-
Ещё один римейк Катюши. Fischia il vento. Свищет ветер. Песня итальянских партизан.
«Fischia il vento» (итал. Свистит ветер) - знаменитая итальянская народная песня, текст которой написан в сентябре 1943, в начале итальянского движения сопротивления. Автор слов - Феличе Кашоне (2 мая 1918 - 27 января 1944). Целью написания было стимулировать партизанское движение. Музыка авторства М.Блантера, взята из известной советской песни « ( Read more... ) -
Катюша на иврите.
Поскольку мне тут напомнили про кошерные корни "Катюши":
http://tiropolk.livejournal.com/289192.html?thread=2391976#t2391976
Выкладываю её на иврите. Это из кинохроники " Тмоль Шильшом" - о новейшей истории Израиля.
А по-моему белобрысая еврейка - вторая справа ( Read more... ) -
Карельская Катюша.
Ежели уж зашла речь про римейки песни "Катюша", а точнее про те, которые приобрели антисоветский смысл, то как тут не вспомнить про "Карельскую Катюшу", распевавшуюся финнами во время Советско-финской войны.
Kauniisti kukkii syreenit ja ruusut ( Read more... )
Click to view