THE BLACK LIST
Тема тупых сценариев оказалась намного глубже и интереснее, нежели я себе представлял, сочиняя предыдущий пост. Выражаю глубочайшую признательность моему mutual frend-у Freydank за информацию о сценариях, фильмы по которым еще не сняты, но скоро возможно снимут. Список называется THE BLACK LIST и как они сами о себе скромно отзываются: THE BLACK LIST это не есть лучшее из всего, это список из наиболее приглянувшегося. И да простят меня эстеты-филологи мой вольный перевод. Итак, Назад в будущее? ;-)
KITCHEN SINK Кухонный слив. Подросток, вампир и зомби должны спасти свой город от нашествия пришельцев. Вот скажите, где вы еще найдёте столь демократичное общество, где люди, вампиры и зомби живут душа в душу, вместе ходят в караоке-бары, хвастают друг перед другом новыми гаджетами от Apple, а когда уроды-пришельцы посягают на их мирное житьё-бытьё, поют хором Янки Дудл и идут драть задницу незваным гостям. Я бы предложил на роль зомби Сильвестра Сталлоне, подросток - Крис Такер, ну а вампир - Уилл Фаррел без вариантов. Роль пришельца подошла бы Шварценнегеру. Во-первых его всё-равно никуда сниматься болльше не предлагают, а во-вторых, у него акцент и лыбится постоянно. Точно не из наших. Зато какие кассовые сборы!
F*CKING JANE AUSTEN by Blake Bruns Название шедевра не перевожу.
Два друга очень недовольны некой писательницей Джейн Остин, за то, что она в своих книгах создала неправильные романтические ожидания среди современных женщин и отправляются в прошлое, в 19 столетие. Единственный способ вернуться домой - это заставить Джейн Остин влюбиться и переспать с одним из них. По-моему сюжет говорит сам за себя, интересно только, насколько откровенными будут постельные сцены.
ALIVE ALONE. by Khurram Longi Единственный живой
С самоубийцей-террористом из Лондона приключается кризис совести, поскольку он и его террористическая ячейка планируют теракт в городе. Его соседка проститутка и наркоманка опасается человека, который хочет её убить за то, что она оказалась свидетельницей убийства её Джона. Эти двое находят утешение друг в друге, переживая ситуацию. Ерунда какая, им надо было Михалкова пригласить, он бы их в лагеря упёк, как пострадавших от режима.
LOLA VERSUS by Daryl Wein & Zoe Lister-Jones Лола против.
29-летняя девушка переоценивает свою жизнь после того, как её бой-френд после долгих лет вместе отказывается от женитьбы. По идее сюжет предполагает пытки мерзкого подонка в подземельях Ватикана, на меньшее разъяренная дамочка не согласна.
BOY SCOUTS VS. ZOMBIES by Carrie Evans & Emi Mochizuko Бой-скауты против зомби!
Отряд бойскаутов обороняют свою территорию от орд взбунтовавшихся зомби и спасают при этом (милое уточнение) отряд девочек-скаутов. Парни - настоящие пионеры, ученикам с 5 по 6 класс посещение фильма обязательное.
ZOMBIE BABY by Andy Jones Крошка-зомби.
После зомби-апокалипсиса молодая пара не уверена на счет семьи и повстречав сиротинушку-зомби прямо не знают как им поступить: то ли усыновить, то ли чпокнуть топориком. Невероятно мерзкая и извращенная история. Скорее всего зрителя заставят рыдать горючими слезами в кульминационный момент фильма умирая от жалости к сиротке-зомби.
HOW IT ENDS by Brooks Mclaren Как это кончилось.
Во время очередного апокалипсиса мужык преодолевает пол-страны, чтобы вернуться к своей беременной супруге. Тема апокалипсиса становится очевидно навязчивой в американском синематографе, радует лишь то, что сценаристы не забывают про истинные семейные ценности американцев.
THE GIRL WITH SOMETHING EXTRA by Terrence Michael Девушка плюс что-то еще.
