пришла пора писать мемуары

[severr]

к почти наступившему 205 летию взятия Парижа...

Comments

[magistr111]

Бистро, канава... Было что-то ещё ведь?

[severr]

мировая революция :)

[magistr111]

Не, звучит непохоже... Было какое-то слово, ещё одно точно было!

[severr]

vodka ?

[magistr111]

Да нет же..

[severr]

Боярин еще есть, но это раньше было

https://severr.livejournal.com/1360842.html

[magistr111]

Вот, возможно, он вспоминался, спасибо!

[severr]

[sapronau]

Вот еще есть такой списочек: https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Mots_en_fran%C3%A7ais_d%E2%80%99origine_russe

[severr]

там просто какие то слова из литературы повыписывали...
даже Курган приписали, хотя я всегда говорил, что средневековые курганы Па-де-Кале остались от русских :)

[sapronau]

Интересно, не знал об этом!

[severr]

тут такого навалом0 это самый знаменитый в центре КАле

[magistr111]

Спасибо! И что, это всё ходовые слова?

[severr]

нет, конечно... я ж говорю, что это в основном слова из переводной литературы, которые в ней не переводят... хотя у меня был коллега, который использовал слово КАЗАК в смысле казакин, он так называл верхнюю одежду для работы на улице... почему он не знал...

[magistr111]

Ясно...