Из жизнеописания раббан Бар Эта.

Jan 26, 2017 20:22



Восточный мудрец. Художник Андрей Шишкин.

«Возложил на меня Мāр Аврахам [научиться] читать наизусть книги Писаний, и через несколько лет я выучил буквально оба Завета, [поделив их] частями, как [поделена] Псалтирь. И сладости повторения Писаний Духа Святого не могу я выразить, какова та сладость приятности. Помимо книг отцов наших, которые зовутся древними Писаниями, [я читал] авву Исаию и Марка, и блаженного Мāр Евагрия, трудясь над ними в уме и научаясь чтению наизусть так, что даже не путал на протяжении текста гēр и дēн. Читал я и Мāр Григория, святого Назианзина, и книгу историй и изречений старцев друг ко другу. Читал также изложение блаженного Василия и всякие послания к честны́м монахам. А также книгу Мāр Нестория, названную [книгой] Гераклида, которая недавно, уже в наши дни, была переведена с греческого на сирийский. Я трудился над этой книгой годами, так, что мог в любой момент читать наизусть каждый раздел этого трактата».

Budge, E. А. W., The Histories of Rabban Hôrmîzd the Persian and Rabban Bar-‘Idtâ. London: Luzac and Co., 1902, vol. 1, p. 120, lines 169-185

Отсюда.

Тут надо сказать пару слов про "книгу Гераклида".
Это один из важнейших памятников церковной истории - апология, написанная опальным константинопольским патриархом Несторием, в которой он защищается от обвинений в ереси, предъявленных ему на III Вселенском соборе. В русском (частичном) переводе Н. Селезнёва её можно прочесть здесь)

В научный оборот в Европе она была введена ассирийским учёным - востоковедом Полем Беджаном.

ассирийцы, ассирийские святые, Ассирийская Церковь Востока

Previous post Next post
Up