Финляндия-Норвегия-Швеция (лето 2013) (часть 12) [деревня Gammelstad, Boden, Luleå]
День четырнадцатый (02.08.2013)
Проснулись поздно. Соответственно, и выехали поздно. Заплатили за стоянку в кемпинге 165SEK. В путь двинулись около полудня. Сегодня планируем встать где-нибудь недалеко от Бодена (Boden), чтобы завтра с утреца сходить в аквапарк. Едем по E12, потом по безымянной дороге до Sorsele. Дорога хоть и второстепенная, но с хорошим асфальтовым покрытием и почти нулевым трафиком. Потом по E45, 94-ой и 356-ой дорогам до Boden. Вроде как бы и не очень и далеко - 360км, но как-то так получилось, что дорога заняла полдня. Кстати, подробное описание другого пути из Норвегии - E10, E45 и 97 дорогам, можно найти в моём отчете на www.peterseldon.ru (http://www.peterseldon.ru/travel/sweden-finland_2012/index2.html)
Первую остановку сделали в районе озера Gardiken, немного не доезжая до Forsmark. Просто размяли ноги и погрелись на солнышке у озера.
Где-то по пути заехали на пляж - очень хотелось искупаться
Проблемы начались в самом Бодене. На завтрашний день у нас был запланирован аквапарк Nord Poolen (http://www.nordpoolen.com). Почему Nord Poolen? Он не дорогой (и сегодня семейный билет «2 взрослых + ребенок» на целый день стоит 250SEK, т.е. около 2000 руб, а уж в 2013-ом это было всего порядка 1200 руб), небольшой (что-то типа нашего «Родео-драйв»), но в нём помимо зоны водных аттракционов есть ещё и плавательный бассейн. И самое главное, народу в нём совсем немного, особенно в будние дни. Найти его не составляет проблем. Он находится на пересечении двух главных дорог 356 и 97.
Поэтому, чтобы с утра пораньше в аквапарк, планировали встать в кемпинге прямо в городе, т.е. в Bodens Camping & Bad (http://www.bodenscamping.se/). Но мало того, что он весьма дорогой, большой и неуютный (просто прямо-таки целый город из караванеров и кемперов), так нам ещё сказали, что так как у нас нет Camping Card Scandinavia, то поставить палатку нам тут не дадут. А карта тоже ведь стоит денег. Мы, конечно, знали, что Camping Card Scandinavia (теперь - Camping Key Europe) предоставляет скидки и льготы на стоянку в кемпингах, аренду домиков и т.д., но вот с кемпингом, где вовсе не принимают без такой карты, столкнулись впервые. Впрочем, вообще с кемпингом, где бы эта карта принесла хоть малейшие дивиденды - видать не там путешествуем J. Так что решили, что и хрен с ним, принципиально карту покупать не будем (ибо не нужна она нам ради одной стоянки), где-нибудь местечко да найдём. И нашли. Конечно, не самое лучшее, и не очень близко от города, но на полянке в лесу - я зачем-то вместо того, чтобы метнуться на север, поехал на юг в сторону Luleo, а там населёнки заметно больше. По-хорошему, вообще имело смысл стать где-нибудь в районе Storforsen примерно в 85 км от Бодена (но тогда я вообще не знал, что такое место в принципе существует). Природная заповедная территория Storforsen, расположенная в округе Норрботтен, одно из самых знаменитых мест во всей Швеции, которое каждый год посещает более 150 000 человек. Здесь находится мощный порог-водопад - на протяжении 5 км падение реки со средним расходом воды ~ 250 м3/с достигает 82 метров, из которых 60 приходится на собственно водопад.
День пятнадцатый (03.08.2013)
Проснулись, и первым делом поехали в аквапарк. Пробыли там 5 часов. Если кто по нашим стопам, то прямо на кассе стоит попросить парковочный талон (выдается бесплатно при покупке билета на целый день), ибо бесплатная парковка ограничена 4-мя часами. Важно! Шкафчики не закрываются на замок, так что стоит озаботиться замочком заранее... ну, или купить тут на месте. Мы решили проблему проще - после покупки билетов оставили все ценные вещи к машине. В принципе, после раздевалок есть стенка с сейфами, куда можно положить ценные вещи за монетку в 10 SEK. Если она у вас есть, конечно.
