Жюль Верн, Перельман и подземные путешествия
Как-то, перечитывая "Путешествие к центру Земли" Жюля Верна, решил спроецировать маршрут героев на поверхность Земли, пользуясь многочисленными разбросанными по тексту данными о пройденном расстоянии... И "что-то пошло не так" - не сходятся цифры. Сразу проверил, может переводчик неверно интерпретировал единицы измерения (распространенная ошибка),
( Read more... )
Один из немногих романов Верна, которые я осилил, хех. Еще "Из пушки на Луну" и "Вокруг Луны". "Пятнадцатилетнего капитана" мне в раннем детстве вслух читали, вроде ничего так, хотя почти ничего не помню. "20000 лье под водой" у меня не шло дальше нескольких первых глав (хотя пытался начать читать... не раз и не два), со всей этой "занимательной наукой" (которая нифига не занимательная, просто школьные лекции в необычном сеттинге, да еще и устаревшие... по моему, таланта именно популяризатора у Верна не было, от слова совсем). Да и "Путешествие к центру земли" я, наверное, смог прочитать только потому, что это было какое-то сокращенное и адаптированное детское издание, из которого выкинули почти всю "научно-популярную" часть, оставив только то, что было реально необходимо для сюжета. После этого получилось вполне читабельно, тем более что у меня тогда как раз был период увлечения подземным миром (чуть позже "Семи подземных королей" и примерно одновременно с "Подземной лодкой" Булычева).
"Сравнительно короткие тоннели в теории ничто не мешает сделать идеально прямыми (в геометрическом смысле), правда, без какой-либо практической выгоды (затраты на ликвидацию трения и сопротивления воздуха будут колоссальными, и затея вряд ли когда-либо окупится)."
Да, никакой пользы кроме вреда. В идеально прямом тоннеле еще и вода будет стекаться к самому глубокому месту (сиречь середине).
Reply
А "Дети капитана Гранта" как же? И "Вокруг света за 80 дней"? Имхо, самые популярные.
Reply
"Я фильм смотрел", потом читать уже как-то неинтересно было :)
Можно сейчас попробовать почитать, даже в оригинале... При всей моей личной нелюбви к французскому языку, знаю я его достаточного хорошо (B2), а понимание в письменном виде и того лучше.
А, еще "Вечного Адама" читал, уже во взрослом возрасте (будучи Young adult, так сказать). Хороший, годный философский постапокалипсис. Тем более, написанной тогда, когда это еще не было мейнстримом.
Reply
Это, вроде бы, хоть и Верн, но не совсем Жюль.
С уважением,
Гастрит
Reply
Может и так. По настроению (да и, думаю, по стилю) сильно отличается от стереотипного Жюля.
Reply
Reply
Я "В поисках капитана Гранта" смотрел, многосерийный. Как сказали бы сейчас - минисериал.
Reply
"20.000 лье" читал примерно в 9 лет, ели дочитал, слишком нудно она была написана. А вот "таинственный остров" до своих 12 перечитал три раза. Этакий Лост до-компьютерной эпохи.
Reply
Leave a comment