Признайся, что тебя окружает

[sevencats]

Мои посты про посттравматиков довольно сильно окрашены собственным опытом и состоянием, и поэтому не всегда относятся к проблемам исключительно посттравмы. Вот этот, например, имеет отношение ко всем, у кого в жизни есть устойчивые напряги. Здесь смесь того, что я прочла у психологов, которых перевожу, и того, к чему пришла сама

Comments

[hakuchu]

Юля, ты здорово написала! Читала и кивала головой, соглашаясь на каждом шагу: "Да. Точно. Именно так"))

Мне даже стало казаться, что этот период жизни, когда я загружена работой на много-много процентов, именно для того мне и дан, чтоб отучиться строить такие вот "ожидания". Жить здесь и сейчас.
(Ожидания повышения зарплаты давно ушли, в этом я реалист... Правда, как раз в понедельник пойду к боссу просить премию для сотрудников моего отдела :))

[sevencats]

Очень здорово, что мои слова находят отклик... получается такое взаимное подтверждение правильности мыслей.

Интересно, что "здесь и сейчас" - это сторона проблемы, о которой я совсем не думала, когда все это писала. То есть, я говорила о неосознаваемых ожиданиях, автоматических, само-собой-разумеющихся, которые надо в себе выявлять. А ты, насколько я понимаю, о тех, которые, наоборот, так сильно занимают разум, что "здесь и сейчас" вообще пролетает мимо (на удивление, я как раз сейчас об этом перевожу). Получается, и те, и другие, одинаково опасны, если слишком им отдаваться.