Далее решили взглянуть на церковный город Гаммельстад (Gammelstad), который находится примерно в пяти километрах от города Лулео (Lulea). Гаммельстад (Gammelstad) со своей церковью и более 400 деревянными постройками, является примером самого крупного и лучше всего сохранившегося церковного поселения северной Скандинавии. Однако же, не жук чихнул, а объект Всемирного наследия ЮНЕСКО (с 1996 года).
Церковные городки - уникальные поселения, которые можно найти только в северной Скандинавии, появились вследствие большой площади приходов и сложных географических и погодных условий - факторов, из-за которых прихожанам было довольно трудно добираться до церкви и возвращаться домой в течение дня. Какой же выход? Построить деревню вокруг церкви, где можно было бы переночевать, познакомиться с другими прихожанами и остаться на недельные мессы и церковные праздники. Красные домики традиционно использовались по назначению вплоть до 1950-х. Сегодня городок является действующей общиной и одновременно музеем под открытым небом. Некоторые домики до сих пор используются прихожанами во время крупных сезонных церковных праздников. Традиционно избушки были очень простые. Простыми они остаются и по сей день: в них есть электричество, но нет канализации и центрального отопления. Почти все избушки принадлежат частным лицам.
А теперь немного истории.
Тысячу лет назад район Лулео (Luleå) являлся архипелагом, где уровень моря был на десять метров выше, чем сегодня. Церковный холм современного Гаммельстада был маленьким островом в устье реки Луле (Lule). В 14-м веке эта область стала центром прихода, простирающегося от побережья до норвежских гор вдоль рек Каликс (Kalix), Луле (Lule) и Ране (Råne).
В 1323 году был подписан мирный договор (Оре́ховский мир, он же Нотебургский), установивший границы между Новгородской республикой и Шведским королевством. Однако же четко определена была только южная часть границы вблизи Выборга (по рекам Сестре и Волчьей), границы же в «диких» областях были определены достаточно грубо, так как эти области имели меньшее значение, чем Карельский перешеек. Кроме того, считают, что договор устанавливал совместные права Швеции и Новгорода на Северную Остроботнию и Лапландию. Но также возможно, что Швеция подделала часть договора несколько лет спустя, чтобы вернуть себе северный берег Ботнического залива. К сожалению, оригинальный текст договора был утерян, и он сохранился в неполных копиях на русском, шведском и на латыни, которые частично противоречат друг другу. Так или иначе, но по истечении пяти лет после того, как был подписан договор, шведские колонисты начали вторгаться в Северную Остроботнию, чтобы присоединить эту территорию к шведскому королевству. Церковь послала священников и в долине реки Луле были построены простые деревянные церкви. 1339 год упоминается как первый год, когда церковные службы были проведены в "Лулео".
Строительство каменной церкви Nederluleå началась в пятнадцатом веке. Это впечатляющее здание свидетельствует об экономическом процветании региона, которое основывалось, предположительно, на торговле мехами и лососем. Первые коттеджи были построены, вероятно, в 16-м века. Большие расстояния, потребности торговцев в складах и домах для ночлега, церковные конюшни, и, не в последнюю очередь, обязанность прихожан регулярно посещать церковь - всё это способствовало медленному, но неуклонному росту числа церковных коттеджей. Неравномерное размещение коттеджей также указывает на то, что они строились постепенно и по мере необходимости. Изначально прихожане из одной и той же деревни строили свои коттеджи по соседству друг к другу и располагали их вдоль дороги, ведущих из деревни к церкви. После того, как все дороги были застроены, стали застраиваться земли между дорогами. Это привело к образованию переулков и узких проходов между коттеджами.
