...Которому предстояло совершить дальнее путешествие

[sgdw]

Робер Деснос

Был лист зеленый (Il etait une feuille)

Пер. М. Кудинова

Был лист зеленый, на нем были линии:

Линия жизни,

Линия счастья,

Линия сердца,

И ветка была на конце листка;

Была эта ветка меткою жизни,

Меткою счастья,

Меткою сердца,

И дерево было на кончике ветки,

Достойное жизни,

Достойное счастья,

Достойное сердца, стрелою пронзенного,

Сердца,

Comments

[sgdw]

Приведу несколько примеров объективного случая, произошедших с сюрреалистами и, непосредственно, со мной.
(А. А. Смолин. Сюрреализм как квинтэссенция реального и сверхреального.)

[sgdw]

http://collectifhistoirememoire.org/Pages/110_Robert-Desnos.html