Награды Николая I в отечественном кино (3)
Окончание
(начало здесь и здесь)
11. "Звезда пленительного счастья" (Реж. В.Я. Мотыль, в роли имп-ра: В.Б. Ливанов).
К сожалению, именно в этом - почти что во всех отношениях замечательном - фильме с наградами императора Николая I творилось что-то неладное... Причем так "повезло" не ему одному.
11.1. Одним из действующих лиц в первой серии фильма является император Александр I и его награды, хотя и стремятся к соответствию и портретам и хранящейся в музее колодке, как-то настораживают:
В последнем случае меч на "тройном знаке" явно выглядит совсем не так. Сравним:
11.2. Император Николай I появляется в фильме неоднократно, но...
Уже самое первое его появление говорит нам о давно ( начиная, видимо, с фильма "Поэт и царь") ожидавшемся и потихоньку готовившемся изменении степени ордена св. Георгия с 4-й до более высокой. И вот - наконец-то - свершилось: на левой стороне груди внизу отчетливо видна четырехугольная звезда ордена св. Георгия, а на шее - крест большого размера. Все это говорит о том (п. 2.2), что перед нами 2-я степень (вместо 4-й) ордена, причем - уже в 1825-м году (вместо 1838-го)...
11.3. А дальше - то же, но с незначительными вариациями:
(большой крест на шее, две звезды, одна из них - нижняя - звезда ордена св. Георгия)
(большой крест на шее, без звезды)
(большой крест на шее, две звезды, но звезды ордена св. Георгия среди них нет)
(большой крест на шее, без звезд)
(большой крест на шее, без звезд)
(большой крест на шее и звезда ордена св. Георгия)
11.4. Ну, хорошо, допустим первый научил второго, второй - третьего, я еще могу понять большой крест на шее - действительно навеяло какими-то ранее шедшими на экране фильмами (тем же самым фильмом "Поэт и царь"). Но ведь в съемочной группе должен был найтись кто-то, образованный настолько, чтобы сообщить о необходимости не просто большого креста на шее, но и звезды - при второй степени ордена...
Главным консультантом фильма указана Р. Киреева (предположительно - д.ист.н. Р.А. Киреева), консультантами: Л. Оболенский, Р. Сот и С. Сливинская. Можно предположить, что идея о наличии второй степени ордена св. Георгия (с необходимыми атрибутами) у императора Николая I исходила от консультанта - князя Л.Л. Оболенского (1902-1991), уже в 1925-м году пробовавшего свои силы в кинематографе не только в качестве актера, но и в качестве режиссера, который мог хорошо помнить выход на экран в 1927-м году фильма "Поэт и царь" (напомним, что за несколько лет до начала съемок "Звезды пленительного счастья" - в 1968-м году - этот фильм был восстановлен) и тот самый большой крест на шее императора, который впервые появился именно в том фильме... Он мог вспомнить (из виденного воочию), что при старших степенях ордена св. Георгия необходима ещё и звезда. Но почему же он не обратился к Энциклопедическому словарю Брокгауза и Ефрона? Почему? А может быть повысить степень ордена св. Георгия на мундире Николая I предложил не Л.Л. Оболенский, а кто-то другой. Кто и почему?
Ответов на эти вопросы нет и всё это - так и останется только предположением, которое вряд ли возможно подтвердить (если, конечно, не сохранилось каких-либо воспоминаний участников съемочной группы о об этой конкретной ситуации). Конечно, по счастью, жив сам В.Б. Ливанов, сыгравший в этом фильме императора Николая I; может быть он сможет что-то прояснить в этой запутанной истории...
12. "Отец Сергий" (1978. Реж. И.В. Таланкин, в роли имп-ра: Вл. Стржельчик)
В этом фильме император Николай I появляется несколько раз и похоже, постановщики находились под влиянием сразу нескольких предыдущих фильмов с участием этого самодержца... Одним из таких "фильмов влияния", вне всякого сомнения, была недавно появившаяся на экранах "Звезда пленительного счастья", поскольку именно оттуда могла "прийти" звезда ордена св. Георгия:
(большой крест на шее, звезда ордена св. Георгия)
(большой крест на шее, и откуда-то внезапно взявшийся крест 4-й степени на груди; на левой стороне мундира видна звезда ордена св. Андрея Первозванного).