В семнадцатом веке был принят закон, согласно которому вся торговля должна быть сосредоточена в городах, где она может облагаться налогами, и в 1621 году на месте старой рыночной площади был основан город Лулео (Luleå). Однако к середине семнадцатого века из-за поднятия земной коры гавань слишком обмелела, и горожане были вынуждены переместить свой город поближе к побережью. Это привело к созданию Нового города Лулео (современный Luleå), при этом продолжал развиваться и старый город (нынешний Gammelstad). На самом деле название Гаммельстад и означает просто «Старый город» (gamla stad).
Подробнее о Гамельстаде и его достопримечательностях можно прочитать тут: http://www.lulea.se/engelsk/gammelstadchurchtown/moreaboutthechurchtown.4.e80e04119324d918780001213.html
Там же можно скачать и брошюру на английском языке со схемой города: (http://www.lulea.se/download/18.634a7f7d11953a7813280003438/1349310441497/Gammelstad_english.pdf)
Церковь в Гаммельстаде является самой большой средневековой каменной церковью на севере Швеции. Она была построена в 15-м веке, и в соответствии с традицией открыта архиепископом Якобом Ульфссоном (Jacob Ulvsson) в 1492 году. Церковь имеет дополнительное крыльцо и ризницу, гонтовую кровлю и кирпичный орнамент на верхних фронтонах. В стене, окружающей церковный двор, прорублены двое ворот.
В воротах вроде как есть замаскированные бойницы, а в восточном фронтоне церкви находится смотровая щель. Это указывает на то, что церковь использовалась в качестве оборонительного сооружения. Колокольня была построена в 1851 году на замену старой деревянной, которая стояла на самой высокой точке холма. Высокие стены, окружающие церковь были разрушены в 1897 году и заменены железным забором.
В целом, дисбаланс между несуразной колокольней и старой церковью сразу бросается в глаза. Раз уж весь комплекс является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, могли бы и восстановить деревянную колокольню взамен новой уродливой. Церковь, вроде как, имеет богатый интерьер, но внутрь мы по какой-то причине не зашли. Так что насколько он впечатляет или наоборот не впечатляет, сказать не можем.
Баптистская церковь. Здание было построено в 1806 году, и первоначально использовалось в качестве гостиницы и постоялого двора. Тогда здание больше походило на особняк и резко контрастировало с окружающими домами. В гостинице останавливались в основном военные, но когда военные действия прекратились (судя по всему, имеется ввиду последняя русско-шведская война 1808-1809гг.), клиентская база уменьшилась. Баптистское собрание Nederluleå было основано в 1860 году и на рубеже 20-го века оно было большим и влиятельным институтом. Собрание выкупило гостиницу, и зал торжеств был преобразован в церковный зал. К зданию были добавлены лестница и колокольня, а также были построены жилые помещения для церковного служителя и пастора. В 1990 году церковь была выкуплена муниципалитетом Лулео и сегодня здание используется в качестве визитор-центра. В нём располагаются офис туристической информации, кафе, выставка и сувенирный магазин.
В принципе, суммируя впечатления, можно сказать, что Гаммельстад, несомненно, имеет смысл посетить, если вы едете мимо Лулео. А вот в новом Лулео делать особо и нечего. В 1887 году в городе произошёл сильный пожар, уничтоживший большую часть зданий. После этого его пришлось отстраивать заново. В центре города была построена церковь в неоготическом стиле, получившая во время освящения имя правящего монарха Оскара-Фредерика. В 1904 году, после создания епархии Лулео (самой северной и самой новой в Швеции) церковь стала кафедральным собором. Длина церковного шпиля 67 метров, что делает его самым высоким зданием в городе. На фотографии ниже перспективу принципиально не правил, ибо искажения будут ещё больше, чем при завале углов из-за короткого фокуса.
Помимо собора, привлекает внимание симпатичная набережная. Ну, и пожалуй на этом всё.
