Тоже «Грубый Готлиб»
(По поводу).
Да, мы шагали по стране семейства Кюри и в один вечер в обществе В. В. Владимирского, сотрудницы и сотрудника атомного центра Сакле мы пришагали в любимый ресторан Фредерика Жолио [Жолио-Кюри]. Найти этот затерявшийся в самом сердце Латинского квартала ресторан без его завсегдатаев было бы невозможно. Он помещался в подвале третьего двора одного из старых доходных домов, расположенных в какой-то из улочек, проходивших вблизи бульваров Сен-Мишель и Сен-Жермен.
Хозяин, толстый, но поворотливый человек, коммунист, участник движения сопротивления, в котором он действовал под началом Жолио, уже перестал пускать кого-нибудь в свой переполненный ресторан. Стояла длинная очередь фешенебельных женщин и мужчин и нас пустили только потому, что мы физики.
Хозяин уделил нашему столу особое внимание: для начала он рассказал обо всех новостях, которые произошли на нашей конференции, в атомном центре Сакле и в комиссариате атомной энергии.
С остальными посетителями он был нарочито груб, вызывая их на реплики, которые парировал остроумной скороговоркой, разобрать смысл которой было трудно даже французам. Все столики ходили ходуном от хохота, за исключением того, за которым сидели обиженные. Но потом наступала и их очередь хохотать над другими. Грубость и пренебрежение его к посетителям доходили до того, что он разрешал себе поднимать дам из-за стола силком и выпроваживал их из ресторана, дабы разместить новых гостей.
Его грубость и остроумие и были главной приманкой, заставлявшей людей, приехавших в роскошных машинах простаивать перед дверьми этого ресторанчика.
Платили наши французские друзья. Тем не менее я спросил бутылку доброго бургундского и, протянув подавальщице деньги, не взял сдачи.
- Хотя она тоже коммунистка, как и я, но она не заслуживает таких больших чаевых, - сказал хозяин. - Она Ваша должница. Поцелуй господина в губы, - обратился он к ней.
Девушка поцеловала меня.
- Но, но! Это уж чересчур! Несколько франков чаевых не заслуживают такого поцелуя. Теперь Вы должны ей! Поцелуйте её в щеку! Нет . Ваш поцелуй был тоже чересчур горяч. Столько этой противной девчонке не полагается. Дай господину сдачу одним из наших маленьких сувениров.
И по правде говоря, я и сейчас храню этот сувенир, на поминающий мне о своеобразном друге Жолио-Кюри.
Э. Л. Андроникашвили. «Начинаю с Эльбруса».