Грешить - здоровью вредить

Sep 17, 2015 08:02

Современный человек много слышит о грехе, но мало что о нём знает. Современная массовая культура сплошь и рядом использует это слово не по назначению, и постепенно оно лишается истинного содержания. Редкая песня о любви обходится без разудалого упоминания «грешной души» лирического героя, «грешных глаз» какой-нибудь чрезвычайно порочной красавицы ( Read more... )

слова, размышления

Leave a comment

forest_alex September 17 2015, 07:48:50 UTC
"грех - ... - поступок, нарушающий заветы Бога, "
- Из этого же определения вытекает, что суть вопроса сводится к внятному определению кто такой этот Бог или бог и какова его роль по отношению к человеку. Тривиальный пример - взаимоотношения государства и гражданина. Альтернативным вариант - нарушение каких-то фундаментальных законов природы - например, пилить сук, на котором сидишь.

"Любое вероучение говорит, что грех - это смертельное заболевание."
- Ключевое слово - "вероучение" :) Вера и знание - два принципиально разных подхода к познанию реальности. Т.е. в реальности получается, что агентство ОБС со ссылкой на первоисточник передало какой-то результат, а наших знаний или опыта не хватает для оценки достоверности данного сообщения.

"А вот столь любимое нами совокупление, вопреки массовому заблуждению, к числу грехов не относится."
- А как же "не прелюбодействуй"?

Reply

jaerraeth September 17 2015, 08:00:34 UTC
> А как же "не прелюбодействуй"?

В оригинале "ло тин’аф" обычно относится только к сексуальным отношениям между замужней женщиной и мужчиной, не являющимся её мужем. Согласно другому мнению, к этой заповеди относятся все так называемые «запреты кровосмешения», включает муже- и скотоложество.
Т.е. тут не генетика, а социология.

Reply

forest_alex September 17 2015, 09:08:51 UTC
Ничего не могу сказать по данному вопросу, ибо читал только синодальный перевод...

Reply

jaerraeth September 17 2015, 10:37:15 UTC
Когда начинаются вопросы "как толковать такое-то место", ВСЕГДА нужен оригинал. Сразу отпадает 99%.

Reply

forest_alex September 17 2015, 11:01:21 UTC
Оригинал? А он в природе вообще существует? Список энной итерации с оригинала на языке оригинала (по слухам это древнеарамейский) - теоретически, скорее всего, существует.

"Когда начинаются вопросы "как толковать такое-то место"
Есть устойчивые опасения, что данный вопрос на протяжении истории вставал неоднократно, плюс были вопросы из серии "оставляем или удаляем этот кусок текста" :)

Reply

jaerraeth September 17 2015, 11:09:48 UTC
Это да, редактировался условно оригинальный текст "в процессе" многократно, и судя по кумранским свиткам, вопрос в 1-2 вв. н.э. был еще не завершен.
Но к нему, в отличие от синоидальных, короля Джемса и прочих версий, хотя бы не прикладывался переводчик...

Reply

sergeytsvetkov September 17 2015, 08:02:10 UTC
Вера и знание - два принципиально разных подхода к познанию реальности.
-------------------------------------------------------------
Вера - необходимый и неотъемлемый атрибут знания, процесса познания, человеческого интеллекта.

- А как же "не прелюбодействуй"?
----------------------------------
Это же совсем просто, даже странно слышать такой вопрос от человека, поправшего ложь вероучений). Совокупляться - благословляется, совокупляться, греша с чужой женой, - наказуется.

Reply

forest_alex September 17 2015, 09:28:20 UTC
"Совокупляться - благословляется, совокупляться, греша с чужой женой, - наказуется."
- С этим я и не спорил :)

"Вера - необходимый и неотъемлемый атрибут знания, процесса познания, человеческого интеллекта."
- Интересный взгляд. Можете поподробней откуда следует такой вывод?

"вопрос от человека, поправшего ложь вероучений"
- да ладно :) Я не знаю внятных доказательств ни истинности, ни ложности вероучений - только гадание на кофейной гуще и здравый смысл. Но, в любом случае, вопросов из серии: почему, зачем и кому выгодно, хватает...

Reply

sergeytsvetkov September 17 2015, 12:53:49 UTC
Интересный взгляд. Можете поподробней откуда следует такой вывод ( ... )

Reply

bobrov_58 September 18 2015, 04:05:44 UTC
здесь даже не надо первоисточник:) Не пре-любодействуй - пре- приставка передающая значение "очень, слишком" любодействие - совокупление. то есть не совокупляйтесь больше необходимого для "плодитесь и размножайтесь". От этого и запрет на соитие во время постов

Reply


Leave a comment

Up