Сначала сняли эпизоды с большим крестом на шее и со звездой, а потом - спохватились, обратив внимание на нагрудный крест на портретах или в других картинах? Или было как-то иначе? Ну не портрет же Н.Н. Юденича они за основу взяли... На эти вопросы, скорее всего, ответов тоже нет и не будет...
13. "Лермонтов" (1986. Реж. Н.П. Бурляев, в роли имп-ра: М. Лиепа)
Император Николай I появляется несколько раз, причем первый раз - на балу, на котором присутствует и Пушкин (следовательно - до конца янв. 1837-го года).
13.1.
Через правое плечо - сильно потемневшая из голубой - андреевская лента (по цвету - более близкая к ленте ордена Белого орла, но та носилась через левое плечо), а на шее - малый крест ордена св. Георгия (3-я степень). Через несколько секунд появится и Пушкин...
13.2.
Здесь уже орден св. Георгия сместился с шеи на грудь и таким нехитрым образом превратился из 3-й степени в 4-ю. Но, похоже, что сам орден крепится на ленте (как на портретах имп. Александра I), что, скорее всего, является своеобразной данью уважения к фильму "Сон" (см. п. 9.2.).
13.3.
И снова - бал... И снова - 3-я степень...
Обиднее всего то, что в создании этого фильма кроме группы директоров лермонтовских музеев, участвовали и специальные консультанты: военный консультант генерал-лейтенант И. Архипов и консультант по эпохе И. Саутов (предположительно - И.П. Саутов)...
14. "Чокнутые" (1991. Реж. А.И. Сурикова. В роли имп-ра: М.С. Боярский)
Император Николай I появляется в фильме неоднократно, так как здесь, как и в "Звезде пленительного счастья", у него отдельная роль, а не эпизоды.
14.1.
Андреевская лента (нужного цвета), звезда ордена св. Андрея Первозванного и крест ордена св. Георгия... на шее (3-я степень). Радует то, что в этом фильме никаких превращений с данным орденом не происходит...
14.2.
(звезда ордена св. Андрея Первозванного сменилась на звезду ордена св. Владимира, но к финалу фильма, вернулась обратно)
15. "Пушкин. Последняя дуэль" (2006. Реж. Н.С. Бондарчук. В роли имп-ра: Ю.В. Макаров).
В этом фильме речь идет о последних днях жизни А.С. Пушкина - то есть о том времени, когда у императора Николая I еще не было ордена св. Георгия 4-й степени (напомним, он получает эту награду почти через два года после смерти А.С. Пушкина - только в конце 1838 г.: п. 2.3)
15.1
Император Николай I - справа от нас - с большим крестом ордена св. Георгия на шее (судя по размеру - 2-я степень).
На балу он - с тем же крестом, при ленте ордена св. Андрея Первозванного и, похоже, с медалью "В память Отечественной войны 1812 года" (которая носилась на андреевской ленте).
"Гордый профиль, четкий шаг..." Звезда ордена св. Андрея Первозванного, лента этого же ордена, медаль и... крест ордена св. Георгия на шее.
15.2. В финальных титрах фильма Н. Бондарчук "Пушкин. Последняя дуэль" выражается благодарность "консультанту Павлу Корнакову". Очень не хочется думать, что речь идет о к.ист.н. Павле Константиновиче Корнакове - члене Геральдического совета при Президенте Российской Федерации. Могу только предположить, что крест на шее у императора появился не без влияния фильмов "Отец Сергий" (см. выше - п. 12), в котором роль отца Сергия играл С. Бондарчук, а роль императора - Вл. Стржельчик (с большим крестом на шее), и "Звезда пленительного счастья", где одну из ролей играла сама Н.С. Бондарчук...
16. На этом позвольте завершить несколько затянувшийся обзор занятной истории с наградами императора Николая I в отечественных кинофильмах. В каких-то лентах можно встретить стабильность, а в каких-то, наоборот - путешествия ордена из степени в степень...
Ну хорошо, допустим в какой-то период нашей истории было несколько сложно добраться до московской Библиотеки им. В.И. Ленина (ныне - РГБ) и найти нужную статью в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона (про остальные библиотеки в крупных городах СССР ничего сказать не берусь). Допустим, что портреты императора Николая I-го в музеях и галереях советского времени было сложно отыскать (опять же не берусь утверждать этого с абсолютной уверенностью). А попасть в Георгиевский зал Московского Кремля, чтобы в спокойной обстановке почитать доски с именами кавалеров ордена св. Георгия действительно крайне затруднительно и по сей день...
