Участие советских партизан в освобождении Парижа в 1944 г.

[severr]

В ПАРИЖЕ ВО ВРЕМЯ ВОССТАНИЯ
(отрывок из книги )

Советские партизаны принимали участие в освобождении столицы Франции.

Comments

[ponyrev]

Capitaine Steverov etait de vos parents?

[severr]

почему Вы так решили?
нет, просто перепечатал главку из книги Ляроша.
Фотографии частично из других книг, цветные из сети.

[realmark]

Сергей,прт

[severr]

спасибо Марк,
темная или даже темнейшая история.
вот они все пятеро в Тулузе, которую они освобождали с боем от армянского же легиона СС. Казарян в центре.

[severr]

[severr]

1-й советский партизанский полк во Франции
http://severr.livejournal.com/221934.html

[bekar]

Спасибо, очень интересный материал! :)

[severr]

всегда пожалуйста

[severr]

http://www.infrance.ru/forum/showthread.php?t=9893

Гастон Лярош, алиас полковник Борис Матлин, в годя войны был членом ЦК Французской компартии, французским председателем ЦК советских военопленных во Франции. Осуществлял координацию днйствйи французского сопротивления и советских военных отрядов.

Его книга, единственный полный источник об участии иностранцев в Сопротивлении. Увы, она не лишина недостатков, изданая в 1974 г. она полностью очищена от неудобных вопросов, в частности "власовцев", которые и составляли большую часть советских партизан во Франции. В рассказе о Париже он цитирует статьи из двух газет "Франс дабор" и "Юманите" о чем недвусмысленно указано в тексте...

Если есть претензии к качеству перевода, так я не переводчик... каждый может сделать свой вариант
http://dsvv.pochta.ru/France/Paris/Paris-44.htm

[mysea]

Очень интересно, спасибо, Сергей:)

[severr]

это было два года назад...

[mysea]

Два года назад у меня не было ЖЖ :)Вот сколько нам открытий чудных готовит ....ЖЖ :)

[severr]

значитзря оглавление делал:(

[varjag_2007]

Спасибо, очень интересно:) Жаль, что некотоые фото не видны

[severr]

сайт с фото барахлит, впрочем у меня сейчас все видно