Искал способ составлять и печатать метки для cd/dvd под Linux. Благо принтер умеет.
Нашёл. Работает, как и должно. Небольшая правка параметров ScripFu даже позволила менять диаметр внутренней непечатной зоны - в найденном по ссылке скрипте сделан слишком большим.
Попутно очередной раз убедился, что Gimp мощная программа с абсолютно мудаццким