Рассказывают, что последний русский император Николай II был замечательным педагогом для своих детей, проявляя редкую находчивость в тех случаях, когда они неожиданно сталкивались с нашей неприглядной реальностью, которая, откровенно говоря, мало изменилась с тех пор (великая вещь - традиции).
Однажды он ехал с детьми (вероятнее всего с дочками, которых у него было четыре) в открытой пролетке. И дети прочитали на заборе формулу, которую до сих пор выводят в общественных местах отдельные несознательные граждане. Состояла она из икса, игрека и еще обной известной буквы.
- Папа! Что означает это слово? - вопросили дети.
Папа нашелся мгновенно.
- В украинском языке существует глагол "ховать", что в переводе на русский означает "прятать". Это слово повелительное наклонение от этого глагола: призыв "прячь!".
Дети этим объяснением были вполне удовлетворены.
Кстати, эту историю я узнал от заслуженного учителя РФ Евгения Ямбурга (это к вопросу о цензуре в интернете).
sergeyurich