(Untitled)

[seriousaura]

I had my first video conference call this afternoon. I suppose I should get used to these things since they will become more frequent, but it still slightly disconcerting to talk to my father at 8am his time. He still needs to learn how to manage his hair. Nothing new has changed, though I was requested to give them the status of the remodeling in

Comments

Screened to Kunimitsu

[orewasamurai]

...will it be a busy trip...?

I don't mind either way. I like translating, but I like doing other things with you, too. What do you want?

And... Can you not- When you have dinner with Monkey King... don't stay too long ...can you... sit far away from him ...let me know... so I can make other plans...?

Screened to Ryoma

[seriousaura]

It shouldn't be. Why?

It's up to you. I'm fine with either.

Aa.

Screened to Kunimitsu

[orewasamurai]

...Well, you said I could come along sometime...

Do you have anything you want to translate?

...Okay. Uh... thanks.

Screened to Ryoma

[seriousaura]

Would you like to? I can't promise it will be very exciting.

I haven't received anything lately worthy of working on. Do you have anything you're working on?

I can stick with tennis if the thought of dinner makes you uncomfortable.

[awedprowess]

I'd be delighted to do you that honour, Tezuka. Early next week, perhaps?

[seriousaura]

Would Tuesday be acceptable? In town and no alcohol involved.

[awedprowess]

Technically, alcohol was not involved last time, Tezuka. There is no need to write off that entire beverage category. Tuesday in town sounds perfect.

[seriousaura]

I will not even attempt to play with fate, Atobe. Wonderful. I'll drive.