Легенды зарубежной музыки #15. Modern Talking vs Dschinghis Khan vs Palast Orchester

[sevabashirov]

Comments

[pachem]

Раньше думал, что хиты от Dschinghis Khan - это Boney M.

[sevabashirov]

А язык?

[pachem]

Boney M. из ФРГ, почему не могут петь по-немецки?

[sevabashirov]

А, то есть группа воспринималась как поющей на обоих языках, понял.

[ext_5882751]

Потому что они они на самом деле не из ФРГ, а из Ямайки, их родной язык английский, вернее креольский вариант английского. А по вашей логике и Манижа из России, и Наргиз.

[pachem]

Ну так Манижа и Наргиз поют по-русски, наверное и карибские ребята, если жили в ФРГ, смогли бы по-немецки.

[ext_5882751]

А зачем им? Английский язык после 1945 г. стал мировым языком. Впервые допущен к мировой дипломатии в 1919-1920 г. наряду с французским в ходе Версальской конференции. Наряду со многими французскими чиновниками, Пуанкаре «пришел в ярость», узнав, что проживший несколько лет в США и
говоривший по-английски Клемансо согласился, что рабочим языком конференции - наряду с французским - будет и английский.
Французский перестал был мировым 22 июня 1940 г.

Немецкий язык был языком побежденных, его особенно не культивировали.

[pachem]

Тем не менее, этот пост показывает, что можно петь на экспорт и по-немецки

[ext_5882751]

Немецкий из тени начал где-то в 70-х выходить. А уже потом - айн, цвай, полицай!