Но последний из упоминавшихся нами фильмов создавался уже в эпоху "быстрого Интернета". Можно было просто посмотреть в вики-статье Николай I раздел "Награды". Ведь там даже даты награждения указаны... Для тех, кто заинтересовался вопросом "а откуда же известны даже даты?", оказывается, есть очень простой ответ: в то самое - николаевское - время издавались "Списки кавалерам Российских императорских и царских орденов" (1828-1852) с полным перечнем награжденных, расположенным по датам награждения. В настоящее время эти многочисленные издания доступны в оцифрованном виде - на сайте той самой РГБ. Просто до оцифровки они спокойно лежали в хранилищах Ленинки (упоминание об аналогичных "Списках...", издававшихся Н.Н. Бантыш-Каменским, есть все в том же Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона: 43-й полутом. СПб, 1897. С. 121).
Может быть - для полной уверенности - проверим перечень кавалеров первых двух степеней ордена св. Георгия "пушкинской эпохи"? Ничего сложного в такой затее нет. На всякий случай возьмем издание "с запасом по времени". Например 1844-го года (списки здравствующих кавалеров составлялись по состоянию на определенный год и дополнялись именами вновь награжденных, поэтому там можно встретить имена итех, кто был награжден намного ранее года издания). Списки кавалеров ордена св. Георгия всех степеней находятся во второй части.
Проверяем не такой уж и большой перечень кавалеров 1-й и 2-й степеней по состоянию на 1843-й год:
Воля ваша, господа консультанты, но лично я не вижу имени императора Николая I в перечне кавалеров ордена св. Георгия 1-й и 2-й степеней. Брата императора - великого князя Михаила Павловича (нагр. 2-й степ. 08.06.1828) - вижу, графа М.С. Воронцова (нагр. 2-й степ. 23.02.1814) - вижу, князя Варшавского графа И.Ф. Паскевича-Эриванского (нагр. 1-й степ. 27.07.1829) - тоже, а вот самого здравствовавшего на тот момент государя императора среди этих имен - не вижу.
Почему? Потому что его имени среди них нет и быть не может. По состоянию на 1843-й год он был награжден (о чем и было написано в давно цитировавшейся нами словарной статье) только 4-й степенью этого ордена и на с. 93 есть соответствующее упоминание (за 1 дек. 1838 г.):
Ну, хорошо, допустим, и это издание (одно из базовых - хотя и не универсальное - для определения того, какому актеру и для какого исторического периода какой орден к костюму крепить) не попалось в руки создателям фильма "Пушкин. Последняя дуэль". Но книга А.А. Кузнецова "Энциклопедия русских наград" (М., 1998, 2001, 2003), вышедшая к тому времени уже несколькими изданиями, должна же была попасть... В издании 2001-го года на с. 55 перечислены российские самодержцы - кавалеры ордена св. Георгия с указанием степеней.
Да и в книге Шепелев Л.Е. "Титулы, мундиры, ордена", изданной в Ленинграде в уже далеком 1991-м году (не говоря уже о более поздних - дополнявшихся - переизданиях), на с. 194-195 говорится об императорах Александре I и Николае I как о кавалерах всего лишь 4-й степени ордена св. Георгия.
Какой же можно сделать вывод нынешним и будущим консультантам фильмов с участием персонажей отечественной истории (хотя бы до середины XIX века) изо всего этого? Доверяй, но - проверяй!
Лично мне казалось, что самое большое количество исторических "киноляпов" нашли в "Турецком гамбите". Полагаю, что киноистория "ошибочных" орденов св. Георгия у императора Николая I, о которых говорилось в настоящем выборочном обзоре, тоже своего рода "киноляп" - только растянутый во времени и разбросанный по нескольким фильмам. Обиднее всего, что создавали эти "фильмы с ляпами" не иностранцы, не знающие русского языка и не имеющие доступа к книгам на русском языке, а наши с вами соотечественники. Создается такое впечатление, что к консультантам в области наград вообще не обращаются по принципу "Так сойдет!"...
Не знаю, как вам, уважаемые читатели, я мне теперь как-то боязно смотреть фильмы про нашу историю. Вдруг еще чего-то этакого намудрят?
Спасибо за внимание!
