"Please note that our ... Gym will be closed on ... from 8:00am to 1:30pm for our opening ceremony.
Operation will resume thereafter."

A Russian is filling in a form at the Estonian border.
"Occupation?" asks an official helpfully.
"No, it's just a business trip"

В продолжении темы, понравилась цитата из Letters, The Economist:
"the PhD student is someone who forgoes current income in order to forgo future income"

продолжаем тур по британской комедии

небольшой скетч, где Шэкспир (Хью Лори) встречается со своим литературным агентом (Р. Аткинсон).
Агент предлагает Биллу, как следует улучшить и, вообще, отконтрапупить его Гамлета.

Enjoy!

На самом деле, агентом выступает мистер Блэкэддер, о ком я обязательно напишу отдельно.

Click to view

transcript

Замечательный скетч Роуэна Аткинсона, где он играет директора школы.
Он вызвал отца ученика, чтобы обсудить ужасное поведение его сына.

Click to view

транскрипт (только после просмотра)