Молодой человек, который всю свою жизнь считал себя девочкой поступает в среднюю школу и узнаёт свой истинный пол. Нет, понятно, в школе юношу ждёт горячий и радушный приём, вопрос лишь в том, как он отомстит родителям за их толерантные эксперименты.
MURDER OF A CAT by Christian Magalhars & Robert Snow Убийство кота.
Чёрная комедия о парне, который пытается распутать тайну убийства его домашнего кота. Кажется, я уже ко всему привык и со всем смирился. Боюсь только одного: пусть этого парня зовут не Шерлок Холмс. После всех многочисленных попыток переосмыслить великого детектива и представить его публике в новом свете, очередного измывательства я не вынесу. Уйду в монастырь, там вино и монашки.
PERFECT MATCH by Morgan Schechter & Eric Pearson Превосходное соотвествие.
28-летние соседи по комнате, парень и девушка, лучшие друзья и неудачники на любовном фронте решают воспользоваться интернет-сервисом, который обещает им подобрать идеального партнёра. В процессе они выясняют, что они то как раз и есть наилучшее соответствие. От этого сценария у меня приключился лёгкий приступ дежавю...
LOOPER by Rian Johnson Мёртвая петля.
“В настоящем времени группе наемных убийц посылают их жертв из будущего.” Тема путешествий во времени ни грамма не уступает теме зомби и апокалипсиса. Почему то еще никто не додумался объеденить всех трёх китов голливуда в одном супер-блокбастере, где зомби приходят из будущего, где царит супер-апокалипсис, а мужык американец спешит к своей беременной супруге, отправляя по дороге гадких зомби обратно в будущее. Причем попадает туда сам и должен переспать с зомби, чтобы вернуться домой в прошлое. При этом вернувшись, он не уверен до конца, мужчина он, или девочка.
Всё, надоело переводить этот бред. Я искренне надеюсь, что вся эта муть никогда так и не найдёт дорогу на экраны кинотеатров, а останется навсегда нашим с вами маленьким секретом. Я верю, что Голливуд еще на что-то способен, что Кэмерон, Бёртон, Питер Джексон, Люк Бессон и, извините всех кого не назвал, другие великие режиссеры еще снимут своё лучшее кино, что мы увидим новых интересных авторов и ценность фильма будет определяться захватывающим сюжетом, а не охренительными видеоэффектами... Ну и не забываем старое доброе кино.
KITCHEN SINK Кухонный слив. Подросток, вампир и зомби должны спасти свой город от нашествия пришельцев. Вот скажите, где вы еще найдёте столь демократичное общество, где люди, вампиры и зомби живут душа в душу, вместе ходят в караоке-бары, хвастают друг перед другом новыми гаджетами от Apple, а когда уроды-пришельцы посягают на их мирное житьё-бытьё, поют хором Янки Дудл и идут драть задницу незваным гостям. Я бы предложил на роль зомби Сильвестра Сталлоне, подросток - Крис Такер, ну а вампир - Уилл Фаррел без вариантов. Роль пришельца подошла бы Шварценнегеру. Во-первых его всё-равно никуда сниматься болльше не предлагают, а во-вторых, у него акцент и лыбится постоянно. Точно не из наших. Зато какие кассовые сборы!
F*CKING JANE AUSTEN by Blake Bruns Название шедевра не перевожу.
Два друга очень недовольны некой писательницей Джейн Остин, за то, что она в своих книгах создала неправильные романтические ожидания среди современных женщин и отправляются в прошлое, в 19 столетие. Единственный способ вернуться домой - это заставить Джейн Остин влюбиться и переспать с одним из них. По-моему сюжет говорит сам за себя, интересно только, насколько откровенными будут постельные сцены.
ALIVE ALONE. by Khurram Longi Единственный живой
С самоубийцей-террористом из Лондона приключается кризис совести, поскольку он и его террористическая ячейка планируют теракт в городе. Его соседка проститутка и наркоманка опасается человека, который хочет её убить за то, что она оказалась свидетельницей убийства её Джона. Эти двое находят утешение друг в друге, переживая ситуацию. Ерунда какая, им надо было Михалкова пригласить, он бы их в лагеря упёк, как пострадавших от режима.
