И о всепрощении

[sergeytsvetkov]

4 апреля 1917 г., письмо доверенных крестьян Пржевальского уезда

РГВИА. Ф. 400. Оп. 1. Д. 4548. Л. 81

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[k_ildar]

Умеют на Руси найти виноватых!

[sergeytsvetkov]

Дремучие люди! К ним со всей душой, а они...

[k_ildar]

Эт вы про кого, простите? Не понял.

[rolf_steiger]

По-моему, надо быть нерусским, чтобы не понять...

[ashfurywind]

А кто забудет, тому оба...

[ppetrovichh]

Не про содержание, про подачи форму речь попытаюсь я, извините уж

Как-то задумчиво тут пропечатано:
"...примирение нет... и не будет скоро."

Такое впечатление, что на машинке выстукивал человек, не вполне грамотный в русском.
Правильнее (кмк) было бы произнести "примирения нет... и не скоро будет"
Интервалы между словами тоже - то два, то полтора.

Похоже, это зарождение канцелярита новаго времени. Ревалюцiя!

[von_hoffmann]

"Правда, почти во всём Туркестане состоялось примирение и только в одном Пржевальском уезде его нет и не будет скоро" - стилистически всё абсолютно грамотно.
На пробелы перед знаками препинания тоже обратил внимание, да.

[ppetrovichh]

Да, пожалуй, можно и так понять. Спасибо)

[von_hoffmann]

А как по-другому? Именно так и написано. :)

[rolf_steiger]

По поводу прощения есть в дневнике Ф.Достоевского, где разбирается различие прощения и лакейства. Как раз приводится пример с пленными туркам (война на Балканах 1877-й г.)