Саранча
Перелетная саранча - Locusta migratoria (L., 1758)
Среди причин, по которым я выставил здесь этот снимок, львиная доля приходится на то, что очень многие называют «саранчой» кузнечиков.
Саранча - это короткоусое прямокрылое (Caelifera). А у кузнечиков - длинные усы!
http://sergedid.livejournal.com/124634.html
Это напоминает, как некоторые совсем уж темные люди все подряд трутовики, которые растут на стволах деревьев, называют «чагой».
И еще. (Хотя, может быть, это - чуточку другое. Но в данном случае я склонен обобщить.)
Поезд метро они называют «электричкой».
Пивную кружку - «бокалом».
А обычную трехлитровую банку - «баллоном».
Да, и еще - чуть не забыл! Черточку (дефис) они называют «тире»!
А вместо носок (ботинка) они говорят «мысок».
(Должно быть, потому, что боятся перепутать носок ботинка с тем носком, на который ботинок надевается. Такая уж слабенькая головка, что не справляется с омонимами.)
Если бы вы знали, как я их всех ненавижу...
И вообще - я злейший враг трудового народа.