(Untitled)

[sgdw]

Другая законная и не менее сильная потребность буржуа, и особенно парижского буржуа, - это - se rouler dans l'herbe [поваляться на траве (франц.)]. Дело в том, что парижанин, выехав за город, чрезвычайно любит и даже за долг почитает поваляться в траве, исполняет это даже с достоинством, чувствуя, что соединяется при этом avec la nature [с природой

Comments

[bvi]

Можно, я лягу? :)

[sgdw]

:) Янка Брыль.

[bvi]

Оппаньки. Не понял. Янка Брыль - каким боком?

[sgdw]

Брыль (не Янка, не Иван Антонович) - персонаж из «Чародеев».

[bvi]

Ай-яй-яй! Ну, я так и подумал. Но Брыля из "Чародеев" звали Фомой, а тут Янка. Я и растерялси.