Пожалуйста, не пренебрегайте справочной литературой!
(начало здесь и здесь)
11. "Звезда пленительного счастья" (Реж. В.Я. Мотыль, в роли имп-ра: В.Б. Ливанов).
К сожалению, именно в этом - почти что во всех отношениях замечательном - фильме с наградами императора Николая I творилось что-то неладное... Причем так "повезло" не ему одному.
11.1. Одним из действующих лиц в первой серии фильма является император Александр I и его награды, хотя и стремятся к соответствию и портретам и хранящейся в музее колодке, как-то настораживают:
В последнем случае меч на "тройном знаке" явно выглядит совсем не так. Сравним:
11.2. Император Николай I появляется в фильме неоднократно, но...
Уже самое первое его появление говорит нам о давно ( начиная, видимо, с фильма "Поэт и царь") ожидавшемся и потихоньку готовившемся изменении степени ордена св. Георгия с 4-й до более высокой. И вот - наконец-то - свершилось: на левой стороне груди внизу отчетливо видна четырехугольная звезда ордена св. Георгия, а на шее - крест большого размера. Все это говорит о том (п. 2.2), что перед нами 2-я степень (вместо 4-й) ордена, причем - уже в 1825-м году (вместо 1838-го)...
11.3. А дальше - то же, но с незначительными вариациями:
(большой крест на шее, две звезды, одна из них - нижняя - звезда ордена св. Георгия)
(большой крест на шее, без звезды)
(большой крест на шее, две звезды, но звезды ордена св. Георгия среди них нет)
(большой крест на шее, без звезд)
(большой крест на шее, без звезд)
(большой крест на шее и звезда ордена св. Георгия)
11.4. Ну, хорошо, допустим первый научил второго, второй - третьего, я еще могу понять большой крест на шее - действительно навеяло какими-то ранее шедшими на экране фильмами (тем же самым фильмом "Поэт и царь"). Но ведь в съемочной группе должен был найтись кто-то, образованный настолько, чтобы сообщить о необходимости не просто большого креста на шее, но и звезды - при второй степени ордена...
Главным консультантом фильма указана Р. Киреева (предположительно - д.ист.н. Р.А. Киреева), консультантами: Л. Оболенский, Р. Сот и С. Сливинская. Можно предположить, что идея о наличии второй степени ордена св. Георгия (с необходимыми атрибутами) у императора Николая I исходила от консультанта - князя Л.Л. Оболенского (1902-1991), уже в 1925-м году пробовавшего свои силы в кинематографе не только в качестве актера, но и в качестве режиссера, который мог хорошо помнить выход на экран в 1927-м году фильма "Поэт и царь" (напомним, что за несколько лет до начала съемок "Звезды пленительного счастья" - в 1968-м году - этот фильм был восстановлен) и тот самый большой крест на шее императора, который впервые появился именно в том фильме... Он мог вспомнить (из виденного воочию), что при старших степенях ордена св. Георгия необходима ещё и звезда. Но почему же он не обратился к Энциклопедическому словарю Брокгауза и Ефрона? Почему? А может быть повысить степень ордена св. Георгия на мундире Николая I предложил не Л.Л. Оболенский, а кто-то другой. Кто и почему?
Ответов на эти вопросы нет и всё это - так и останется только предположением, которое вряд ли возможно подтвердить (если, конечно, не сохранилось каких-либо воспоминаний участников съемочной группы о об этой конкретной ситуации). Конечно, по счастью, жив сам В.Б. Ливанов, сыгравший в этом фильме императора Николая I; может быть он сможет что-то прояснить в этой запутанной истории...
12. "Отец Сергий" (1978. Реж. И.В. Таланкин, в роли имп-ра: Вл. Стржельчик)
В этом фильме император Николай I появляется несколько раз и похоже, постановщики находились под влиянием сразу нескольких предыдущих фильмов с участием этого самодержца... Одним из таких "фильмов влияния", вне всякого сомнения, была недавно появившаяся на экранах "Звезда пленительного счастья", поскольку именно оттуда могла "прийти" звезда ордена св. Георгия:
(большой крест на шее, звезда ордена св. Георгия)
(большой крест на шее, и откуда-то внезапно взявшийся крест 4-й степени на груди; на левой стороне мундира видна звезда ордена св. Андрея Первозванного).
