Leave a comment

idemidov June 12 2023, 16:02:06 UTC

Оцениваем музыку? Почему тогда александровский гимн дважды?

Reply

sevabashirov June 12 2023, 16:08:53 UTC
Оцениваем композицию в контексте, но с точки зрения современного слушателя. Среднее впечатление от самой музыки и от ее уместности. Текст тоже может влиять, но меньше - особенно в этом жанре.

(Кстати, оригиналы God Save The King и Марсельезы как британский и французский гимны соответственно - 6/10)

Reply

robert1995x June 12 2023, 16:14:10 UTC
А украинский, нидерландский и американский?

Reply

sevabashirov June 12 2023, 16:24:52 UTC
7, 5, 7. Нидерландский при всей древности вообще как-то не в инфополе.

Reply

kneiphof June 13 2023, 12:17:37 UTC
Нидерландский вообще не гимн в нынешнем понимании. На мой взгляд, интересен он исключительно с исторической точки зрения.

Reply

idemidov June 12 2023, 18:25:04 UTC

Марсельеза по мне 10/10. Особенно когда 80-тысячный Стад де Франс поёт, мурашки похоже. Особенно на припеве: Aux armes, citoyens!  Хотя перепады тона делают гимн непростым для исполнения.

Reply

idemidov June 12 2023, 19:36:12 UTC

Ну и всё то же касается Oh Say Can You See. Американцы мастера рекламы и пафоса, конечно. Умеют.

Reply

spamsink June 12 2023, 20:42:25 UTC

Я в юности некоторое время считал, что гимн США - это "America the Beautiful", из-за сериала "Богач, бедняк", в котором эта песня была музыкальной темой. :)

Reply

idemidov June 12 2023, 21:05:32 UTC

Ну в принципе она и в англоязычном мире воспринимается как "неофициальный гимн", "потенциально новый гимн", "разве это не гимн?", "почему это не гимн?".

https://www.quora.com/Would-you-prefer-that-America-the-Beautiful-be-the-national-anthem-to-focus-on-something-other-than-war-Why-do-you-think-it-would-be-better

https://www.quora.com/unanswered/Shouldnt-America-the-Beautiful-be-our-national-anthem-everyone-seems-to-agree

https://www.quora.com/Should-Americans-change-the-national-anthem-to-America-the-Beautiful

Reply

kneiphof June 13 2023, 12:13:09 UTC
Удивительно, но как-то совершенно мимо меня прошло. Зато теперь я знаю, откуда американские тропы "Amber waves of grain" и "From sea to shining sea".

Reply

doncunita2 June 13 2023, 01:14:02 UTC

В русском переводе Марсельеза что-то теряет. В отличие от Варшавянки. Видимо, близость языков имеет значение.

Так вообще, среди гимнов всех стран Марсельеза - №1, без вариантов.

Reply

sevabashirov June 13 2023, 07:26:28 UTC
Может 7 вместо 6, не более.

А 10 - я не представляю, чтобы гимн как жанр мог на 10 тянуть. 9 - да, но 10...

Reply

kneiphof June 13 2023, 12:15:49 UTC
А бельгийский?

Reply

sevabashirov June 13 2023, 12:20:37 UTC
Офигенчик, 7 точно, а может и 8.

Reply

sevabashirov June 13 2023, 12:33:12 UTC
UPD: все-таки 7, потому что 8 - это гимн ЛЧ УЕФА и Гаудеамус, а 9 - гимн ЕС.

Reply

kneiphof June 13 2023, 15:46:27 UTC
А вот у меня в топчике ГДРовский

Reply


Leave a comment

Up