Ирландский летчик провидит свою гибель

[sgustchalost]

Судьбу свою я поджидаю
подальше от земли уйдя,
без ненависти убивая
и защищая не любя.

Страна моя - тяжелый крест,
народ мой - нищий властелин.
Вас яд разгрома не разъест,
победа ран не исцелит.

Поэтому не долг, не честь,
не власти глас, не черни рёв -
кристального восторга всплеск
швыряет в омут облаков.

Я взвесил всё, собрав в уме
былых дней прах, грядущих слизь.
Итог - единым вздохом: смерть
уравновешивает жизнь.

(Перевод приблизительно 1980 года)