Shameless 5. évad 10. rész
Shameless / Szégyentelenek: 5. évad 10. rész (szinkron)
Egy kis részleírás:
Ian semmit sem érez elmondása szerint. Mickey talán gondoskodóbb, mint valaha, de Ian szokás szerint szinte rá se bagózik. Ian elmondja Samminek a sérülése ellátása közben, hogy miért keresik a katonai rendészek, a nő visszaél a helyzettel. A jókevd és éneklés végül nem tart sokáig. Ian és Mickey első leendő randija sosem jön el.
Lipnek szokatlan a professzora nyitott házassága, és a körülötte lévő emberek segítőkészsége. Amandát megpróbálja lerázni.
Frank pátyolgatja Biancát, de a nő kidobja. Frank visszakönyörgi magát, a dorbézolás még csak most indul be.
Fiona és Gus házasságának teljesen vége. Seannal még mindig kerülgetik egymást.
Debbie és Derek összejön. Debbie hazudik a fogamzásgátlásról.
V. továbbra is szörnyű anya, Kevin pedig továbbra is az év apja. Szintetikus füvet ad el a fősulin, látványos lesz a mellékhatás.
Idézet:
Mickey: Nem, nem, nem lenne szabad innod a lítiumra. Savassá teszi a véredet és két másodperc alatt beájulsz tőle. Nem le-
*behúz*
Mickey: Mi a fasz, Ian?!
Ian: Torkig vagyok a picsogásoddal. Nekem nem egy ápoló kell, basszájba! Hanem az a kemény faszú, nagypofájú déli proli, akit szeretek! Hová tűnt?! Hol az a srác, Mickey?!
Mickey: Dögölj meg! Bocs, hogy aggódtam érted, te geci!
Ian: Annyit aggódsz, amennyit akarsz, de ha legközelebb sem áll fel a farkam, ne mondd, hogy "ah, semmi baj blabla"! Szopjál jobban, kisköcsög!
Mickey: Kurva szádat! ... Te hülye fasz!
*dulakodás, vér, pia, röhögés*
Ian: Azóta nem éreztem semmi ilyesmit...
Mickey: Olyan vagy, mint egy ázott kutya.