Galerina marginata
По-немецки - Nadelholzhäubling.
Это один из самых ядовитых - наряду с бледной поганкой (Amanita phalloides) - и наравне с нею - грибов нашей средней полосы. Яд ее смертелен.
Она бывает очень похожей на летний опенок (Kuehneromyces mutabilis). И растет в тех же местах и так же.
Перепутать ее с летним опенком смертельно опасно.
Одно из отличий - ножка у нее гладкая, а у летнего опенка - мохнатая.
Представим себе, например, такую картину: зная, что ножки у летнего опенка жесткие, человек собирает одни шляпки, даже не взглянув на ножки - мохнатые ли. Ну, и так далее... хотя «далее» уже не будет.
А вот картина другая: прошел дождь, потом припекло солнышко, подул ветер, и от мохнатости на ножках не осталось и следа, - и перепуганный человек проходит мимо прекрасных грибов. Тот, кто из-за дурацких опасений отказывается от летнего опенка, многое теряет! Ведь здесь нужна всего лишь минимальная склонность к структурному анализу!
Кроме гладкой ножки, от летнего опенка ее отличает рубчатый край шляпки (что, однако, не всегда бывает достаточно отчетливо выражено и может оказаться незамеченным).
Galerina marginata встречается преимущественно на хвойных породах деревьев. Этим, скорее всего, и объясняется нелепый предрассудок, будто бы опенок можно собирать только на березовых пнях, а на еловых - нельзя.
(А однажды в 300 км от Петербурга, в глухом лесу на границе с Эстонией я видел Kuehneromyces mutabilis и Galerina marginata растущими вместе на одном и том же пне!)