LOLA VERSUS by Daryl Wein & Zoe Lister-Jones Лола против.
29-летняя девушка переоценивает свою жизнь после того, как её бой-френд после долгих лет вместе отказывается от женитьбы. По идее сюжет предполагает пытки мерзкого подонка в подземельях Ватикана, на меньшее разъяренная дамочка не согласна.
BOY SCOUTS VS. ZOMBIES by Carrie Evans & Emi Mochizuko Бой-скауты против зомби!
Отряд бойскаутов обороняют свою территорию от орд взбунтовавшихся зомби и спасают при этом (милое уточнение) отряд девочек-скаутов. Парни - настоящие пионеры, ученикам с 5 по 6 класс посещение фильма обязательное.
ZOMBIE BABY by Andy Jones Крошка-зомби.
После зомби-апокалипсиса молодая пара не уверена на счет семьи и повстречав сиротинушку-зомби прямо не знают как им поступить: то ли усыновить, то ли чпокнуть топориком. Невероятно мерзкая и извращенная история. Скорее всего зрителя заставят рыдать горючими слезами в кульминационный момент фильма умирая от жалости к сиротке-зомби.
HOW IT ENDS by Brooks Mclaren Как это кончилось.
Во время очередного апокалипсиса мужык преодолевает пол-страны, чтобы вернуться к своей беременной супруге. Тема апокалипсиса становится очевидно навязчивой в американском синематографе, радует лишь то, что сценаристы не забывают про истинные семейные ценности американцев.
THE GIRL WITH SOMETHING EXTRA by Terrence Michael Девушка плюс что-то еще.
Молодой человек, который всю свою жизнь считал себя девочкой поступает в среднюю школу и узнаёт свой истинный пол. Нет, понятно, в школе юношу ждёт горячий и радушный приём, вопрос лишь в том, как он отомстит родителям за их толерантные эксперименты.
MURDER OF A CAT by Christian Magalhars & Robert Snow Убийство кота.
Чёрная комедия о парне, который пытается распутать тайну убийства его домашнего кота. Кажется, я уже ко всему привык и со всем смирился. Боюсь только одного: пусть этого парня зовут не Шерлок Холмс. После всех многочисленных попыток переосмыслить великого детектива и представить его публике в новом свете, очередного измывательства я не вынесу. Уйду в монастырь, там вино и монашки.
PERFECT MATCH by Morgan Schechter & Eric Pearson Превосходное соотвествие.
28-летние соседи по комнате, парень и девушка, лучшие друзья и неудачники на любовном фронте решают воспользоваться интернет-сервисом, который обещает им подобрать идеального партнёра. В процессе они выясняют, что они то как раз и есть наилучшее соответствие. От этого сценария у меня приключился лёгкий приступ дежавю...
LOOPER by Rian Johnson Мёртвая петля.
“В настоящем времени группе наемных убийц посылают их жертв из будущего.” Тема путешествий во времени ни грамма не уступает теме зомби и апокалипсиса. Почему то еще никто не додумался объеденить всех трёх китов голливуда в одном супер-блокбастере, где зомби приходят из будущего, где царит супер-апокалипсис, а мужык американец спешит к своей беременной супруге, отправляя по дороге гадких зомби обратно в будущее. Причем попадает туда сам и должен переспать с зомби, чтобы вернуться домой в прошлое. При этом вернувшись, он не уверен до конца, мужчина он, или девочка.
Всё, надоело переводить этот бред. Я искренне надеюсь, что вся эта муть никогда так и не найдёт дорогу на экраны кинотеатров, а останется навсегда нашим с вами маленьким секретом. Я верю, что Голливуд еще на что-то способен, что Кэмерон, Бёртон, Питер Джексон, Люк Бессон и, извините всех кого не назвал, другие великие режиссеры еще снимут своё лучшее кино, что мы увидим новых интересных авторов и ценность фильма будет определяться захватывающим сюжетом, а не охренительными видеоэффектами... Ну и не забываем старое доброе кино.