли.
• 1976: «Пока бьют часы».  Про пионерку-попаданку в город веселых труженников
• 1976: «Деревня Утка». Ролан Быков играет домового, с которым знакомится девочка на каникулах
• 1977: «Есть идея!». Изобретатель Кулибин и пионер-попаданец
• 1981: «Мария, Мирабела» - совместная советско-румынская постановка. Также есть «Мария, Мирабела в Транзистории» (1988)
• 1981: «Руки вверх!». Возможно, все-таки в раздел фантастики надо отнести
• 1982: «Семеро солдатиков». Игрушки помогают ребенку при буллинге
• 1986: «Полёт в страну чудовищ». Пионеры-попаданцы, по мотивам повести Эдуарда Скобелева «Необыкновенные приключения Арбузика и Бебешки».
• 1987:«Она с метлой, он в чёрной шляпе». Дочь Бабы-Яги - попаданка в современный СССР.
• 1988: «Поляна сказок». Как бы экранизация рассказа Булычева «Недостойный богатырь» из цикла про Великий Гусляр, телефильм.
• 1990: «Золотая шпага». С элементами анимацию, про чудеса на даче
• 1997: «Волшебный портрет». Совместно российско-китайский фильм
• 1999: «Любовь зла…».  Сухоруков играет древнего колдуна, который попал в наш мир. Принцесса, якобы заколдованная в корову. Всё в декорациях России 90-х. Молодой Максим Аверин отрывается во весь кураж.
• 2002: «Повелитель луж». (Из комментов: Годная сказка, навеянная "Джуманджи")
• 2013: «Страна хороших деточек». (Из комментов: мне понравилось, хотя дикие провалы с мотивацией)

Залила список на imdb https://www.imdb.com/list/ls572950996/

***

Я мало включила в этот список фильмов, снятых после 1991 года, поскольку не могу судить об их качестве, которое резко падает.
Чего еще не хватает! Называйте.

Пожалуйста, высказывайтесь в комментариях о тех фильмах, которые вы помните, знаете, и можете рекомендовать другим. Ну, то есть, понятно, что "Айболит-66" или "Мэри Поппинс" аттестовать не стоит, а вот более малоизвестные фильмы, пожалуйста, характеризуйте, на пользу другим.