Сначала сняли эпизоды с большим крестом на шее и со звездой, а потом - спохватились, обратив внимание на нагрудный крест на портретах или в других картинах? Или было как-то иначе? Ну не портрет же Н.Н. Юденича они за основу взяли... На эти вопросы, скорее всего, ответов тоже нет и не будет...
13. "Лермонтов" (1986. Реж. Н.П. Бурляев, в роли имп-ра: М. Лиепа)
Император Николай I появляется несколько раз, причем первый раз - на балу, на котором присутствует и Пушкин (следовательно - до конца янв. 1837-го года).
13.1.
Через правое плечо - сильно потемневшая из голубой - андреевская лента (по цвету - более близкая к ленте ордена Белого орла, но та носилась через левое плечо), а на шее - малый крест ордена св. Георгия (3-я степень). Через несколько секунд появится и Пушкин...
13.2.
Здесь уже орден св. Георгия сместился с шеи на грудь и таким нехитрым образом превратился из 3-й степени в 4-ю. Но, похоже, что сам орден крепится на ленте (как на портретах имп. Александра I), что, скорее всего, является своеобразной данью уважения к фильму "Сон" (см. п. 9.2.).
13.3.
И снова - бал... И снова - 3-я степень...
Обиднее всего то, что в создании этого фильма кроме группы директоров лермонтовских музеев, участвовали и специальные консультанты: военный консультант генерал-лейтенант И. Архипов и консультант по эпохе И. Саутов (предположительно - И.П. Саутов)...
14. "Чокнутые" (1991. Реж. А.И. Сурикова. В роли имп-ра: М.С. Боярский)
Император Николай I появляется в фильме неоднократно, так как здесь, как и в "Звезде пленительного счастья", у него отдельная роль, а не эпизоды.
14.1.
Андреевская лента (нужного цвета), звезда ордена св. Андрея Первозванного и крест ордена св. Георгия... на шее (3-я степень). Радует то, что в этом фильме никаких превращений с данным орденом не происходит...
14.2.
(звезда ордена св. Андрея Первозванного сменилась на звезду ордена св. Владимира, но к финалу фильма, вернулась обратно)
15. "Пушкин. Последняя дуэль" (2006. Реж. Н.С. Бондарчук. В роли имп-ра: Ю.В. Макаров).
В этом фильме речь идет о последних днях жизни А.С. Пушкина - то есть о том времени, когда у императора Николая I еще не было ордена св. Георгия 4-й степени (напомним, он получает эту награду почти через два года после смерти А.С. Пушкина - только в конце 1838 г.: п. 2.3)
15.1
Император Николай I - справа от нас - с большим крестом ордена св. Георгия на шее (судя по размеру - 2-я степень).
На балу он - с тем же крестом, при ленте ордена св. Андрея Первозванного и, похоже, с медалью "В память Отечественной войны 1812 года" (которая носилась на андреевской ленте).
"Гордый профиль, четкий шаг..." Звезда ордена св. Андрея Первозванного, лента этого же ордена, медаль и... крест ордена св. Георгия на шее.
15.2. В финальных титрах фильма Н. Бондарчук "Пушкин. Последняя дуэль" выражается благодарность "консультанту Павлу Корнакову". Очень не хочется думать, что речь идет о к.ист.н. Павле Константиновиче Корнакове - члене Геральдического совета при Президенте Российской Федерации. Могу только предположить, что крест на шее у императора появился не без влияния фильмов "Отец Сергий" (см. выше - п. 12), в котором роль отца Сергия играл С. Бондарчук, а роль императора - Вл. Стржельчик (с большим крестом на шее), и "Звезда пленительного счастья", где одну из ролей играла сама Н.С. Бондарчук...
16. На этом позвольте завершить несколько затянувшийся обзор занятной истории с наградами императора Николая I в отечественных кинофильмах. В каких-то лентах можно встретить стабильность, а в каких-то, наоборот - путешествия ордена из степени в степень...
Ну хорошо, допустим в какой-то период нашей истории было несколько сложно добраться до московской Библиотеки им. В.И. Ленина (ныне - РГБ) и найти нужную статью в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона (про остальные библиотеки в крупных городах СССР ничего сказать не берусь). Допустим, что портреты императора Николая I-го в музеях и галереях советского времени было сложно отыскать (опять же не берусь утверждать этого с абсолютной уверенностью). А попасть в Георгиевский зал Московского Кремля, чтобы в спокойной обстановке почитать доски с именами кавалеров ордена св. Георгия действительно крайне затруднительно и по сей день...
