СЛОВА, СЛОВА, СЛОВА…
Lewis Carroll (1832-1898).
«Некоторые слова очень вредные. Ни за что не поддаются! Особенно глаголы! Гонору в них слишком много. Прилагательные попроще - с ними делай, что хочешь. Но глаголы себе на уме! Впрочем, я с ними всегда справляюсь».
«…Ни одно слово не имеет полностью закрепленного за ним значения; слово означает то, что подразумевает под ним говорящий, и то, что понимает под ним слушающий, и это всё».
«…Любой человек, пожелавший написать книгу, вправе придать любое значение любому слову или любой фразе, которыми он намерен пользоваться. Если в начале фразы автор говорит: “Под словом черное я буду всегда понимать белое, не оговариваясь специально каждый раз, а под белым - черное”, - то я с кротостью подчинюсь его решению, сколь бы безрассудным оно мне ни казалось».
«Всё же слова, как вы знаете, значат больше того, что мы хотим сказать, и книга в целом должна значить больше того, что мы имели в виду».
Льюис КЭРОЛЛ.