Ближе к вечеру пересекли границу Финляндии в Tornio. На ночь остановились в уже облюбованном нами кемпинге Livojoki недалеко от Pudasjärvi.
Проснулись поздно. Соответственно, и выехали поздно. Заплатили за стоянку в кемпинге 165SEK. В путь двинулись около полудня. Сегодня планируем встать где-нибудь недалеко от Бодена (Boden), чтобы завтра с утреца сходить в аквапарк. Едем по E12, потом по безымянной дороге до Sorsele. Дорога хоть и второстепенная, но с хорошим асфальтовым покрытием и почти нулевым трафиком. Потом по E45, 94-ой и 356-ой дорогам до Boden. Вроде как бы и не очень и далеко - 360км, но как-то так получилось, что дорога заняла полдня. Кстати, подробное описание другого пути из Норвегии - E10, E45 и 97 дорогам, можно найти в моём отчете на www.peterseldon.ru (http://www.peterseldon.ru/travel/sweden-finland_2012/index2.html)
Первую остановку сделали в районе озера Gardiken, немного не доезжая до Forsmark. Просто размяли ноги и погрелись на солнышке у озера.
Где-то по пути заехали на пляж - очень хотелось искупаться
Проблемы начались в самом Бодене. На завтрашний день у нас был запланирован аквапарк Nord Poolen (http://www.nordpoolen.com). Почему Nord Poolen? Он не дорогой (и сегодня семейный билет «2 взрослых + ребенок» на целый день стоит 250SEK, т.е. около 2000 руб, а уж в 2013-ом это было всего порядка 1200 руб), небольшой (что-то типа нашего «Родео-драйв»), но в нём помимо зоны водных аттракционов есть ещё и плавательный бассейн. И самое главное, народу в нём совсем немного, особенно в будние дни. Найти его не составляет проблем. Он находится на пересечении двух главных дорог 356 и 97.
Поэтому, чтобы с утра пораньше в аквапарк, планировали встать в кемпинге прямо в городе, т.е. в Bodens Camping & Bad (http://www.bodenscamping.se/). Но мало того, что он весьма дорогой, большой и неуютный (просто прямо-таки целый город из караванеров и кемперов), так нам ещё сказали, что так как у нас нет Camping Card Scandinavia, то поставить палатку нам тут не дадут. А карта тоже ведь стоит денег. Мы, конечно, знали, что Camping Card Scandinavia (теперь - Camping Key Europe) предоставляет скидки и льготы на стоянку в кемпингах, аренду домиков и т.д., но вот с кемпингом, где вовсе не принимают без такой карты, столкнулись впервые. Впрочем, вообще с кемпингом, где бы эта карта принесла хоть малейшие дивиденды - видать не там путешествуем J. Так что решили, что и хрен с ним, принципиально карту покупать не будем (ибо не нужна она нам ради одной стоянки), где-нибудь местечко да найдём. И нашли. Конечно, не самое лучшее, и не очень близко от города, но на полянке в лесу - я зачем-то вместо того, чтобы метнуться на север, поехал на юг в сторону Luleo, а там населёнки заметно больше. По-хорошему, вообще имело смысл стать где-нибудь в районе Storforsen примерно в 85 км от Бодена (но тогда я вообще не знал, что такое место в принципе существует). Природная заповедная территория Storforsen, расположенная в округе Норрботтен, одно из самых знаменитых мест во всей Швеции, которое каждый год посещает более 150 000 человек. Здесь находится мощный порог-водопад - на протяжении 5 км падение реки со средним расходом воды ~ 250 м3/с достигает 82 метров, из которых 60 приходится на собственно водопад.
День пятнадцатый (03.08.2013)
Проснулись, и первым делом поехали в аквапарк. Пробыли там 5 часов. Если кто по нашим стопам, то прямо на кассе стоит попросить парковочный талон (выдается бесплатно при покупке билета на целый день), ибо бесплатная парковка ограничена 4-мя часами. Важно! Шкафчики не закрываются на замок, так что стоит озаботиться замочком заранее... ну, или купить тут на месте. Мы решили проблему проще - после покупки билетов оставили все ценные вещи к машине. В принципе, после раздевалок есть стенка с сейфами, куда можно положить ценные вещи за монетку в 10 SEK. Если она у вас есть, конечно.
