Shameless 5. évad 11. rész
Shameless / Szégyentelenek: 5. évad 11. rész (szinkron)
Egy kis részleírás:
Fiona kivan a katonai börtönbe került Ian miatt. A katonai bázison lefolytatott meghallgatás végén közlik a családdal, hogy Ian öt évet kaphat dezertálásért. Ian felhívja Monicát, aki továbbra is kezeletlen bipoláris, így a lehető legrosszabb hatással van Ianre, és Ian párkapcsolatára is.
Lip továbbra is összejár a professzorával, akinek a férje hihetetlenül segítőkész Lippel. Később részt vesz a professzor által neki adott koktélruhában az elit partin.
Kevin és Veronica újra egymásra talál az elázott biliárdasztalon.
Frank és Bianca majdnem meghal szex közben a síneken.
Mickey és Debbie kínzási szándéka végül nem éppen úgy sül el, ahogy szerették volna. Sammit végül konténerbe lakatolják.
Idézet:
Mickey: Mit csinálunk Sammivel?
Fiona: Itt van?
Debbie: Megissza az ütcsit, és vissza sem csavarja a kupakot.
Mickey: A pincében csomagol a kurva, el akar cuccolni. Az övé az a konténer kint.
Debbie: Nem engedhetjük el! Lecsukatta Carlt meg Iant!
Fiona: De miből telt neki ládára?!
*benyit*
Sammi: Bocsi, utat kérek!
Mickey: Ne segítsek neked...?
Sammi: Nem kell.
Mickey: Biztos...?
*fegyver*
Sammi: Igen, biztos, te büdös, degenerált, gizda faszparaszt! Ha van valami mondanivalód, ki vele!
Mickey: ...
Sammi: Mindjárt gondoltam. Most pedig meglátogatom a fiacskámat, aki miattatok javítóba került, és ott tölti a tizenegyedik (14.!) szülinapját. Utána tovább csomagolok, és reggelre elpályázok. Így megfelel?
Fiona: Hogyne...!
Sammi: Utolsó szar család!
***
Mickey: A lényeg, hogy Sammi egy köcsög, spicli. Vannak, akik ezt nem hagyják szó nélkül.
Debbie: Ezt hogy érted?
Mickey: Úgy, hogy elkábítanák, egy székhez kötöznék, és kihúznák az összes fogát.
Debbie: Hehh... hú!
Sean: Én semmiben sem szeretnék bűntárs lenni.
Fiona: Bármennyire is szeretnénk, nem kínozzuk meg Sammit.
***
Mickey: Szeret gecizni a G. I. Jou, mi?
Sean: Puska van nála. Csak úgy megjegyzem...
***
Katona: Maga szerint gyógyszeres kezelésre szorul?
Fiona: Igen.
Katona: Képtelen ellátni magát?
Fiona: Időnként igen.
***
Debbie: Hozz drogot, én kinézek valami kínzást.
Mickey: Aksira kötjük a csöcsét, és világítani fog, mint a karácsonyfa.
***
Mickey: Mikor jönnek érte a költöztetők?
Debbie: Tőlem kérdezed?!
Mickey: Remélem, már holnap, különbe- vááá! Baszki!
Frank: Mickey, Debb! A hölgy: Bianca.
Bianca: Hahó!
Frank: Figyeljetek! Lip most a suliban van, nincs itthon, igaz?
Debbie: Nincs...
Frank: Mi van a ládában?
Mickey: Tudja a faszom.
Frank: Hiszen most zártad be.
Mickey: Dehogyis, hozzá sem nyúltam. Vak vagy, geci?
Debbie: Igen, tanusíthatom, hogy nem nyúlt hozzá.
Frank: Ja, jó, jó.
***
Fiona: Üdv! Fiona Gallagher. Az öcsénkhez, Ianhez jöttünk.
Katona: Ian Gallaghert kiengedték.
Mickey: Ez a beszéd! Fasza!
Debbie: Jaj, de jó!
Mickey: Az elmebajnak is megvan az előnye, mi? Akkor bemehetünk?
Katona: Mr. Gallagher már nem tartózkodik itt. Tolassanak, és hajtsanak a...
Fiona: Vá-vá-várjon! És hol van?
Katona: Mr. Gallagher távozott a bázisról egy bizonyos Monica Gallagherrel.
Lip: Baszd meg!
Debbie: Na, baszki!