Возвращаемся в машине домой.

Лика: - Мама, а мне на первое сентября нужно будет кофточку в школу взять?

Мама: - Лика, я даже не знаю, что из одежды брать ребенку в больницу через две недели. В больнице будет прохладно, нужно что-то с длинненьким рукавом, но в машине может быть жарко, так что лучше подойдет что-то полегче.

Лика: - А ты как ( Read more... )

( Read more... )

Лика подписывает открытку для подруги:

- Я желаю тобi.....

Я ей говорю:

- Слово "тобi" українське, а подруга твоя - росiянка и вона не зрозумiє твого "тобi".

Лика мне отвечает:

- Ну це ж пiхiжа мова!

Занавес!
( Read more... )

Юля общается с Ликой (8 лет):

Л: - Мама, а это мой родной градусник?
М: - Что ты имеешь ввиду?
Л: - Когда я была маленькой, ты мне его в попу всовывала?
М: - Тогда да, родной
Л: - Значит, на его конце осталось мое ДНК!

Просмотр современных сериалов не проходит для ребенка даром
( Read more... )

О чем мечтают девочки? Ну, девочки бывают разные, а значит и мечты у них тоже могут отличаться довольно сильно. Когда они подрастают, то эти самые мечты могут принимать совершенно причудливую форму. Вот, например, Юля мечтала попасть в Штаты. Вполне нормальная мечта для взрослой девочки. А Лика долгое время мечтала о гантеле! Да, о самой ( Read more... )

Сидим с Ликой занимаемся английским по книжкам, которые выдали в "школе" (English for kids):

Л: - Мама, не давай больше зуб никому, ладно?
М: - ?!?!?!?
Л: - Ну, ты же говорила, "нужно заниматься дома, чтобы догнать детей в классе, я даю зуб, что по этим книжкам никто больше не будет заниматься, кроме тебя". А вдруг кто-то еще по ним будет ( Read more... )

Сидим, кушаем украинский суп с канадской пиццей.

Лика (внезапно): - Мама, а ты журналист, или кто?

Мама: - Ну да, я работала журналистом. А чего ты спрашиваешь?

Лика: - Но ведь журналисты журналы пишут!

Мама: - Все правильно, но журналисты пишут не только журналы, но и газеты, и он-лайн газеты, и на телевидении работают.

Гуляем по Ванкуверу… Диалог с Ликой (7.5 лет):

Лика: - Папа, понеси меня!

Я: - Не могу, ты слишком тяжелая.

Лика: - А чем я тяжелая?

Я: - Попой.

Лика: - Так отцепи ее.

Я: - Не могу, она же неотъемлемая часть тебя.

Лика: - Так отгрызи ее, будет отъемлемая.

Поскольку мы будем в Ванкувере только месяц, то особого смысла отдавать ребенка здесь в школу нет (здесь и в Штатах “первое сентября” начинается 15-го). Но есть вопрос с языком. Ребенка нужно бы отдать на детский ESL или что-то в этом духе.

Ликуська очень достойно держалась и перед отъездом и в его процессе. Даже прощание с бабушками, хоть и было ( Read more... )

Смотрим втроём сериал "Клиника" и актеры-медики разговаривают о том, что у них нет времени на секс. И тут совершенно неожиданно Лика (7 лет) задает вопрос:

- Мама, папа, а вы занимаетесь сексом?

Папа впал в кому, глаза уставились в телек, веки утратили возможность моргать, Я поняла, что папу мы потеряли и спрашиваю:

- Доча, а ты знаешь, что это ( Read more... )