Но последний из упоминавшихся нами фильмов создавался уже в эпоху "быстрого Интернета". Можно было просто посмотреть в вики-статье Николай I раздел "Награды". Ведь там даже даты награждения указаны... Для тех, кто заинтересовался вопросом "а откуда же известны даже даты?", оказывается, есть очень простой ответ: в то самое - николаевское - время издавались "Списки кавалерам Российских императорских и царских орденов" (1828-1852) с полным перечнем награжденных, расположенным по датам награждения. В настоящее время эти многочисленные издания доступны в оцифрованном виде - на сайте той самой РГБ. Просто до оцифровки они спокойно лежали в хранилищах Ленинки (упоминание об аналогичных "Списках...", издававшихся Н.Н. Бантыш-Каменским, есть все в том же Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона: 43-й полутом. СПб, 1897. С. 121).
Может быть - для полной уверенности - проверим перечень кавалеров первых двух степеней ордена св. Георгия "пушкинской эпохи"? Ничего сложного в такой затее нет. На всякий случай возьмем издание "с запасом по времени". Например 1844-го года (списки здравствующих кавалеров составлялись по состоянию на определенный год и дополнялись именами вновь награжденных, поэтому там можно встретить имена итех, кто был награжден намного ранее года издания). Списки кавалеров ордена св. Георгия всех степеней находятся во второй части.
Проверяем не такой уж и большой перечень кавалеров 1-й и 2-й степеней по состоянию на 1843-й год:
Воля ваша, господа консультанты, но лично я не вижу имени императора Николая I в перечне кавалеров ордена св. Георгия 1-й и 2-й степеней. Брата императора - великого князя Михаила Павловича (нагр. 2-й степ. 08.06.1828) - вижу, графа М.С. Воронцова (нагр. 2-й степ. 23.02.1814) - вижу, князя Варшавского графа И.Ф. Паскевича-Эриванского (нагр. 1-й степ. 27.07.1829) - тоже, а вот самого здравствовавшего на тот момент государя императора среди этих имен - не вижу.
Почему? Потому что его имени среди них нет и быть не может. По состоянию на 1843-й год он был награжден (о чем и было написано в давно цитировавшейся нами словарной статье) только 4-й степенью этого ордена и на с. 93 есть соответствующее упоминание (за 1 дек. 1838 г.):
Ну, хорошо, допустим, и это издание (одно из базовых - хотя и не универсальное - для определения того, какому актеру и для какого исторического периода какой орден к костюму крепить) не попалось в руки создателям фильма "Пушкин. Последняя дуэль". Но книга А.А. Кузнецова "Энциклопедия русских наград" (М., 1998, 2001, 2003), вышедшая к тому времени уже несколькими изданиями, должна же была попасть... В издании 2001-го года на с. 55 перечислены российские самодержцы - кавалеры ордена св. Георгия с указанием степеней.
Да и в книге Шепелев Л.Е. "Титулы, мундиры, ордена", изданной в Ленинграде в уже далеком 1991-м году (не говоря уже о более поздних - дополнявшихся - переизданиях), на с. 194-195 говорится об императорах Александре I и Николае I как о кавалерах всего лишь 4-й степени ордена св. Георгия.
Какой же можно сделать вывод нынешним и будущим консультантам фильмов с участием персонажей отечественной истории (хотя бы до середины XIX века) изо всего этого? Доверяй, но - проверяй!
Лично мне казалось, что самое большое количество исторических "киноляпов" нашли в "Турецком гамбите". Полагаю, что киноистория "ошибочных" орденов св. Георгия у императора Николая I, о которых говорилось в настоящем выборочном обзоре, тоже своего рода "киноляп" - только растянутый во времени и разбросанный по нескольким фильмам. Обиднее всего, что создавали эти "фильмы с ляпами" не иностранцы, не знающие русского языка и не имеющие доступа к книгам на русском языке, а наши с вами соотечественники. Создается такое впечатление, что к консультантам в области наград вообще не обращаются по принципу "Так сойдет!"...
Не знаю, как вам, уважаемые читатели, я мне теперь как-то боязно смотреть фильмы про нашу историю. Вдруг еще чего-то этакого намудрят?
Спасибо за внимание!
Пожалуйста, не пренебрегайте справочной литературой!