Это история

Jan 28, 2022 10:00



Длинный путь домой
Не менее двухсот человек, увлеченных историей, собрала в Центре культуры и общественных мероприятий презентация «Длинный путь домой». Среди организаторов встречи - информационно-технологический профориентационный центр «Погружение» Севмаша.

Жизненная история и те наблюдения, с которыми познакомились слушатели, необычны и весьма драматичны. Книга «Семнадцать лет в советских лагерях», впервые опубликованная во Франции в 1963 году, - это воспоминания француженки Клотильды Андре Сенторенс, полюбившей сотрудника советского посольства в Париже, вышедшей за него замуж и приехавшей в 1930 году в СССР… Увы, 17 из 26-ти лет в нашей стране она была лишена свободы - сначала как член ­семьи «врага народа», затем за «антисоветскую агитацию». Для нас эта история важна тем, что большую часть этого времени она провела в Молотовске. Картины быта заключенных Ягринлага и вольнонаемных жителей, взаимоотношения между ними и руководством, сама атмосфера эпохи переданы глазами человека совсем иных взглядов и воспитания - и потому особенно интересны. Книга богато иллюстрирована архивными фотографиями (их подборка ценна сама по себе) и оригинальными рисунками Андре.
В тяжелых условиях заключения в Ягринлаге и Вятлаге и фактической ссылки на севере России Сенторенс потеряла лучшие годы жизни, два ее сына за это время погибли. Лишь в 1956 году ей удалось вернуться во Францию. Неудивительно, что она страстно (а временами и весьма пристрастно) отрицает и обличает систему, делавшую возможными такие страдания. Читать ее воспоминания непросто. Что же, тем ценнее свидетельства о дружбе француженки с некоторыми из русских людей. И тем ценнее для нас знакомство с таким взглядом на нашу историю. Недаром соорганизаторами вечера выступили специалисты ИТПЦ «Погружение», стремящиеся сохранить память о нашем прошлом во всей его полноте - и о славном, и о трагическом.
В обсуждении книги принял участие ее переводчик на русский язык москвич Дмитрий Белановский - ему следует сказать спасибо и за знакомство с темой, и за легкость стиля эмоцио­нально тяжелого повествования. Свое слово сказали и северодвинцы. Так, бессменный руководитель местной организации общества «Совесть» Галина Шаверина обнаружила в местных архивах ряд документов о жизни Андре Сенторенс, прежде всего о ее работе в Доме ребенка и детских яслях Молотовска в качестве медсестры. Краевед Алексей Климов, филолог Роман Попов, активист общества «Совесть» Элла Адамантова, поэт Константин Тарабычин - каждый делился впечатлениями, обращал внимание на ценные детали или указывал неточности... Финальным эмоциональным аккордом встречи стала песня барда Александра Рогушина на стихи Виктора Голубцова о Северодвинске - городе с непростой историей, который при всем этом любим нами и прекрасен.

Станислав ЗЕЛЯНИН.

history, история

Previous post Next post
Up