Далее решили взглянуть на церковный город Гаммельстад (Gammelstad), который находится примерно в пяти километрах от города Лулео (Lulea). Гаммельстад (Gammelstad) со своей церковью и более 400 деревянными постройками, является примером самого крупного и лучше всего сохранившегося церковного поселения северной Скандинавии. Однако же, не жук чихнул, а объект Всемирного наследия ЮНЕСКО (с 1996 года).
Церковные городки - уникальные поселения, которые можно найти только в северной Скандинавии, появились вследствие большой площади приходов и сложных географических и погодных условий - факторов, из-за которых прихожанам было довольно трудно добираться до церкви и возвращаться домой в течение дня. Какой же выход? Построить деревню вокруг церкви, где можно было бы переночевать, познакомиться с другими прихожанами и остаться на недельные мессы и церковные праздники. Красные домики традиционно использовались по назначению вплоть до 1950-х. Сегодня городок является действующей общиной и одновременно музеем под открытым небом. Некоторые домики до сих пор используются прихожанами во время крупных сезонных церковных праздников. Традиционно избушки были очень простые. Простыми они остаются и по сей день: в них есть электричество, но нет канализации и центрального отопления. Почти все избушки принадлежат частным лицам.
А теперь немного истории.
Тысячу лет назад район Лулео (Luleå) являлся архипелагом, где уровень моря был на десять метров выше, чем сегодня. Церковный холм современного Гаммельстада был маленьким островом в устье реки Луле (Lule). В 14-м веке эта область стала центром прихода, простирающегося от побережья до норвежских гор вдоль рек Каликс (Kalix), Луле (Lule) и Ране (Råne).
В 1323 году был подписан мирный договор (Оре́ховский мир, он же Нотебургский), установивший границы между Новгородской республикой и Шведским королевством. Однако же четко определена была только южная часть границы вблизи Выборга (по рекам Сестре и Волчьей), границы же в «диких» областях были определены достаточно грубо, так как эти области имели меньшее значение, чем Карельский перешеек. Кроме того, считают, что договор устанавливал совместные права Швеции и Новгорода на Северную Остроботнию и Лапландию. Но также возможно, что Швеция подделала часть договора несколько лет спустя, чтобы вернуть себе северный берег Ботнического залива. К сожалению, оригинальный текст договора был утерян, и он сохранился в неполных копиях на русском, шведском и на латыни, которые частично противоречат друг другу. Так или иначе, но по истечении пяти лет после того, как был подписан договор, шведские колонисты начали вторгаться в Северную Остроботнию, чтобы присоединить эту территорию к шведскому королевству. Церковь послала священников и в долине реки Луле были построены простые деревянные церкви. 1339 год упоминается как первый год, когда церковные службы были проведены в "Лулео".
Строительство каменной церкви Nederluleå началась в пятнадцатом веке. Это впечатляющее здание свидетельствует об экономическом процветании региона, которое основывалось, предположительно, на торговле мехами и лососем. Первые коттеджи были построены, вероятно, в 16-м века. Большие расстояния, потребности торговцев в складах и домах для ночлега, церковные конюшни, и, не в последнюю очередь, обязанность прихожан регулярно посещать церковь - всё это способствовало медленному, но неуклонному росту числа церковных коттеджей. Неравномерное размещение коттеджей также указывает на то, что они строились постепенно и по мере необходимости. Изначально прихожане из одной и той же деревни строили свои коттеджи по соседству друг к другу и располагали их вдоль дороги, ведущих из деревни к церкви. После того, как все дороги были застроены, стали застраиваться земли между дорогами. Это привело к образованию переулков и узких проходов между коттеджами.
