Любимые языки мира (анонс)

[sevabashirov]

Готовлю личный рейтинг 40 любимых языков мира. Топ-10 будет по местам (состав уже определил), дальше - пока не решил. Искусственные не в счет, родной - русский - вне зачета, ибо непредвзято к нему относиться не представляется возможным (об отношении к нему и всему с ним связанным уже давно замышляю отдельные философствования на целый пост, сейчас

Comments

[ext_4423077]

Самые красивые на мой слух языки на Кавказе (грузинский, армянский, азербайджанский, чеченский и много других)

[temur25]

Которые никак (почти) между собой не связаны:-) Гортанными звуками, разве что.

[prosta_v0va]

А нет на Кавказе того, что называется Sprachbund?

[temur25]

Связь картвельских с северокавказскими безусловно есть, на уровне лексики.
https://youtu.be/ouAcf-GngEg
Причем не вполне понятно, что это- следствие их "генетической" связи, или взаимодополнения в ходе совместного сосуществования.

Как минимум в нахских и картвельских языках есть эргативный падеж, опять же, в этих группах языков счёт идёт двадцатками.
С армянским у грузинского очень много лексики, правда за счёт персидских и тюркских заимствований, но не только(кот, муравей, белоснежный, честь и пр.)

Но вообще, Кавказ, наверное, самое удачное место для появления таких sprachbund, в Дагестане, думаю, совсем весело, где лет 200 назад обычный житель должен был знать с полдюжины языков.

[prosta_v0va]

Не было в Дагестане лингва-франка?
Вполне же мог быть фарси или арабский.

[oleg_lisowski]

На определённом этапе (до прихода русского) кумыкский

[sevabashirov]

Кумыкский - в ДИЧ кроме Юждага (там фарси, потом в меньшей степени азербайджанский)

[temur25]

Смотря когда и где, Дагестан все же это до недавнего времени совсем неоднородная территория.
Согласен с Олегом, кумыкский был до прихода России плюс-минус по всей территории, арабский все же для очень образованной прослойки, ну а фарси в определенные периоды в районе Дербента. А также аварский в южном Дагестане.

[temur25]

Лингва франка то может и существовать, но в ситуации, когда соседние села говорят на разных языках просто за счёт родственников может хорошая коллекция набираться.
Например, в Тбилиси в начале 20 века стандартным набором горожанина были грузинский/армянский/русский/"татарский"/фарси, хотя бы на уровне бытовой лексики, при очевидном наличии такого лингва-франка.

[sevabashirov]

Вспомнил эпизод из КВН - в зале был фурор, когда этот вопрос проговаривался в рамках разминки несколько раз: