Папа - в том же смысле, что и Римский Папа.
Из американской газеты, выходящей в Калифорнии Santa Ana Register (выпущена во вторник, 5 марта 1925 года). Заметка посвящена новоизбранному предстоятелю Ассирийской Церкви Востока
Мар Ишай Шиммуну (его рукоположили в сан ещё ребёнком, в 12 летнем возрасте, в 1920 году против его воли, по смерти дяди-
патриарха Мар Паулоса, под давлением одного из ассирийских племенных вождей,
Малика Исмаила).
Перевод:
"Самый молодой Папа"
"Мар Ишай Шимун, 16 лет, новый патриарх Несторианской и Ассирийской Церкви, одной из старейших христианских Церквей в мире. Он наследовал своему брату (sic!), который умер в лагере для беженцев. Он владеет английским и любит американские виды спорта".
Тут полная версия газетного выпуска:
https://www.newspapers.com/newspage/72383557/