В семнадцатом веке был принят закон, согласно которому вся торговля должна быть сосредоточена в городах, где она может облагаться налогами, и в 1621 году на месте старой рыночной площади был основан город Лулео (Luleå). Однако к середине семнадцатого века из-за поднятия земной коры гавань слишком обмелела, и горожане были вынуждены переместить свой город поближе к побережью. Это привело к созданию Нового города Лулео (современный Luleå), при этом продолжал развиваться и старый город (нынешний Gammelstad). На самом деле название Гаммельстад и означает просто «Старый город» (gamla stad).
Подробнее о Гамельстаде и его достопримечательностях можно прочитать тут: http://www.lulea.se/engelsk/gammelstadchurchtown/moreaboutthechurchtown.4.e80e04119324d918780001213.html
Там же можно скачать и брошюру на английском языке со схемой города: (http://www.lulea.se/download/18.634a7f7d11953a7813280003438/1349310441497/Gammelstad_english.pdf)
Церковь в Гаммельстаде является самой большой средневековой каменной церковью на севере Швеции. Она была построена в 15-м веке, и в соответствии с традицией открыта архиепископом Якобом Ульфссоном (Jacob Ulvsson) в 1492 году. Церковь имеет дополнительное крыльцо и ризницу, гонтовую кровлю и кирпичный орнамент на верхних фронтонах. В стене, окружающей церковный двор, прорублены двое ворот.
В воротах вроде как есть замаскированные бойницы, а в восточном фронтоне церкви находится смотровая щель. Это указывает на то, что церковь использовалась в качестве оборонительного сооружения. Колокольня была построена в 1851 году на замену старой деревянной, которая стояла на самой высокой точке холма. Высокие стены, окружающие церковь были разрушены в 1897 году и заменены железным забором.
В целом, дисбаланс между несуразной колокольней и старой церковью сразу бросается в глаза. Раз уж весь комплекс является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, могли бы и восстановить деревянную колокольню взамен новой уродливой. Церковь, вроде как, имеет богатый интерьер, но внутрь мы по какой-то причине не зашли. Так что насколько он впечатляет или наоборот не впечатляет, сказать не можем.
Баптистская церковь. Здание было построено в 1806 году, и первоначально использовалось в качестве гостиницы и постоялого двора. Тогда здание больше походило на особняк и резко контрастировало с окружающими домами. В гостинице останавливались в основном военные, но когда военные действия прекратились (судя по всему, имеется ввиду последняя русско-шведская война 1808-1809гг.), клиентская база уменьшилась. Баптистское собрание Nederluleå было основано в 1860 году и на рубеже 20-го века оно было большим и влиятельным институтом. Собрание выкупило гостиницу, и зал торжеств был преобразован в церковный зал. К зданию были добавлены лестница и колокольня, а также были построены жилые помещения для церковного служителя и пастора. В 1990 году церковь была выкуплена муниципалитетом Лулео и сегодня здание используется в качестве визитор-центра. В нём располагаются офис туристической информации, кафе, выставка и сувенирный магазин.
В принципе, суммируя впечатления, можно сказать, что Гаммельстад, несомненно, имеет смысл посетить, если вы едете мимо Лулео. А вот в новом Лулео делать особо и нечего. В 1887 году в городе произошёл сильный пожар, уничтоживший большую часть зданий. После этого его пришлось отстраивать заново. В центре города была построена церковь в неоготическом стиле, получившая во время освящения имя правящего монарха Оскара-Фредерика. В 1904 году, после создания епархии Лулео (самой северной и самой новой в Швеции) церковь стала кафедральным собором. Длина церковного шпиля 67 метров, что делает его самым высоким зданием в городе. На фотографии ниже перспективу принципиально не правил, ибо искажения будут ещё больше, чем при завале углов из-за короткого фокуса.
Помимо собора, привлекает внимание симпатичная набережная. Ну, и пожалуй на этом всё.
Ближе к вечеру пересекли границу Финляндии в Tornio. На ночь остановились в уже облюбованном нами кемпинге Livojoki недалеко от Pudasjärvi.